Operator's Manual 21" Rear & Side Discharge Mulching Lawn Mower Model Series 430 IMPORTANT: Read safety rules and instructions carefully before operating equipment.
TABLEOFCONTENTS Content Important Safe Operation Practices Slope Gauge Assembling Your Lawn Mower Know Your Lawn Mower Operating Your Lawn Mower Maintaining Your Lawn Mower Page 3 6 7 9 10 12 Content Servicing Your Lawn Mower Making Adjustments Off Season Storage Trouble Shooting Illustrated Parts List Page 13 14 15 15 16 Espanol 21 FINDINGMODELNUMBER This Operator's Manual is an important part of your new lawn mower. It will help you assemble, prepare and maintain the unit for best performance.
SECTION1: IMPORTANT SAFEOPERATION PRACTICES WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
Do Not: 15. Neveroperatethemowerinwetgrass.Alwaysbe sureofyourfooting.A slipandfallcancause 1. Do not mow near drop-offs, ditches or seriouspersonalinjury.Ifyoufeelyouarelosing embankments, you could lose your footing or yourfooting,releasethebladecontrolhandle balance. immediately andthebladewillstoprotatingwithin 2. Do not mow slopes greater than 15 degrees as threeseconds. shown on the slope gauge. 16. Mowindaylightor goodartificiallight.Walk,never 3. Do not mow on wet grass. Unstable footing could run.
7. Extinguish allcigarettes, cigars,pipesandother sourcesofignition. 8. Neverfuelmachineindoorsbecause flammable vaporswillaccumulate inthearea. 9. Neverremovegascapor addfuelwhiletheengine is hotor running.Allowenginetocoolatleasttwo minutesbeforerefueling. 10. Neveroverfillfueltank.Filltanktonomorethan_/2 inchbelowbottomoffillernecktoprovidespacefor fuelexpansion. 11. Replacegasolinecapandtightensecurely. 12. If gasolineisspilled,wipeitofftheengineand equipment. Moveunittoanotherarea.
USE THIS PAGE AS A GUIDE TO DETERMINE SLOPES WHERE YOU MAY NOT OPERATE SAFELY. _o UJ I 15° uJ Om OO _ Z I-(,.) UJ OO WARN ING Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees (a rise of approximately 2-1/2 feet every 10 feet). A riding mower could overturn and cause serious injury. If operating a walk-behind mower on such a slope, it is extremely difficult to maintain your footing and you could slip, resulting in serious injury.
SECTION3: ASSEMBLING YOURLAWNMOWER • RemovingUnitFromCarton • • • • Remove staples, break glue on top flaps or cut tape at carton end and peel top flap to open carton. Remove loose parts if included with unit. Cut corners and lay carton down flat. Remove packing material. Roll or slide unit out of carton. Check carton Tighten the two wing nuts which are already on the handle. See Figure 2. Tighten these wing nuts thoroughly for loose parts.
Fasten the cable to the lower handle with the two cable ties found on the lower handle. Pull the cable ties tight and trim off the excess. See Figure 4. Insert frame into grass bag with the black plastic side on the bottom of bag. See Figure 6. Insert frame Cable Tie Post on Cable %an% Figure 6 • Figure 4 Attaching StarterRope • • The rope guide is attached to the right side of upper handle. Loosen the wing nut which secures the rope guide. See Figure 5.
Convertingto Side-Discharge • Your mower has been shipped as a mulcher. To convert it to a side-discharge mower, lift the mulching plug. Slide the two hooks on the sidedischarge deflector under the hinge pin on the mulching plug assembly. Lower the mulching plug. See Figure 9. Mulching Plug Ping e (Side Chute Deflector Figure 9 • Do not remove the side mulching plug at any time, even when you are not mulching.
Cutting Height AdjustmentLever Primer This lever, located at each wheel, lets you adjust cutting height of the grass. Remember to put all four levers at the same height to avoid uneven cut. The primer is used to pump gas into the carburetor. Use it to assist in starting a cold engine, but do not use it when restarting a warm engine after a short shutdown. Throttle Control MulchingPlug The engine is equipped with a constant speed throttle for maximum engine and cutting performance.
OperatingYourLawnMower BaggingGrassClippings • You can use the grass catcher bag to collect clippings while you are operating the mower. • • • • _ Once engine has started, squeeze blade control against the upper handle to run lawn mower. Do not operate the mower without the mulching cover, the grass catcher bag, or the discharge chute properly installed. Be sure that the lawn is clear of stones, sticks, wire, or other objects which could damage lawn mower or engine.
SECTION6: MAINTAININGYOURLAWNMOWER IMPORTANT: Make sure to avoid muffler and WARNING: Always stop engine and disconnect spark plug wire before performing any maintenance or adjustments on the mower. surrounding areas while the mower engine is hot because temperature of these areas of the engine may exceed 150 ° F. WARNING: Lubrication (see Figure11) Never tip mower more than 90 degrees in any direction and do not leave it tipped for long.
SECTION7: SERVICING YOURLAWNMOWER BladeCare NOTE: An unbalanced blade will cause excessive vibration when rotating at high speeds, may cause damage to the mower and could break causing personal injury, Periodically inspect the blade adapter and pulley for cracks, especially if you strike a foreign object. Replace when necessary. The blade can be tested by balancing it on a round shaft screwdriver. See Figure 13. Remove metal from the heavy side until it balances evenly.
Replacing RearFlap • Attach the new flap and new rod to deck, bending the ends of the new rod over to secure to deck. To remove rear flap, cut off the flat end of the wire rod which secures it to the deck. See Figure 14. Rear Discharge Hrandkl;t Door __;__ _J'_ Rear Flap Figure Handle Bracket 14 SECTION8: MAKINGADJUSTMENTS AdjustingHandleHeight AdjustingCuttingHeight Your mower is shipped with the handle in the higher height position.
SECTION9: OFF-SEASON STORAGE Prepare your lawn mower for storage at the end of the season or if the unit will not be used for 30 days or more. Store the mower in a clean, dry area. • • Gasoline • • Do not store gasoline from one season to another. Gasoline, stored more than one month, may affect engine performance. Replace your gasoline can if it starts to rust. Rust and/or dirt in the gasoline will cause problems. Store unit in a clean, dry area.
SECTION11: PARTSLISTFORMODELSERIES430 Wheel Treads Bar Tread Zag Tread 16
ModelSeries430 Ref. 11o. Part No. Ref. No. Description Part No. Description 1. 747-1161A Blade Control 30. 731-2626t Deluxe Bail Cover 2. 710-1205 720-0279 31. 32. 720-0426 732-04175 Spring Lever Knob 3. Rope Guide Handle Knob 1/4-20 Thd. 4. 710-1174 Curved Hd. Bolt 5/16-18 x 2" 33. 687-02074 Height Adj. Assy. Comp. - RH (8" Whl) 5. 720-0284 Hand Knob 687-02100 Height Adj. Assy. Comp. - RH (7" Whl) 6. 749-1092A 749-0928A 687-02075 687-02099 Height Adj. Assy. Comp.
NOTES 18
NOTES 19
MANUFACTURER'S LIMITED WARRANTY The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States, its possessions and territories. "MTD"warrants this product against defects in material and workmanship for a period of two (2) years commencing on the date of original purchase and will, at its option, repair or replace, free of charge, any part found to be defective in materials or workmanship.
Manual del operador Podadora abonadora con descarga trasera y lateral de 21 pulg. Modelo Serie 430 IIMPORTANTE: Advertencia: Esta unidad Lea atentamente las reglas e instrucciones de seguridad antes del equipo.
INDICE indice P_gina 23 Medidas importantes de seguridad Indicador de pendiente Ensamblado de la podadora Conozca la podadora de cesped Operacion de la podadora Mantenimiento de la podadora indice Servicio de la podadora RealizaciCn de ajustes Almacenamiento fuera de temporada Guia de soluciCn de problemas Listas de piezas ilustrada Garantia 26 27 29 30 32 P_gina 33 34 35 35 36 40 BUSQUEDA DELNUMERODE MODELO Este manual del operador es una parte importante de su nueva m_tsquinapodadora.
SECCION 1: MEDIDASIMPORTANTES DESEGURIDAD ADVERTENClA: Este simbolo indica instrucciones de seguridad importantes que de no seguirse, se podria poner en peligro la seguridad personal y/o la propiedad suya y de terceros. Lea y siga todas las instrucciones en este manual antes de iniciar la operaci6n de esta m_tquina.En caso de no seguir estas instrucciones podria provocar lesiones personales. Cuando vea este simbolo-PRESTE ATENCION A LA ADVERTENCIA.
15. Nunca opere la podadora en cesped ht_medo. Siempre este seguro de su equilibrio. Si tropieza y cae puede lesionarse gravemente. Si siente que pierde el equilibrio, suelte inmediatamente la manija de control de la cuchilla y la cuchilla dejara. de girar en tres segundos. 16. Corte el cesped solamente con luz de dia o con una buena luz artificial. Camine, nunca corra. Detenga la cuchilla cuando cruce caminos de gravilla, pasos o andadores. 17. Si la ma.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Nunca cargue combustible en la ma.quina en interiores porque los vapores inflamables podrian acumularse en el Area. Nunca saque la tapa de el combustible ni agregue combustible mientras el motor esta. caliente o en marcha. Deje que el motor se enfrie por Io menos dos minutos antes de volver a cargar combustible. Nunca Ilene en exceso el tanque de combustible. Llene el tanque no ma.
Use esta pfigina como una guia para determinar las inclinaciones de las pendientes en las que podria no tener una operaci6n segura. IJJ I-Z IJJ r.D O4 ! Z 1.1.1 Q_ 1.1.1 ! 15° ,=g Z ADVERTENCIA Z ! I.IJ No pode en inclinaciones mayores a 15 grados (elevaci6n aproximada de 2 112 pies por cada 10 pies). Una podadora en movimiento podri'a voltearse y causar lesiones severas.
SECCION3: ENSAMBLADO DELA PODADORA • Extracci6nde la unidadde la caja • • • • Saque las grapas, rompa el pegamento de las aletas superiores o corte la cinta del extremo de la caia y tire a Io largo de la aleta superior para abrir la caja. Saque las piezas sueltas que se incluyen junto con la unidad. Corte a Io largo de las esquinas, extienda la caja plana hacia abajo. Quite el material de empaque. Deslice la unidad hasta sacarla de la caja de cart6n.
Ajuste el cable a la manija inferior con las dos uniones de cable que se encuentran en la manija inferior. Jale las uniones del cable apreta.ndolas y recortando el exceso. Vea la Figura 4. • Inserte el marco dentro de la bolsa para recorte de cesped con el lado plastico negro en la base de la bolsa. Vea la Figura 6. __=. Iq_ierteel rqar.cq . eriorae =?Do=: libn de cable Poste en = Tolva pa recorte de c_spe_l _ cable Marco - _-,_ _, _,_ //_BoI&// J para \\. recorte de .
Retir0delat01vapararec0rte • • Levante la puerta de descarga posterior y levante la tolva para recorte. Libere la puerta de descarga posterior. Adaptador para abono C0nversi6n a descarga lateral • Su podadora ha sido enviada como segadora. Para convertirla en una podadora de descarga lateral, levante el adaptador para la segadora. Deslice los dos ganchos en el deflector de descarga lateral bajo el pasador de bisagra en el adaptador para la segadora. Baje el adaptador para abono. Vea la Figura 9.
Palanca de ajuste de la altura de corte Cebador Esta palanca, Iocalizada en cada rueda, le permite ajustar la altura de corte del cesped. Recuerde poner las cuatro palancas a la misma altura para evitar un corte irregular. El cebador se utiliza para bombear combustible en el carburador. Utilicelo para ayudar a arrancar un motor frio, pero no Io utilice para volver a arrancar un motor caliente tras una parada coda. Control del estrangulador El motor esta.
Funcionamiento de la podadora Embolsadodelosrecortesdec sped • Puede utilizar la bolsa de recolecci6n de recortes de • • • Una vez que ha arrancado el motor, apriete la manija de control de la cuchilla contra la manija superior para hacer funcionar la podadora. No opere la podadora sin la cubierta de la abonadora, la bolsa de recorte de cesped o la tolva de descarga debidamente instaladas. Asegt_rese que el cesped esta.
SECCION6: MANTENIMIENTO DELAPODADORA IMPORTANTE:Asegt_rese de evitar el silenciador y la zona que Io rodea mientras el motor de la podadora esta. caliente debido a que la temperatura en estas Areas del motor puede sobrepasar los 65,5 ° F (150 ° F). ADVERTENClA: Siempre detenga el motor y desconecte el cable de la buj[a antes de hacer ningt_ntipo de mantenimiento o ajuste en la podadora. Lubricaci6n (Veala Figura11) ADVERTENClA: Nunca incline la podadora ma.
SECCION 7: SERVICIO DELA PODADORA DEClaSPED NOTA: Si la hoja esta desequilibrada producira una vibraciSn excesiva cuando gire a alta velocidad, puede da#ar la unidad y podrfa romperse, causando lesiones personales. Cuidadosparalacuchilla Inspeccione peri6dicamente el adaptador de la cuchilla y la polea en busca de cuarteaduras, especialmente cuando golpee un objeto extraSo. Realice los reemplazos que resulten necesarios. _ • • • Se puede probar la hoja balancea.
Reemplazodealer6ntrasero • • Instale el nuevo aler6n y la nueva varilla en la cubierta, doblando los extremos de la nueva varilla para sujetar a la cubierta. Para retirar el aler6n trasero, corte el extremo piano de la varilla de alambre que Io sujeta a la cubierta Vea la Figura 14. Puerta de M_nsula de descarg\a traser__l_!L_ la m anija_._ _ \ (_!_ _ _:_ ,_ _ _'_ _._._1 _.
SECCION9: ALMACENAMIENTO FUERADETEMPORADA Prepare la podadora para su almacenamiento al finalizar la temporada o si la unidad no se utilizar_ durante 30 dias o ma.s. Almacene la podadora en una zona limpia y seca. Gas01ina tratamiento antioxidante aceite ligero o silicona. • • • NOTA: presidn Pueden uso de reducira Siga las recomendaciones del manual del motor adjunto en relaci6n con el almacenamiento fuera de temporada del motor.
SECCION 11: LISTADEPIEZASPARALASERIEMODELO 430 Wheel Treads Bar Tread Zag Tread 36
ModeloSerie430 No, No, de ref No. de piez_ Descripcion de ref 33. No. de pieza Descripcion 687-02074 Comp. mecanismo de ajuste de altura LD (rueda 8 pulg.) 1. 747-1161A 2. 710-1205 Manija de control Guia de la cuerda 3. 720-0279 Perilla de la manija, rosca. 687-02100 4. 710-1174 5. 720-0284 Pernode cabeza curvada de 5/16-18 x 2 pulg. Perilla manual Comp. mecanismo de ajuste de altura LD (rueda 7 pulg.) 687-02075 6. 749-1092A Manija superior Comp.
GARANTiA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA: La garantia limitada que se extiende a continuaci6n es otorgada por la empresa MTD LLC y cubre mercaderias nuevas compradas y utilizadas en los Estados Unidos, sus posesiones y territorios. "MTD" garantiza este producto por defectos de materiales y de fabricaci6n por un periodo de dos (2) aSos a partir de la fecha de la compra original y reparara o cambiara sin cargo cuando Io considere pertinente todas las piezas con defectos de materiales o de fabricaci6n.
