Safety • Setp Up • Operation • Adjustments • Maintenance • Troubleshooting • Parts Lists • Warranty OPERATOR’S MANUAL Models 2B5 & 295 Models E2B5 &E295 Single-Stage Snow Thrower IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION Warning: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest-covered, brushcovered or grass-covered land unless the engine’s exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable loca
This Operator’s Manual is an important part of your new snow thrower. It will help you assemble, prepare and maintain the unit for best performance. Please read and understand what it says. Table of Contents Safety Labels ...................................................... 3 Safe Operation Practices ................................... 4 Setting Up Your Snow Thrower .......................... 6 Know Your Snow Thrower .................................. 7 Operating Your Snow Thrower .......................
1 �� ������������������������������ �� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������� ������������������������������������ ���������������� �� ������������������������������������� Safety Labels ������������������������������������ �� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ WARNING ������ �������������������������������������� ������������������������������������ ���������
2 Safe Operation Practices WARNING This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/ or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see this symbol.
Operation Maintenance & Storage 1. Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly. Contact with the rotating parts can amputate hands and feet. 2. The auger/impeller control lever is a safety device. Never bypass its operation. Doing so makes the machine unsafe and may cause personal injury. 3. The control levers must operate easily in both directions and automatically return to the disengaged position when released. 4.
3 WARNING: Disconnect the spark plug wire and ground it against the engine to prevent unintended starting. � Positioning the Upper Handle Snow Thrower Setup 1. Remove packing material, if present. 2. Raise the upper handle in the direction shown in Figure 1 until it clicks into the operating position. Make sure not to pinch or crimp the cable. � � 3. Tighten the knobs. Figure 1 Assembling the Discharge Chute NOTE: This Operator’s Manual covers several models.
4 �������������������� �������������� ��� ���������������� �������������������� ������ ������������ Know Your Snow Thrower �������������� ����������� WARNING ����������������� ����������� �������� ����� Figure 4 Choke Lever Auger Activating choke control closes the choke plate on When engaged, the augers rotation draws snow into the carburetor and aids in starting engine. Refer to the engine auger housing and throws it out the discharge chute.
5 Operation Before Starting �������������������� 1. The spark plug wire was disconnected for safety. Attach spark plug wire to spark plug before starting. IMPORTANT: For complete and detailed engine starting, stopping and storing instructions, it is recommended that you read the engine manual also included with this unit. �������������� ������ Gas and Oil Fill-Up WARNING Read, understand, and follow all instructions and warnings on the machine and in this manual before operating.
To Stop Engine Operating Tips 1. To stop engine, turn ignition key counter-clockwise. Disconnect the spark plug wire from the spark plug to prevent accidental starting while equipment is unattended. To help prevent possible freeze-up of starter, proceed as follows: 1. Run engine for a few minutes before stopping to help dry off any moisture on the engine. 2. Electric Starter (optional): Connect power cord to switch box on engine, then to 120 volt AC receptacle.
6 WARNING: NEVER attempt to make any adjustments while the engine is running, except where specified in the operator’s manual. Adjustments & Maintenance Shave Plate 1. To check the adjustment of the shave plate, place the unit on a level surface. The wheels, shave plate and augers should all contact level surface. Note that if the shave plate is adjusted too high, snow may blow under the housing.
Replacing Belt WARNING: Before servicing, repairing, or inspecting, disengage the control bail and stop engine. Wait until all moving parts have come to a complete stop. Disconnect spark plug wire and ground it against the engine to prevent unintended starting. ������������ Remove the belt cover by removing five hex screws. See Figure 9. Then simply pull the belt off by grasping it from the bottom of the auger pulley and pulling off.
7 Off-Season Storage Observe the following, when preparing your snow thrower for off-season storage: • Drain fuel into an approved container outdoors, away from any open flame. Allow engine to cool. Extinguish cigarettes, cigars, pipes and other sources of ignition prior to draining fuel. Fuel left in engine during warm weather deteriorates and will cause serious starting problems.
Problem Cause Engine fails to start 1. Choke not in ON position. 1. Move choke to ON position. 2. Spark plug wire disconnected. 2. Connect wire to spark plug. 3. Fuel tank empty or stale fuel. 3. Fill tank with clean, fresh gasoline. 4. Engine not primed. 4. Prime engine as instructed in “Operating Your Snow Thrower”. 5. Faulty spark plug. 5. Clean, adjust gap, or replace. 6. Blocked fuel line. 6. Clean fuel line. 7. Safety key not in ignition on engine. 7. Insert key fully into the switch.
Model/Modèle 2B5-295 �� �� �� � �� � �� �� �� � � �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� � �� �� �� �� NOTE: Snow thrower features/components vary by model. NOT all parts listed above and pictured on the previous page are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques/composants des souffleuses varient d’un modèle à un autre.
Model/Modèle 2B5-295 REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 PART NO.
Model/Modèle 2B5-295 �� �� �� �� �� �� �� �� � � 10 � � �� �� � �� �� � �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� 16 �� 10 � �� �� ��
9 Model/Modèle 2B5-295 REF NO. N° DE RÉF 1 2 3 4 6 7 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 PART NO.
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States and/or its territories and possessions, and by MTD Products Limited with respect to new merchandise purchased and used in Canada and/or its territories and possessions (either entity respectively, “MTD”).
GARANTIE DU FABRICANT POUR: La garantie limitée qui est énoncée ci-dessous est offerte par MTD LLC pour toutes les marchandises neuves achetées et utilisées aux ÉtatsUnis, dans ses possessions et territoires, et par MTD Products Limited, pour toutes les marchandises achetées et utilisées au Canada et/ou ses territoires (l’une ou l’autre entité respectivement appelée « MTD »).
Problème Le moteur ne démarre pas Cause(s) 1. Volet de départ fermé. Solution 1. Ouvrez le volet de départ. 1. Branchez et serrez le fil de la bougie. 1. Fil de la bougie desserré. 1. Arrêtez immédiatement le moteur et débranchez le fil de la bougie. Serrez tous les boulons et écrous. Si les vibrations persistent, faites vérifier la machine par une station technique agréée. 1. Pièces desserrées ou vis sans fin Vibration excessives 1. Addressez-vous à une station technique. 1.
7 Remisage hors saison Procédez comme suit pour préparer la souffleuse avant de la remiser. • Videz le carburant à l’extérieur dans un récipient homologué, à distance de toute flamme nue. Assurez-vous que le moteur a refroidi. Ne fumez pas et éteignez toute source de chaleur incandescente avant de vider le carburant. Tout carburant restant dans le réservoir par temps chaud se détériorera et causera de graves problèmes au démarrage.
Replacement de la courroie AVERTISSEMENT:Débrayez la manette de commande et arrêtez le moteur avant de faire une réparation, un ajustement quelconque ou d’examiner la machine. Attendez que la tarière/turbine se soit complètement immobilisée. Débranchez le fil de la bougie et mettez-le à la terre contre le moteur pour empêcher tout Remplacement de la courroie Enlevez les cinq vis hex. pour démonter le couvre-courroie. Voir la Figure 9.
6 Réglages & Entretien Réglage de la plaque de raclage 1. Pour vérifier le réglage, placez la souffleuse sur une surface plate. La plaque doit être réglée de manière que les roues, la plaque et la tarière touchent le sol simultanément lors de l’utilisation de la souffleuse. Voir la Figure 6. Si la neige souffle en dessous du logement de la souffleuse la plaque peut être réglé tros haut.
3. Appuyez lentement deux ou trois (3) fois sur le bouton Utilisation de la souffleuse de l’amorceur pour démarrage à froid. La distance de projection de la neige peut être modifiée 4. Si le moteur est chaud, appuyez une seule fois sur le en relevant ou abaissant la goulotte supérieur. bouton de l’amorceur. 1. Desserrez le bouton à en forme d’étoile qui se trouve REMARQUE: Couvrez toujours l’évent du bouton de sur le côté gauche de la goulotte d’éjection et faites l’amorceur en appuyant.
5 Utilisation de la souffleuse AVERTISSEMENT Lisez, comprenez, et suivez toutes les instructions et les consignes sur la machine et dans ce notice avant le fonctionnement. Faites très attention en manipulant de l’essence. L’essence est extrêmement inflammable et les vapeurs sont explosif. Ne faites jamais le plein d’essence à l’intérieur, pendant que le moteur tourne ou quand le moteur est chaud. Éteignez toute cigarettes ou pipe, tout cigare ou toute autre source incandescente.
������������������� �������������������� ��� �������� �������������������� �������������������� ���������������� 4 Connaître votre souffleuse ������������������� ���������������� ��������� ����������������� ����������������� ������������� ������������� ������� Figure 4 Tarière Manette du volet de départ La manette du volet de départ permet de fermer le volet du carburateur ce qui facilite le démarrage.
3 � Instructions de montage AVERTISSEMENT: Débranchez le fil de la bougie et mettez le à la masse contre le moteur, pour empêcher tout démarrage accidentel. Positionnez le guidon supérieur 1. Enlevez toute garniture d’expédition éventuelle. � � 2. Relevez le guidon supérieur dans la direction indiquée à la Figure 1 jusqu’à ce qu’il s’emboîte à la position de travail. Faites attention de ne pas pincer le câble. 3. Serrez les bouton.
contiennent du monoxyde de carbone, un gaz inodore très dangereux. 6. Ne vous servez pas de la machine après avoir bu des boissons alcoolisées ou après avoir pris des médicaments. 7. Le silencieux et le moteur deviennent très chauds et peuvent causer des brûlures. Ne les touchez pas. 8. Soyez extrêmement prudent à proximité des routes, allées ou chemins en gravier. Faites attention aux dangers non évidents et à la circulation. 9.
2 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Ce symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger non seulement votre personne et vos biens, mais aussi ceux d’autrui. Prière de lire toutes les instructions figurant dans cette notice d’utilisation avant d’essayer de vous servir de cette machine. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles.
FOR TURNING, NOT LIFTING POUR TOURNER, PAS POUR LE LEVAGE 1 Étiquettes de sécurité DANGER AVERTISSEMENT Ce symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger non seulement votre personne et vos biens, mais aussi ceux d’autrui. Prière de lire toutes les instructions figurant dans cette notice d’utilisation avant d’essayer de vous servir de cette machine.
Cette notice d’utilisation est une pièce importante de votre nouvel équipement. Elle vous fournit les renseignements nécessaires à l’assemblage, à la préparation et à l’entretien de votre machine. Veuillez donc la lire attentivement et vous assurer de bien comprendre toutes les instructions. Table des matières Étiquettes ............................................................ 3 Important consignes de sécurité ...................... 4 Instructions de montage ....................................
Sécurité • Montage • Fonctionnement • Réglages • Entretien • Dépannage • Listes des pièces détachées • Garantie NOTICE D’UTILISATION Modèles 2B5 & 295 Modèles E2B5 &E295 Souffleuse à une phase IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE. Avertissement: Cet appareil est équipé d’un moteur à combustion interne.