Safety • Assembly • Operation A OF • Maintenance • Troubleshooting • Parts Lists • Warranty O AL \ \ Chipper \ Shredder Vacuum - IVlodel Series 020 iMPORTANT READ SAFETY RULES AND iNSTRUCTiONS CAREFULLY BEFORE OPERATION Warning: This unit isequippedwithan internalcombustionengineand shouldnot be usedon or nearany unimprovedforest-covered,brushcoveredor grass-coveredland unlesstheengine'sexhaustsystemis equippedwith a sparkarrestermeetingapplicablelocalor statelaws(if any).
This Operator's ble, prepare IVlanual is an important and maintain part of your new chipper the unit for best performance. shredder Please vacuum, it will help you assem= read and understand what it says. Table of Contents Customer Support .............................................. 2 Safety Labels ...................................................... 3 Safe Operation Practices ................................... 4 Setting UpYour Chipper Shredder Vacuum .....
Safety Labels Found On Your Chipper Shredder Vacuum TO AVOID SERIOUS iNJURY READ OPERATOR'S MANUAL. KEEP OF iNLET HANDS iS RUNNING. TURN ENGINE BEFORE OUT ROTATING OFF REMOVING DO NOT ATTEMPT DO • I " • NOT OPERATE AND AND BLADES ALLOW DISCHARGE OPENINGS WHILE MACHINE ARE iNSiDE iMPELLER TOCOME TO COMPLETE STOP BAG. TO CLEAR UNiT A CLOG OR JAMWITH WITHOUT BAG OR THE OPTIONAL ENGINE RLOWER RUNNING.
WARNING: Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to State of Californiato cause cancer and birth defects or other reproductiveharm. DANGER: This machine was built to be operated according to the rules for safe operation in this manual. As with any type of power equipment, carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury. This machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects.
Operation Maintenance & Storage 1. Donot put hands andfeet near rotatingpartsor in the feedingchambersand dischargeopening.Contactwith the rotatingimpellercan amputatefingers, hands,andfeet. 2. Beforestartingthe machine,makesurethe chipperchute, feed intake,and cuttingchamberare empty andfree of all debris. 1. Nevertamper withsafetydevices.Checktheir proper operationregularly. 2. Checkbolts and screwsfor propertightness at frequent intervalsto keepthe machinein safe workingcondition.
f ,_j Upper Handle Rope Guide J_ \ _X, Carriage Bolts Wing NutJ HandleKnobs Lower Handle /_ Wing Nuts 4F--_ Bag Carriage Screws tBIower Chute IMPORTANT This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Be certain to service SafetyGlasses _'_ _ engine with gasoline and oil as instructed in the separate engine manual before operating your machine.
ATTACHING 1. Removethe hairpinclips from the handlebrackets and removethe carriagescrewsand wingnuts from the lowerhandle. a. b. 2. f THE HANDLE a. Placethe bottomholesin lowerhandle(notch pointingdown)over the pinson the handle bracketsand securewith hairpinclips. See Figure3-2. insertcarriagescrewsthroughupperhole in lowerhandlefrom the insideand securewith wing nuts.See Figure3-2. Unfoldthe upperhandleuntilit alignswith lower handle.Makesurethe rope guide ison the right side of upper handle.
f Up _, ATTACHING 1. Graspbag handlewith one hand and slidelocking rod on mountingbracketwith otherhand toward engine.Usethe end of mountingbracketas leverage whenslidingthe lockingrod. 2. Slip bag overthe rimof thedischargeopeningand releaselocking rod to securebag in place.See Figure3-5. Snapbag clip to the top of the lowerhandle. Placelowerstrapson the bag overthetop of lower handle,hookingthem on the studs.See Figure3-6. 3. 4.
(if Equipped) NOTE:The bag mustbe removedbeforeinstalling the blowerchute. 1. Graspblowerchutewith one hand and slidelocking rod on mountingbracketwith other handtoward engine.Use theend of mountingbracketas leverage when slidingthe locking rod.See Figure3-7. 2. Slip blowerchuteover rimof dischargeopeningand releaselockingrod to securechute in place,as in Figure3-7. Raisethe nozzleheightto the highestsettingwhen usingthe blowerchute.Referto nozzleheight adjustmentin the next section. 3.
Know Your Chipper Shredder Vacuum J Starter Handle Bag Bag Handle Fill Gasoline Fill Blower Chutet "_ Chipper Chute _" WARNING i The operation of any chipper shredder vacuum can result in foreign objects being thrown into the eyes, which can damage your eyes severely. Always wear the safety glasses providedwith this unit or eye shields while operating or while performing i any adjustments or repairs.
f ,__ dlinggasoline. Gasolineis extremely WARNING:Useextremecarewhen hanflammable and the vaporsare explosive. Neverfuel machineindoorsor while the engineis hot or running.Extinguishcigarettes, cigars, pipes,and othersourcesof ignition. Choke Control GAS AND OiL FILL-UP 1. Checkoil leveland add oil ifnecessary.Followengine manualfor this. See Figure4-1 for locationof the oil fill. 2. Servicethe enginewith gasolineas instructedin the engine manual. See Figure4-1 for locationof gas fill.
TO STOP ENGINE 1. 2. 3. Movethrottlecontrolleverto slow (turtle) position. Wheneverpossible,graduallyreduceenginespeed beforestoppingengine. Movethrottlecontrolleverto STOPor OFF position. Disconnectsparkplug wireand groundit to the retainingpost to preventaccidentalstartingwhilethe equipmentis unattended. Operating __k trol lever,be carefulof heatedsurfaces WARNING:When moving throttle conand sharpedgeson mufflerguard. TO EMPTY 1. Unhookbag strapsfrom the lowerhandle. 2.
TO REMOVE BLOWER CHUTE (if Equipped) 1. Graspblowerchutewith one hand and pull lock rod on mountingbracketwith other handtowardengine to release.Referto Figure4-6. 2. Removeblowerchute from overthe rimof the dischargeopening. Placeboth handson topof upperhandleto pushunitover yardwaste.Yardwastesuch as leavesand pine needles can be vacuumedup throughthe nozzlefor shredding. After materialhasbeen shreddedby theflail bladeson the impellerassembly,it will be dischargedintocatcher bag or throughblowerchute.
A_. WARNING:Alwaysstop engine, disconnect spark plug, and ground against engine before cleaning, lubricating or doing any kindof maintenanceon your machine. GENERAL Alwaysobservesafetyruleswhen performing anymaintenance. • Thewarrantyon this yardvacuumdoes notcover itemsthat havebeen subjectedto operatorabuse or negligence.To receivefull valuefromwarranty, operatormustmaintaintheequipmentas instructedhere.
f of maintenance on the machine, wait for __k ARNING:Before performing any type all parts to stop moving and disconnect the spark plugwire. Failureto follow this instructioncouldresultin personalinjuryor propertydamage. REMOVING THE FLAIL SCREEN If the dischargearea becomesclogged,removethe flail screenand cleanarea as follows: 1. 2. 3. Stop theengine.Makecertainthe chipper/shredder vacuumhascometo a completestop.
SHARPENING OR REPLACING CHIPPER BLADE ......s / NOTE:Whentippingthe unit, emptythe oil and fuel tank and keepenginespark plug sideup. 1. 2. 3. Maintaining Your Chipper Shredder Vacuum 4. 5. Figure5-3 \\ 6. "(_ Fiont Support Braceand Lock Nut \'\ Pivot Arm Assembly Bell Washer Thrust Washer Wheel Figure5-4 Figure5-5 16 Disconnectand ground the spark plugwire to retainingpost. Removebagassemblyor blowerchute(if equipped). Removethethree hexcap screwsholdingthe chipperchute to the upperhousing.
S 7, 8. Carefullytilt and supportthe unit up to provide access underneathto the nozzlemountinghardware and impeller.Removethe threeshoulderbolts securingthe black plasticlowerflail housingto the lowerhousing.Referto Figure5-6, Tilt topof blackplasticlowerflail housingtowardthe engineto remove, Black Nozzle 9, Usinga 3/16" allenwrench,removethe flat headcap screwsthat hold the chipperbladeto the impeller. These screwsare accessiblethroughthe opening createdwhenthe chipperchute was removedearlier.
Problem Cause Enginefails to statr Engineruns erratic 1 Throtte ever not n correctstart ng poskion. 1. Movethrotte everto FASTor STARTposition. 2. Sparkplugwire disconnected. 2. Connectwire to spark plug. 3. Chokenot in CHOKEposition(if equipped), 3 Move chokeleverto CHOKE position. 4. Fueltank emptyor stale fuel. 4. Filltank with clean fresh gasoline. 5. Enginenot pr reed(if equipped). 5 Pr meeng ne as nstructed n EngineManual. 6. Fauyt spakpr ug. 6.
NOTES Use this page to make notes and write down important information.
Model Series 020 [] B i Impeller (719-0530A) cannot be ordered separately. To order the impeller, entire assembly (681-0152) must be purchased.
2 725-1700 SwitchCover 725-3166 SafetySwitch HexWasherScrew,#10-16x.50 710-1054 Hex Screw5/16-24x 1.
Model Series 020 A A ) Zag Tread BarTread 22
681-0122 ChipperChuteAssembly 2 749-04172 UpperHandle 18 736-0105 BellWasher.401ID x.870 OD 3 720-0279 Knob 19 734-1987 Wheel,8 x 1.8,Bar 4 710-1205 EyeBolt 5 720-04072 StarKnob, 5/16-18 20 738-1015 6 710-1174 CarriageBolt 21 731-0981At HubCap 7 749-04165 LowerHandle 22 781-04082 FrontWheelSupportBrace 8 781-04068 UpperHousing 23 736-0314 ThrustWasher.375ID x.70 OD 9 711-1293 Studs 24 738-1172 ShoulderScrew,.750ID x .
MANUFACTURER'S LiMiTED WARRANTY The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States and/or its territories and possessions, and by MTD Products Limited with respect to new merchandise purchased and used in Canadaand/ or its territories and possessions (either entity respectively, "MTD").
Seguridad=Ensamblaje=Operaci6n=Consejos y T_cnicas.Mantenimiento-Soluci6n A de problemas.Lista de Parte=Grantias AL A \ \ \ O \ \ \ Aspiradora Para Patios - Modelo Serie 020 IMPORTANTE LEA CON ATENCION LAS REGLAS DE SEGURiDAD E INSTRUCCIONES DE OPERAR LA ASPIRADORA PARA PATIOS ANTES ADVERTENCIA: Esta unidad est_ equipada con un motor de combusti6n interna y no debe set utilizada en o cerca de un terreno agreste cubierto por bosque, malezas o hierba excepto que el sistema de escape del motor
Este manual de operador es una parte importante de su nueva aspiradora para patios. Le ayudar_ a montar, preparar y mantener la unidad para obtener los mejores resultados. Por favor lea y comprenda el contenido del manual. Etiquetas de seguridad .................................... 27 Pr_cticas de seguridad en la operaci6n ......... 28 Configuraci6n de la aspiradora para patios .. 30 Funcionamiento de la aspiradora para patios34 B squeda Mantenimiento de la aspiradora para patios. Soluci6n de problemas .
Etiquetas de Seguridad Encontradas Aspiradora Para Patios En Su TO AVOID SERIOUS iNJURY • READOPERATOR'S KEEP HANDS iS RUNNING. TURN ENGINE BEFORE MANUAL. OUT OFF REMOVING DO NOT ATTEMPT DO NOT OF iNLET ROTATING OPERATE AND BLADES AND DISCHARGE OPENINGS WHILE MACHINE ARE iNSiDE ALLOW iMPELLER _===========_=_ TOCOME TO COMPLETE STOP BAG. TO CLEAR UNiT A CLOG OR JAMWITH WITHOUT BAG OR THE OPTIONAL ENGINE RLOWER RUNNING, CHUTE iN PLACE.
ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentesy algunos componentes del vehiculo contienen o emiten productos quimicos que el estado de California considera que puedenproducir c_.ncer,defectos de nacimientou otros problemas reproductivos. Pr cticas de i Estesfmbolo indica instrucciones de seguridad importantes que de no seguirse, se podrfaponer en peligro la seguridad i personal y/o la propiedad i suya j de terceros.
Operaci6n IVlantenirniento 1. No pongalas manoso los pies cercade laspiezas rotatorias o en las camarasde alimentaci6nni en laaberturade descarga. El contactocon el motorrotatoriopuedeproducir la amputaci6nde dedos, manos o pies. narniento 1. Nunca manipulelos dispositivosde seguridadde manera imprudente.Controleperi6dicamenteque funcionende formaadecuada. 2. Antesde encenderla m_quinacompruebeque el canal de la cortadora, latoma de alimentaci6ny la c_marade corte est_nvac[as y sin desechos. 3.
Manija superior Guia de cuerda \ Tueroade mariposa _X, Perilla manual Cerrojos de Carro Manija inferior / \Tornillo del Tuercade mariposa <----Bolsa carro 1 Canalde soplado JMPORTAHTE: Esta unidad se envia sin gasolina ni aceite en el motor.Antes de Botella de aceite para motor Anteojos de seguridad Manualdel operador operar la m_tquina cargue el motor con i gasolina y aceite como se indica en el manual 1 De Ser equipado Figura3-1 i separado del mismo.
MONTAJE 1. 2. DE LA MANIJA Saquelos brochesde horquillade lossoportesde la rnanija,y saquelostornillosdel carroy lastuercasde rnariposade la rnanijainferior. a. Sit0e losagujerosinferioresde la rnanija inferior(rnuescaque se_alaabajo)sobrelos pernosde los soportesde la rnanija,y aseg0relos con brochesde horquilla.Vea la figura3-2. b. Insertelos tornillosdel carrodesdeel lado a. de afueraa travesdel agujerosuperiorde la rnanijainferiory asegQreloscon tuercasde rnariposa.Vea la figura3-2.
i __ _ _ /i _i_i_ i _(_ i_ii:_i_i( I "_ MONTAJE DE LA BOLSA 1. Sostengala rnanijade la bolsaconuna rnano y deslice la varillade seguridaddel soportede rnontajehaciael motorconla otra rnano.Useel extrernodel soportede rnontajecornopalanca cuandodeslice la varillade seguridad. 2. Deslicela bolsapor encirnadel hordede la abertura de descargay suelte la varillade seguridadpara ajustarla bolsaen su lugar.Veala figura3-5. Unael brochede la bolsaa presi6ncon la parte superiorde la rnanijainferior.
INSTALAR EL CANAL DE SOPLADO (De Ser equipado) NOTA:hayque refirarla bolsaantesde instalarel canal de soplado, 1. 2. 3. Tomeel canalde sopladocon unarnanoy deslice la varillade seguridaddel soportede rnontajehaciael motorcon la otra rnano.Useel extrernodel soporte de rnontajecornopalancacuandodeslicela varilla de seguridad.Vea la figura3-7. Desliceel canalde sopladopor encirnadel horde de la aberturade descarga,y sueltela varillade seguridadpara ajustarel canal en su lugar.
Conozca las Propiedades de la Aspiradora Manija del Para Patios Bolsa arrancador Manija de la bolsa Llenado de aceite Llenado de bustible Canalde soplad(1- Canal de la cortadora iADVERTENCIA: Palancade aj dela alturadel pico i i AI trituradora puede set queobjetos extraSos seanarrojadosa los ojos i Iocual puededaSarlos gravemente.
f cuidado cuandomanipule la gasolina. DVERTENCJA: Tengae×tremo La gasolinaes altamenteinflamabley los vaporesson explosivos.Nunca le agregue combustiblea la m_quina en interioreso mientras eJ motor esta caJienteo en funcJonamiento, _ Control de obturaci6n Apaguelos cigarrillos,cigarros,pipasy otrasfuentes de combusti6n. LLENADO DE GASOLINA cont '/ Y ACEITE 1. Verifiqueel niveldel aceitey agreguern_.sde ser necesario.Siga las instruccionesel manualdel motor.
PARA DETENER 1. 2. 3. miento de EL MOTOR El reguladorde rnovirnientocontrolala palancapara reducirla rnarcha(tortuga)de la posici6n.Siernpre que posible,gradualrnentereduzcala velocidadde motorantesde pararel motor. Muevalas palancasde controldel reguladora la posici6nSTOP(detenci6n)u OFF (apagado). Desconecteel cablede la bujia de la bujia y col6queloa rnasacontrael postede retenci6npara evitarque seenciendaaccidentalrnenternientrasno se est,. prestandoatenci6nal equipo.
EXTRACCION DEL CANAL DE SOPLADO (De Ser equipado) 1. 2. Tomeel canalde sopladocon unarnanoy tire de la varillade seguridaddel soportede rnontajehacia el motorcon la otrarnanopara soltarlo.Consultela figura4-6. Saqueel canaldesoplado porencirna delhordede la abertura dedescarga. Coloque arnbasrnanos encirnadelmangosuperior paraernpujar la unidadsobrela basura deyarda.Eldesechoque seacurnula en lospatioscornopotejernplolashojasy lasagujasde los pinospuedenaspirarsea travesdelpicoparatriturados.
LUBRICACION motor,desconecte la bujiay haga ADVERTENCIA: Detengasiempreel masa contrael motorantesde limpiar, lubricaro de realizartodotipode mantenimiento de la m_quina. • RECOMENDACIONES • ,_ GENERALES • Ruedas - SitQeunas pocasgotasde aceiteSAE 30 en cada tornillocon rebordeuna vez pot ternporada. Palancasde ajuste de altura del pico-Lubrique laspalancasde ajustede alturadel picocon aceite ligero.
f cualquiertipo del mantenimiento en __i= DVERTENCIA:Antesde realizar la m_quina, esperetodas las partes a dejar de moverse y desconectarel alarnbre de bujia.El fracaso de seguiresta instrucci6n poddacausar la heridapersonalo el da_o a la propiedad. EXTRACCION DESGRANADO DE LA PANTALLA DE Si la zonade descargase tapa, saquela pantallade desgranadoy limpiela zonacomo se indicaa continuaci6n. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Detengael motor.
AFJLADO O REEMPLAZO DE LAS HOJAS DE LA CORTADORA NOTA:cuandoinclinela unidad,vacie el dep6sitode combustibley aceite,y mantengael ladode la bujia hacia arriba. Manter|irniento de la Aspiradora Para Patios 1. Desconecteel cable de la bujia y p6ngalode manera que haga masa contra el postede retenci6n. 2. Retireel montajede la bolsao el canalde soplado (de serequipado). 3. Ajustelos tres tornillosde cabezahexagonalque sostienenel canalde la cortadoraa la caja superior. Veala figura5-3.
7. 8. 9. Inclinela unidadcon cuidadoy ap6yelahaciaarriba para obteneraccesopor la parteinferioral material de montajedel picoy al motor.Retirelos tres tornillos con rebordeque aseguranel pico de pl_.stico negro a la caja inferior.Consultela figura5-6. Inclinela parte superiordel pico de pl_.sticonegro haciael motorpara retirarlo. Medianteuna IlaveAllen de 3/16",retirelos tornilios de cabezaplanaque sujetanla hoja de la cortadora al motor.
Problema Causa E motor no arranca 1. La palancadel reguladorno estAen la posici6nde arranquecorrecta, 2. La palancade obturaci6nno estAen Remedio 2. Muevala palancadel reguladora la posici6nSTART(inicio)/RUN (d r g do). Pongael interruptoren la Se ha desconectadoel cablede la bujia. La bujia no funcionacorrectamente. El tanquede combustibleestAvacio o el combustiblees viejo. 3. Conecteel cablea la bujia. 4. Limpie,ajuste la distancia disruptivao cambie.
Problema Funcona ma en I marcha Causa Remedio 1 Bujia atora,da ayeriadao excesode aB_[ancla alsrupuva' Sustituya !a bujiay ajusteei hueco I ' 21 Consu!tee! rnanua!de!motor. 3 Elfiitro de aire est,. Sucio' | Demasiadavibraci6n 3: conSulteel manualdel motor. I 1. Haypartesque est_.nflojas o el motor est,. da_ado, La unidad no descarga I 1: El Areade desCargaestb.tapada 1. Detengael motorde inrnediatoy desconecteel cablede la bujia. Consultea un distribuidor autorizado.
GARANT{A LilVlITADA DEL FABRICANTE La garanfialirnitadaque se extiendea continuaci6nes otorgadapor la ernpresaMTDLLCy cubrernercaderiasnuevascornpradasy utilizadasen los EstadosUnidos,sus posesionesy territorios. "MTD"garantizaeste productopor defectosde rnaterialesy de fabricaci6npor un periodode dos (2) a_osa partirde la fechade la cornpraoriginaly reparar_,o carnbiar_,sin cargocuandoio considere pertinentetodas las piezascondefectosde rnaterialeso de fabricaci6n.
