User's Manual
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
Uhrzeit mit iPhone / iPod Time Sync einstellen
• Die Time Sync-Funktion des Radioweckers ermöglicht es Ihnen, die Uhrzeit des 
Radioweckers mit der Zeit auf Ihrem iPhone oder neuerem iPod-Modell (iPod 
Touch, iPod Nano und iPod Classic) zu synchronisieren; (ältere iPod-Modelle wie 
iPod Mini unterstützen diese Funktion nicht). 
1.  Stecken Sie das Kabel des Netzteils in die Netzteilbuchse auf der Rückseite des 
Gerätes, “time sync” blinkt im unteren Teil des Displays. 
2.  Sobald die Synchronisation beendet ist, erscheint “time updated” auf dem Display. 
3.  Falls die Synchronisation nicht erfolgreich war, erscheint “sync failed” auf dem 
Display. Falls dies passiert, versuchen Sie es bitte erneut, wenn nötig, mit einem 
anderen iPhone / iPod. Falls die Synchronisierung immer noch nicht funktioni-
ert, stellen Sie die Zeit bitte manuell ein. 
Die iPhone Zeit wird über Mobilfunkmasten automatisch aktualisiert, die Zeit auf 
Ihrem iPod entspricht nur der Zeit, die der Computer bei der letzten Synchronisa-
tion mit dem iPod hatte. Es können bis zu 59 Sekunden Unterschied zwischen 
Radiowecker und synchronisiertem iPod / iPhone bestehen. 
Uhrzeit einstellen (manuell)
Drücken und halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Uhrzeit-Einstellung/
Speichertaste, “12Hr” blinkt. Drücken Sie die Sendersuchlauf vorwärts oder 
rückwärts-Taste und halten Sie diese gedrückt, um das Gerät in den 24-Stunden-
Modus (24 Hr) oder 12-Stunden-Modus (12Hr) zu schalten. Drücken Sie die Uhrzeit-
Einstellung/Speichertaste und die Stundenanzeige blinkt. Drücken Sie die Sender-
suchlauf vorwärts- oder rückwärts-Taste, um die aktuelle Stunde einzustellen und 
drücken Sie dann erneut die Uhrzeit-Einstellung/Speichertaste, die Minutenanzeige 
blinkt. Drücken Sie die Sendersuchlauf vorwärts- oder rückwärts-Taste, um die 
aktuellen Minuten einzustellen. 
Drücken Sie danach die Uhrzeit-Einstellung/Speichertaste erneut und die Dis-
playzeit blinkt 4 Mal, um anzuzeigen, dass die Zeit neu eingestellt ist. 
Weckzeit einstellen
• Um die Weckzeit anzusehen drücken Sie einmal auf die WECKER-Taste. 
• Wenn Sie die WECKER-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, während die 
Weckzeit angezeigt wird, fangen die Stunden an zu blinken. 
• Drücken Sie Sendersuchlauf vor- oder rückwärts, um die Stunde der Weckzeit 
einzustellen.
• Drücken Sie erneut auf die WECKER-Taste; die Minutenziffern blinken. Drücken Sie 
Sendersuchlauf vor- oder rückwärts, um die Minuten der Weckzeit einzustellen.
• Wenn Sie die WECKER-Taste drücken, können Sie den Weckton ändern (Summer, 
Radio, iPhone® / iPod®).
• Drücken Sie Sendersuchlauf vor- oder rückwärts, um verschiedene Wecktöne zu 
wählen. Die Wecklautstärke steigt allmählich an. Drücken Sie die WECKER-Taste, 
wenn Sie fertig sind. 
• Um die Weckzeit zu verzögern, drücken Sie SNOOZE. In etwa 9 Minuten geht 
der Wecker erneut an. Sie können dies mehrmals innerhalb des Weckzeitraums 
wiederholen. 
Um den Wecker auszustellen, drücken Sie auf die WECKER-Taste.
Wenn Sie nicht wollen, dass der Wecker am nächsten Tag erneut anschlägt, halten 
Sie die WECKER-Taste gedrückt, um ihn auszuschalten. Das Weck-Icon 
 oder 
verschwindet, um anzuzeigen, dass der Wecker ausgeschaltet ist. 
Hinweis: Um mit iPhone® / iPod® geweckt zu werden, muss Ihr iPhone® / iPod® 
richtig im Dock stecken und ausgeschaltet sein, ansonsten ist kein Weckton zu hören.
Hinweis: Wenn Sie Wecken durch iPhone® / iPod® wählen, aber kein iPhone® / 
iPod® da ist, schaltet der Wecker automatisch auf Summton.
iPhone® / iPod® anhören
Wenn sich iPhone / iPod im Dock und im Standby-Modus befinden, drücken Sie 
die Funktionstaste, um den iPod/iPhone-Modus zu wählen. Das iPhone / iPod-Icon 
erscheint auf dem Display. 
iPhone® / iPod® aufladen
Wenn Ihr iPhone® / iPod® im Dock steckt, wird es geladen (bis es vollständig 
aufgeladen ist). Hinweis: iPod® Shuffles wird NICHT aufgeladen.
Radio hören
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
• Drücken Sie die FUNCTION-Taste um den Radio-Modus zu wählen.
Bedienungsanleitung
dE










