NL Gebruiksaanwijzing en Instruction manual LE-207837MT
Gebruiksaanwijzing Inhoud • • • • • • • • • • • • • 2 Belangrijke veiligheidsinstructies Instellen en gebruik van uw TV Wat is meegeleverd met uw TV Aansluitingen op de achterkant van uw TV Basis installatie Instructies voor afstandsbediening Kies invoerbron Gebruik van het menu USB multimedia weergaveformaat DVD-menu Oplossen van problemen De specificaties van uw TV Aanwijzingen voor wandmontage 3 4 5 6 7 8 9 9 19 21 26 28 28
Gebruiksaanwijzing nL Waarschuwing • Laat uw TV niet nat worden (bijvoorbeeld door het toestel in een vochtige ruimte of buiten te plaatsen, en voorkom dat water op het toestel terecht komt). • Plaats geen voorwerpen gevuld met water in de omgeving van uw TV (zoals vazen gevuld met water). Belangrijke veiligheidsinstructies • • • • • • • • • • • • Deze instructies aandachtig lezen. Bewaar deze instructies op een veilige plaats. Alle instructions opvolgen. Uw TV alleen met een droge doek afnemen.
Gebruiksaanwijzing Installeren en gebruik van uw TV • Controleer de spanning op het rating label van de adapter, en controleer of de adapter compatibel is met de netspanning in uw huis. Als u niet zeker bent over de netspanning u in uw huis, neem dan contact op met uw leverancier of een elektricien. • Zorg ervoor dat de adapter goed op het stopcontact is aangesloten. • De stopcontacten of verlengsnoeren niet overbelasten tijdens het installeren van uw TV.
Gebruiksaanwijzing nL Wat is meegeleverd met uw TV Wat is meegeleverd met uw TV Gebruik van de afstandsbediening • Verwijder de achterkant van de afstandsbediening en plaats twee AAA-batterijen in de afstandsbediening. Zorg ervoor dat de + en - symbolen op de batterijen corresponderen met het diagram. • Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt. Wees voorzichtig met uw afstandsbediening. Niet laten vallen.
Gebruiksaanwijzing Bediening op de bovenkant van uw TV 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. : OPEN/SLUITEN in DVD-modus. : AFSPELEN/PAUZE in DVD-modus. Druk op "VOL+" of "VOL-" om het volume te verhogen of verlagen. Druk op "CH+" of "CH-" om door de kanalen te scannen. Druk op "MENU" om het hoofdmenu op het scherm te openen. Druk op "SOURCE" om de ingangsbron te selecteren. Druk op de "STANDBY"-toets om de stand-bymodus in- of uit te schakelen.
Gebruiksaanwijzing nL Basis installatie HDMI-aansluiting • De voeding naar de LED-TV en DVD-speler uitschakelen. • Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI-uitgang van de DVD-speler en het andere uiteinde op de HDMI-ingang aan de achterkant van uw LED-TV. • De voeding naar de LED-TV en DVD-speler inschakelen. • Selecteer HDMI met de SOURCE-toets op de voorkant van de LED-TV of rechtstreeks door op de SOURCE-toets op de afstandsbediening te drukken.
Gebruiksaanwijzing SCART-aansluiting • De voeding naar de LED-TV en DVD-speler uitschakelen. • Plaats een SCART kabel tussen uw Dvd-speler en de SCART aansluiting van uw TV. • De voeding van de LED-TV en DVD-speler inschakelen. • Selecteer SCART met de SOURCE-toets op de voorkant van de LED-TV of rechtstreeks door op de SOURCE-toets op de afstandsbediening te drukken. ANTENNE-aansluiting • De voeding van uw LED-TV uitschakelen.
Gebruiksaanwijzing nL : Afspelen/pauze-toets in MEDIA-modus. : Stop-toets in MEDIA-modus. : Selecteert vorige hoofdstuk van DVD. : Terug naar een eerdere scène in de DVD-film. : Snel vooruit naar de volgende scène van de DVD. : Selecteer volgende hoofdstuk in DVD-film. ROOD GROEN GEEL BLAUW-toets De toetsen indrukken volgens de kleur op het scherm om het scherm te openen. Kies ingangsbron Basisbediening • • • • Druk op de SOURCE-toets op de afstandsbediening om de ingangsbronnenlijst weer te geven.
Gebruiksaanwijzing Automatisch scannen Voor digitaal afstemmen, op de Menu-toets drukken en digitaal afstemmen overslaan; voor analoog afstemmen, druk op de Menu-toets om analoog afstemmen over te slaan. Beeldmenu • Druk op de MENU-toets om het hoofdmenu weer te geven. • Druk op de / toets en selecteer BEELD in het hoofdmenu. De eerste optie wordt gemarkeerd. • Druk op de / toets en selecteer de optie die u wilt gebruiken om het BEELD-menu in te stellen.
Gebruiksaanwijzing nL PC-instelling (alleen PC-modus) • Druk op SOURCE om PC-SOURCE te selecteren. • Druk op MENU om het hoofdmenu te openen en druk dan op / en selecteer BEELD-menu. • Druk op OK / om het menu te openen en druk op om PC-instelling te selecteren. • Druk op de / toets en selecteer PC-instellingen en druk op de / toets om in te stellen. Automatisch instellen Druk op de MENU / toets om het scherm automatisch on de optimale stand van het beeld in te stellen.
Gebruiksaanwijzing Geluidsmenu • Druk op de MENU-toets om het hoofdmenu weer te geven. • Druk op de / toets en selecteer Geluid in het hoofdmenu. De eerste instelling wordt gemarkeerd. • Druk op de / toets en selecteer de optie die u wilt instellen in het GELUID-menu. • Druk op de / toets om in te stellen. • Na het maken van de instelling drukt u op de MENU-toets om terug te keren naar het vorige menu.
Gebruiksaanwijzing nL AVL • Druk op de / toets en selecteer AVL. Druk vervolgens op de / toets en selecteer Aan of Uit. SPDIF • Druk op de / toets en selecteer SPDIF. Druk vervolgens op de / toets en selecteer Uit, Automatisch, PCM. Audio-beschrijving • Druk op de / toets en selecteer Audiobeschrijving en druk op de OK/ toets om het submenu te openen. Geluidstype) • Druk op de / toets en selecteer Geluidstype. Druk vervolgens op de / toets om te selecteren.
Gebruiksaanwijzing Automatisch scannen Druk op de / toets en selecteer Automatisch scannnen en druk op de OK/ toets om het sub-menu te openen. (Het standaard wachtwoord is 0000) Handmatig scannen • Druk op de / toets en selecteer Handmatig scannen en druk op de OK/ toets om het sub-menu te openen. Digitaal handmatige scan Druk op de / toets en selecteer Digitaal handmatige scan en druk op de OK/ toets om het submenu te openen.
Gebruiksaanwijzing nL Analoog handmatige scan • Druk op de / toets en selecteer Analoog handmatige scan en druk op de OK/ toets om het sub-menu te openen. Kanaal bewerken • Druk op de / toets en selecteer Kanaal bewerken en druk op de OK/ toets om het submenu te openen. De driekleurige toets is de sneltoets voor het programmeren van het kanaal. • Druk eerst op / om het kanaal dat u wilt verwijderen, verplaatsen of overslaan te markeren en: • Druk op de Rode toets om het kanaal te verwijderen.
Gebruiksaanwijzing Systeem blokkeren • Druk op de MENU-toets om het hoofdmenu te openen. • Druk op de / toets en selecteer SYSTEEM BLOKKEREN in het hoofdmenu. De eerste optie wordt gemarkeerd. • Druk op de / toets en selecteer de optie die u wilt instellen in het SYSTEEM BLOKKEREN-menu. • Druk op de / toets om in te stellen. • Na het maken van de instelling drukt u op de MENU-toets om terug te keren naar het vorige menu.
Gebruiksaanwijzing nL Instelling • Druk op de MENU-toets om het hoofdmenu te openen. • Druk op de / toets en selecteer INSTELLING in het hoofdmenu. De eerste optie wordt gemarkeerd. OSD-taal • Druk op de • Druk op de / / toets en selecteer OSD-taal en druk op OK om het sub-menu te openen. / / toets om OSD-taal te selecteren. Audio talen • Druk op de • Druk op de / / toets en selecteer Audio talen. Druk vervolgens op de OK-toets om het sub-menu te openen.
Gebruiksaanwijzing Tijdinstellingen • Druk op de / toets en selecteer Tijdinstellingen. Druk vervolgens op de OK-toets om het sub-menu te openen. PVR-instellingen • Druk op de / toets en selecteer PVR-instellingen. Druk vervolgens op de OK-toets om het sub-menu te openen. • De USB wordt gecontroleerd. Eerste instelling • Druk op de / toets en selecteer Eerste instelling. Druk vervolgens op de OK-toets. Resetten • Druk op de / toets en selecteer Resetten en druk op de OK-toets.
Gebruiksaanwijzing nL Foto • Druk op de / toets en selecteer FOTO in het hoofdmenu en druk vervolgens op de OK-toets. • Druk op de / toets en selecteer het disk station dat u wilt afspelen en druk op de OK-toets. • Druk op de / toets om de optie te kiezen om terug te gaan naar het vorige menu. Muziek • Druk op de / toets en selecteer MUSIC (MUZIEK) in het hoofdmenu en druk vervolgens op de OK-toets.
Gebruiksaanwijzing Text (Tekst) • Druk op de / toets en selecteer TEXT (TEKST) in het hoofdmenu en druk vervolgens op de OK-toets. • Druk op de / toets en selecteer het disk station dat u wilt afspelen en druk op de OK-toets. • Druk op de / toets en selecteer de optie om terug te keren naar het vorige menu. • Wanneer u een een optie selecteert, wordt de bestandsinformatie aan de rechterkant getoond. Media Bestand Ext.
Gebruiksaanwijzing nL Instellen van de DVD-functie • Opmerking: Voordat u het DVD-menu kunt gebruiken moet u eerst de SOURCE toets drukken en de invoerbron USB selecteren. Druk op de / toets en selecteer DVD in het menu en druk vervolgens op de OK-toets. • Druk op D.SETUP om het OSD-menu van de DVD-speler te activeren. • Druk op de / toets om een functie in het sub-menu te selecteren. Druk op de / toets om het gemarkeerde sub-menu te openen. • Druk op de D.SETUP toets om het OSD-menu te sluiten.
Gebruiksaanwijzing Schermbeveiliging • AAN: Kies deze instelling om de schermbeveiliging te activeren. • UIT: Kies deze instelling om de schermbeveiliging uit te schakelen. Laatste geheugen • AAN: Selecteer deze instelling zodat de DVD-speler de verstreken tijd onthouden kan na de laatste keer dat u de disc afspeelde. De speler kan dan het afspelen hervatten vanaf de onthouden tijd. • UIT: Kies deze instelling zodat de DVD-speler weergave hervat vanaf het begin van de disk.
Gebruiksaanwijzing nL Dynamisch Referentie pagina TV Type • Druk op de toets om TV Type to openen en druk op / om een functie te selecteren. • Selecteer de instellingen volgens uw TV-kleursysteem: (PAL, Multi of NTSC TV) • Standaardinstelling is PAL. Audio • Gebruik de navigatietoetsen om het instelpictogram Audio te selecteren en druk op OK om te bevestigen. Er zijn meerdere talen beschikbaar. • Gebruik de / toetsen om de gewenste taal te selecteren. Druk op de OK-toets om te bevestigen.
Gebruiksaanwijzing Disc menu Ouderlijk • De kwalificatie is onderverdeeld in acht verschillende categorie van VEILIG VOOR KINDEREN tot ALLEEN VOLWASSENEN. • Opmerking: alleen instelbaar wanneer het wachtwoord is ontgrendeld. Wachtwoord • De instelling is standaard vergrendeld. Het is niet mogelijk de instellingen of het wachtwoord te veranderen. Als u de rating wilt aanpassen, eerst het standaardwachtwoord "0000" invoeren met de cijfertoetsen, vervolgens op OK drukken om te bevestigen.
Gebruiksaanwijzing nL Default Druk op de OK-toets om de fabrieksinstellingen te herstellen. oplossen van problemen Als u problemen hebt met uw TV, probeer eerst de onderstaande controles uit te voeren. Als u de problemen niet kunt verhelpen, het netsnoer van de TV loskoppelen en contact opnemen met uw leverancier . Problemen en mogelijke oplossingen Mijn TV heeft geen geluid en geen beeld. • Controleer of u het adapter van de TV goed hebt aangesloten en dat het stopcontact werkt.
Gebruiksaanwijzing Er zijn horizontale en verticale balken op het scherm en het beeld trilt. • Controleer of er signaalstoringen zijn van andere apparatuur, zoals elektrische apparaten of elektrisch gereedschap. Het ontvangst op sommige kanalen is slecht. • De TV-zender waar u naar kijkt kan problemen hebben. Schakel naar een ander kanaal om te controlen of het beeld dezelfde symptomen heeft.
Gebruiksaanwijzing nL INSTALLATIE VAN DE STAND Om de stand aan te brengen, legt u de TV op een egale ondergrond om krassen te voorkomen. Plaats de TV op de staander en bevestig de schroeven op de locatie gemarkeerd in de afbeelding. De stand verwijderen • Draai de schroeven in de afbeelding los en verwijder de voet om de TV van de stand te verwijderen.
Instruction Manual Contents • • • • • • • • • • • • • 28 Important safety instructions Setting up and using your TV What' s included with your TV Sockets on the back of your TV Basic installation Remote Control lnstruction Select lnput Source Basic menu operation USB Multimedia playback format DVD menu If you're having problems Your Tv's specification Wall mounting assembly instruction 29 30 31 32 33 34 35 35 38 47 52 54 54
Instruction Manual en Warning • Do not let your TV become wet(for example, by keeping it in a dan room, leaving it outside or dripping water on it). • You must not put objects filled with water on your TV (including vases of water). Important safety instructions • • • • • • • • • • • • Read these instructions carefully. Keep these instructions in a safe place Follow all the instructions. Only clean your TV with a dry cloth. Do not block the ventilation openings.
Instruction Manual Setting up and using your TV • Check the voltage shown on the serial number or rating label on your TV, and make sure your TV is compatible with the voltage in your home. If you are not sure about the voltage you have in your home, please contact your distributor or an electrician. • Make sure you plug the power cable into the socket securely. If you have problems plugging in your TV, please contact the shop you bought your TV from to replace the power cable.
Instruction Manual en What is included with your TV What your TV should look like How to use your remote control • Take the back cover off your TV remote and put two AAA batteries into the remote control. Make sure the + and - symbols on your batteries match the diagram. • Replace the batteries. So they are facing the right way. If you won't be using the remote control for a long time, take the batteries out. Use your remote control carefully . Do not drop.
Instruction Manual Sockets on the top of your TV 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. : OPEN/CLOSE in DVD mode. : PLAY/PAUSE in DVD mode. Press "VOL+" or "VOL-" to increase or decrease the volume. Press "CH+" or "CH-" to scan through channels. Press "MENU" to bring up the main menu on the screen. Press "SOURCE" to select the input source. Press "STANDBY" button to turn standby mode on or off. POWERINDICATOR: Show red in standby mode, show green or blue when your TV is switched on.
Instruction Manual en Basic installation HDMI Connection • Turn off the power to the LED TV and DVD player. • Connect a HDMI cable to the HDMI output of your DVD player and the other end to the HDMI input in the rear of your LED TV. • Turn on the power to the LED TV and your DVD player. • Select Digital HD using the SOURCE button on the front of the LED TV or directly by pressing the SOURCE button on the remote Control. PC and audio Connection • Turn off the power to the your LED TV and Computer.
Instruction Manual SCART Connection • Turn off the power to the LED TV and DVD player. • Connect a SCART cable from your DVD player to the SCART socket of the TV. • Turn on the power to the LED TV and your DVD player. • Select SCART using the SOURCE button on the front of the LED TV or directly by pressing the SOURCE button on the remote Control. ANTENNA Connection • Turn off the power to your LED TV.
Instruction Manual en : Play/pause button in MEDI Amode. : Stop button in MEDIA mode. : Select the DVD's previous chapter. : Reverse the DVD movie to a previous scene. :Fast forward the DVD to the next scene. :Select the DVD movie next chapter. RED GREEN YELLOW BLUE KEY Press the buttons according to the colour displaying on the screen to enter. Select Input Source Basic Operation • • • • Press SOURCE button on the remote control to display the input source list.
Instruction Manual Auto Tuning Status First tuning digital, press Menu button to skip digital tuning, Second tuning analogue, press Menu button to skip analogue tuning. Picture Menu • Press MENU button to display the main menu. • Press / button to select PICTURE in the main menu.it will highlight the first option. • Press / button to select the option that you want to adjust in the PICTURE menu. • Press / button to adjust.
Instruction Manual en Brightness Press / button to select Brightness then press OK button to enter sub-menu. Press / button to adjust. Contrast Press / button to select Contrast. then press OK button to enter sub-menu. Press / button to adjust. Sharpness Press / button to select Sharpness then press / button to adjust. Saturation Adjust the saturation of the color based on your own like. Hue Use in compensating color changed with the transmission in the NTSC code.
Instruction Manual NR • Set options to reduce video noise. • Press / button to select NR, then press / button to select. Off Select to turn off video noise detection. Weak Detect and reduce low video noise. Medium Detect and reduce moderate video noise. Strong Detect and reduce enhanced video noise. Mpeg NR Set options to reduce MPEG noise. Press / button to select Mpeg NR, then press / button to select. Off Select to turn off MPEG noise detection. Weak Detect and reduce low MPEG noise.
Instruction Manual EQ Setting • Press / en button to select EQ Setting, then press OK/ button to enter submenu. AVL • Press / button to select AVL ,then press Press / button to select On or Off. SPDIF • Press / button to select SPDIF ,then press Press / button to select Off, Auto, PCM. Audio Description • Press / button to select Audio Description, then press OK/ button to enter submenu. Sound Type • Press / button to select Sound Type ,then press Press / button to select.
Instruction Manual • Press / button to select the option that you want to adjust in the CHANNEL menu. • Press / button to adjust. • After finishing your adjustment. Press MENU button to return back to the previous menu. Auto Scan • Press / button to select Auto Scan, then press OK/ button to enter submenu. (The default password is 0000) Manual Scan • Press / button to select Manual Scan, then press OK/ button to enter submenu.
Instruction Manual en Analog Manual Scan • Press / button to select Analog Manual Scan, then press OK/ button to enter submenu. Channel Edit • Press / button to select Channel Edit, then press OK/ button to enter submenu. The three colored key is the shortcut key for programming the channel. • First press / to highlight the channel you want to delete or move or skip, then: • Press the Red button to delete the channel. • Press the Green button to skip the select channel.
Instruction Manual Lock Menu • Press MENU button to display the main menu. • Press / button to select LOCK in the main menu.it will highlight the first option. • Press / button to select the option that you want to adjust in the LOCK menu. • Press / button to adjust. • After finishing your adjustment, Press MENU button to return back to the previous menu. Enter Password • Press / button to select Enter Password, then press OK button to make the following 4 options valid. • (Default password is ‘0000’.
Instruction Manual en Parental Rating • Press / button to select Parental Rating , then press / button to select. Lock Keypad • Set to prevent it from being used by young child ren. or other unexpected usage. • Press / button to select Lock Keypad , then press- / button to select On or Offt. New Password • Press / button to select new Password, then enter a 4 digit number you want to set as your new password, confirm your new password by enter it again.
Instruction Manual Subtitle • Press / button to select Subtitle, then press OK button to enter submenu. Teletext • Adjust Teletext settings. Only available under DTV and ATV source. • Press / button to select Teletext, then press OK/ button to enter submenu. • Under DTV source, press / button to select Digital Teletext Language. • Under ATV source, press / button to select Decoding Page Language. Time Settings • Press / button to select Time Settings, then press OK button to enter submenu.
Instruction Manual en PVR Setting • Press / button to select PVR Setting .then press OK button to enter submenu. • It will check the USB. First Time Setup • Press / button to select First time Setup, then press OK button to enter. Reset • Press / button to select Reset, then press OK button to enter. • If you are sure to reset. press Yes to reset. Media Menu • Note: Before operating USB menu, Plug in USB device, then press SOURCE button to set the Input Source to USB .
Instruction Manual Photo • Press / button to select PHOTO in the main menu, then press OK button to enter. • Press / button to select drive disk you want to watch, then press OK button to enter. • Press / button to select return option to back to the previous menu. Music • Press / button to select MUSIC in the main menu, then press OK button to enter. • Press / button to select drive disk you want to watch, then press OK button to enter.
Instruction Manual en Text • Press / button to select TEXT in the main menu, then press OK button to enter. • Press / button to select drive disk you want to watch, then press OK button to enter. • Press / button to select return option to back to the previous menu. Media File Ext. Codec Video Audio Remark Max resolution and frame rate: 640x480@30fps Max data MPEG .avi Xvid, MPEG-2, MPEG-4, DivX, H.264 Movie MP3, WMA, AAC, MP2, PCM, AC3 .mp4 MPEG-2, MPEG-4, DivX, H.264 .ts .trp MPEG-2, H.
Instruction Manual General setup page TV Display DVD's are produced in a variety of screen aspect ratios.
Instruction Manual en Last memory • ON: Choose this setting so the DVD player can memorize the time elapsed from the last time you played the disc. Then at the next playing, it will resume playing from the memorized time. • OFF: Choose this setting so the DVD player will restart the disc from the beginning. Audio setup page Dual mono You can select four different audio output, STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO.
Instruction Manual Preference page TV Type • Press button to enter the TV SYSTEM and then press PAL or Auto for Multi-system) / to select one from the options. Select according to your TV color system:(NTSC, Default setting is PAL. Audio • Use navigation buttons to select the AUDIO LANGUAGE Setup Icon, press OK button to confirm. There are multi language. • For your selection, press / buttons to toggle between different languages. Press OK button to confirm.
Instruction Manual en Disc menu Parental • Rating restriction is divided into eight different category from KID SAFE up to ADULT • Note: only editable when password is unlocked. Password • The default setting is locked. No rating selection or change password could be done. To edit the rating setting, please enter default password "0000" using the numeric buttons, then press OK button to confirm • To change password, input any 4-digit number when the lock is unlocked.
Instruction Manual If you're having general problems If you are having problems with your TV, carry out the following checks first. If you are still having problems, unplug your TV and contact the service centre. Problems and how to fix them There is no sound and no picture coming from my TV. • Check that you have connected the TV power cord properly to the wall socket. • Check the picture contrast and brightness setting. • Check which input source you selected.
Instruction Manual en There is a vertical bar or stripe on my TV screen. • Turn on the auto configure or change the horizontal or vertical frequency position. Screen colours aren't appearing as they should be or single colour. • Check if the video signal cable is connected properly. • Reinstall your PC video card if the signal source is from your computer.
LE-207837MT
