UPS Uninterrupted Power Supply MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Operating Manual V. 3.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Legal Notice Legal Notice by EFFEKTA Regeltechnik GmbH EFFEKTA Regeltechnik GmbH, 78628 Rottweil, retains the copyright to this documentation. This documentation is solely intended for the operator and his staff. The content of this documentation (texts, figures, drawings, graphics, plans, etc.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Table of Contents Table of Contents 1. Introduction ............................................................................................................. 5 1.1 Foreword ................................................................................................................... 5 1.2 Validity ...................................................................................................................... 6 1.3 Storage ......................
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Table of Contents 8. Starting up the UPS System .................................................................................. 49 9. Eliminating Errors.................................................................................................. 50 10. Software ................................................................................................................. 52 11. Maintenance and Service ................................................
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 1. Introduction 1.1 Foreword Introduction Dear Operator, You are about to operate an uninterrupted power supply. This operating manual should provide you with support for working responsibly and give you basic information about the uninterrupted power supply, namely how it operates, its application and what you should do in the event of malfunctioning.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 1.2 Introduction Validity The descriptions in this operating manual relate solely to the uninterrupted power supply defined in the Technical Data as a whole or they refer to modules, components and individual parts that were developed and built by EFFEKTA Regeltechnik GmbH. 12. Technical Data 1.3 Storage This operating manual for the device must be stored in the vicinity of the device at all times so it is immediately available if need be. 1.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Introduction Text that is marked with WARNING! provides a warning about hazards. If accident prevention measures are not taken, these hazards may result in serious (irreversible) injuries or even death! Text that is marked with CAUTION! provides a warning about hazards. If accident prevention measures are not taken, these dangerous situations can lead to slight or medium reversible injuries.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 1.4.2 Warning information 1.4.2.1 Warning about danger spots Introduction General warning about danger spots! 1.4.2.2 Specific warning Warning about dangerous electrical voltage! Warning for handling accumulators! 1.4.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 1.4.4 Introduction General symbols ● This dot marks descriptions of activities that you should carry out. – This dash marks specifications. This arrow marks a cross reference. If a cross reference to another chapter is necessary in the text, this is shortened for clarity. Example: OM, 2 Safety Instructions This means: See chapter 2 Safety Instructions.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 1.5 Introduction Information Obligation This operating manual must be read, understood and all its points regarded by all persons that are responsible for the – operation – cleaning and – disposal of the device. EFFEKTA Regeltechnik GmbH is not liable for damage incurred or caused by not or insufficiently trained staff! 1.6 Warranty Conditions The receipt of delivery is considered as the record for the initial purchase and should be stored in a good place.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Introduction – In the event of incompatibility or malfunctioning that was caused by product components we did not install. – In the event of developments that are related to the normal aging process of the product (wear parts). – In the event of defects that were caused by external fixtures. The warranty period for replaced and/or repaired parts as part of this warranty expires together with the original warranty for the product.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 1.6.1 Introduction Limitation of Liability Claims to damage compensation are excluded unless they involve intent or gross negligence by EFFEKTA Regeltechnik GmbH or its employees. This does not affect liability according to the Product Liability Act. Under no circumstances are we liable for: – claims that third parties make against you due to losses or damage. – loss of or damage to your drawings or data or the costs of recovering this data.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 1.8 Introduction Positioning Do not install in an area in which combustible vapours result e.g. from petrol tanks, engine compartments, etc. The UPS is designed for operation in ventilated rooms with a surrounding temperature of 0 ° to 40 °C. If the UPS is exposed to severe and quick temperature changes, there is danger of condensation. Before you take additional steps, an acclimatisation period of at least 2 hours is to be observed.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 2. Safety Instructions 2.1 Introduction Safety Instructions The UPS is a device produced for uninterrupted power supply in accordance with the technology rules and requirements. The device and its related components, modules and parts meet individually and in their entirety the currently valid safety standards as well as the standards of the EC Machinery Directive 2006/42/EC.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 2.3 Safety Instructions Avoiding Personal Injury / Property Damage Please read this operating manual carefully to familiarise yourself with the device. In particular, heed the information regarding the installation and commissioning of the device. Only operate the product in an appropriate and proper way and within the parameters stated in the Technical Data. Only perform maintenance and service work that is described in the documentation.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 2.5 Safety Instructions Connection Only connect the UPS to an earthed electric safety socket or be sure to connect it to the protective conductor in the event of a connecting terminal. Under no circumstances may the device may be operated without a protective conductor. The socket for home installation must be easily accessible and in the vicinity of the UPS. Be sure to have the shortest possible cable lengths for fixed connections.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 2.6 Safety Instructions Operation Before the loads are connected on the output, the basic configuration must be set. The output voltage in relation to the loads is Very Important. The UPS system includes energy storage (accumulators). As a result, the output can carry power even if the UPS is not connected on the mains input side.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Safety Instructions Defective accumulators must be disposed in an environmentally friendly way. Do not throw accumulators in household trash under any circumstances. Local disposal requirements are to be regarded. 2.8 Maintenance, Service and Malfunctions Attention – Danger of electric shocks. Even after switching off the device with the power switch or disconnecting the battery supply, parts of the UPS can produce high voltage.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 3. Device Description of UPS Device Description of UPS This manual is intended to provide basic information about single-phase offline UPS systems, namely how they function, the application of different functions and what you should do in the event of malfunctioning. Furthermore, this manual contains instructions for the transport and storage as well as the handling and installation of the UPS system.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 3.1 Device Description of UPS Device Elements on the Front The front of the device contains all the operating and display elements required for normal operation. 1 2 3 4 5 6 7 LED display "FAULT" LED display "WARNING" LCD display LED display "NORMAL" Key "Menu selection" Key "Menu decrease" Key "Menu increase" Fig.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 1 2 3 4 5 6 7 8 LED display "FAULT" LED display "WARNING" LCD display LED display "NORMAL" Key "Menu selection" Key "Menu decrease" Key "Menu increase" Pedestal Abb.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 1 2 3 4 5 6 Device Description of UPS LCD display LED display "FAULT" LED display "WARNING" LED display "NORMAL" Key "LCD" Key "POWER ON/OFF" Fig. 3-1 - 2 Front view of MTD 700RM, 1000RM, 1500RM 1 LED display "FAULT" 2 LED display "WARNING" 3 LCD display 4 LED display "NORMAL" 5 Key "Menu selection" 6 Key "Menu decrease" 7 Key "Menu increase" Fig.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 1 2 3 4 5 6 7 LED display "FAULT" LED display "WARNING" LCD display LED display "NORMAL" Key "Menu selection" Key "Menu decrease" Key "Menu increase" Fig.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 3.1.1 Device Description of UPS LCD display The LCD display is intended to display the type of operation and different status values.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 3.1.3 Device Description of UPS Keys Menu selection The UPS is switched on by simultaneously pressing this key with the menu down key for approx. 3 seconds. The UPS is switched to test operation by simultaneously pressing this key with the menu up key for approx. 3 seconds. In the battery backup mode (mains failure), the acoustic signal provider can be switched off by simultaneously pressing the menu up key.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 3.2 Device Elements on the Back 1 2 3 4 5 6 7 Communication interface UPS output Mains input Input over-voltage protection (RJ 45) Output over-voltage protection (RJ 45) Circuit breaker for mains input Connection for remote control Fig.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 1 2 3 4 5 6 7 Communication interface UPS output Mains input Input over-voltage protection (RJ 45) Output over-voltage protection (RJ 45) Circuit breaker for mains input Connection for remote control Fig.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mains input Circuit breaker for mains input Circuit breaker UPS output 1 Circuit breaker UPS output 2 UPS output 1 (5 x 10A) UPS output 2(5 x 10A) Communication interface Input over-voltage protection (RJ 45) Output over-voltage protection (RJ 45) Abb.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 1 2 3 4 UPS output Mains input Circuit breaker for mains input Communication interface Fig. 3-2 - 4 1 2 3 4 5 6 7 Back view of MTD 700RM, 1000RM, 1500RM UPS output Circuit breaker for mains output Mains input Input over-voltage protection (RJ 45) Output over-voltage protection (RJ 45) Communication interface Circuit breaker for mains input Fig.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 1 2 3 4 5 6 7 Device Description of UPS UPS output Circuit breaker for mains output Mains input Communication interface Input over-voltage protection (RJ 45) Output over-voltage protection (RJ 45) Circuit breaker for mains input Fig. 3-2 - 6 Back view of MTD 3000RM All the plug connections on the back (exception: RS232 interface) are on potential mains in the connected state.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 3.2.1 Device Description of UPS Remote control An external display can be connected via the remote connection. 3.2.2 Communication interface After unscrewing the cover, various expansion cards can be used such as RS232 interface, network adapter, USB interface. Fig.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 3.2.3 Fig. 3-2 - 8 Network connection Fig. 3-2 - 9 USB interface Device Description of UPS UPS output IEC sockets 10 A and 16 A for the connection of the loads. The protective conductor must be connected! Please always regard the indicated input voltage on the identification label or in the technical data of this manual.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 3.2.4 Device Description of UPS Mains input IEC inlet connector 10 A. IEC inlet connector 16 A with types 2000RM / 3000RM IEC. Mains connection via appended connection cable with safety plug. The protective conductor must be connected! Please always regard the indicated input voltage on the identification label or in the technical data of this manual. 3.2.5 Input and output over-voltage protection Over-voltage protection for phone, fax or modem. 3.2.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 3.3 Device Description of UPS Acoustic Warnings of the UPS – Support operation and high battery capacity: The acoustic warning sounds in the following sequence (A) [Beep -> long pause (4 sec.) -> Beep -> ..., repeating (5 times, subsequently no more messages)].
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Storage and Unpacking 4. Storage and Unpacking 4.1 Storage of the UPS If the device is not installed immediately, please consider the following: Always store the device and its accessories in the original packaging. Recommended surrounding temperatures for storage are: + 0 °C ... + 40 °C. The device and the packaging are to be protected against moisture.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 5. System Description System Description The UPS supplies uninterrupted, single-phase voltage for loads that are critical for operation. In addition to supplying the loads, the device also keeps the internal accumulators charged. In the event of a mains failure or a mains disturbance (e.g. voltage fluctuations), the UPS continues to supply clean voltage at the UPS output without interruption. The energy is obtained from the accumulator bank in support operation.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 6. Installation and Connection of the UPS Installation and Connection of the UPS All the requirements stated in the technical data for the surrounding and operational conditions are to be observed to ensure the perfect operation of the UPS. In setting up / installing the UPS, the following must be heeded: Avoid extreme temperatures and air moisture. Consider the required horizontal installation position. Make sure that the ventilation of the device is ensured.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Fig. 6-1 - 1 Connection of the UPS and loads MTD series S: MTD 3000 10 A 1: 6.2 Installation and Connection of the UPS 0.75 mm 2 S: 16 A 1: 1.5 mm2 Communication Connection of the UPS To exchange data with the UPS, a comfortable communication interface is available. 6.2.1 Communication connection RS232 For the connection, only use the connection cable listed in the chapter "Accessories" (1 : 1).
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Installation and Connection of the UPS The UPS can also be forced to shut down immediately via the serial interface RS232 during support operation. This is triggered by a permanent + 12 V signal on the Rx receiving circuit ("shut down" - function). 6.2.2 Communication connection USB An option is to equip the UPS with a USB communication interface. 6.2.3 Communication connection SNMP An option is to equip the UPS with a SNMP communication interface. 6.2.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 The Device and its Operation 7. The Device and its Operation 7.1 Operating the UPS The operation of this system is characterised by various types of operations and messages. 7.1.1 Types of operation and messages Charging operation If the mains is present and the input fuse is switched on, the UPS is in the charging operation. -> The accumulators are already charged, the UPS has not yet started.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 The Device and its Operation Start operation If the mains is present, the start process begins after pressing the two ON keys for 3 seconds. Afterwards, the UPS switches to bypass operation for approximately 10 seconds. Then the mains operation is automatically activated. If no mains was present during the start process, the UPS switches directly to support operation after the start process.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 The Device and its Operation Test operation No test operation is possible for the types 1000RM and 1500RM. If the UPS is in mains operation, you can switch to test operation by simultaneously pressing, for approx. 3 seconds, the key "Menu selection" and the key "Menu up." This switches to support operation for approx. 10 sec. Display/warning: – red LED (FAULT) – yellow LED (WARNING) – green LED (NORMAL). Display "BAT INVERTER" and yellow LED (WARNING) for approx.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 The Device and its Operation Faulty operation If there is a device error, the UPS immediately switches to the inverter mode. The error operation can be triggered by overload, short circuit on the UPS output, over-temperature, inverter error or DC/BUS error.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 The Device and its Operation OUTPUT POWER INSIDE TEMP (inside temperature) NEW AC FAIL (new AC failure) OLD AC FAIL (old AC failure) VOLT / FREQ SET INPUT /OUTPUT MTD Series 44
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 7.2 The Device and its Operation Operating Manual for the UPS The operator of this UPS system must always observe the instructions in this manual. The operator may only undertake the following listed measures and only with particular care: Using the operating elements: switch on, start and switch off the UPS. Reading the display elements and interpreting the acoustic warnings. Starting the test operation.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 7.2.2 The Device and its Operation Shutting and switching off the UPS With a running UPS, it is shut off by simultaneously pressing both the keys "Menu down" and "Menu up" (hold down for approx. 3 sec.). Press the "POWER ON/OFF" key for approx. 3 sec. with the types 1000RM / 1500RM. The UPS remains in the charging operation mode to keep the accumulators charged and ready for operation.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 The Device and its Operation Basic settings The changing of these parameters is not possible for types 1000RM / 1500RM. The following parameters can be changed via the basic settings: – output voltage (220 V, 230 V, 240 V AC). – output frequency (50 Hz, 60 Hz) in support operation; the input frequency must be adjusted.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 7.2.4 The Device and its Operation Starting the test operation This function is not present for the types 1000RM / 1500RM. Before you start the test operation, you should consider the following points: Inform involved employees of your action. For the sake of caution, please make a backup copy of all the data of the connected loads. Leave all the loads turned on so that the load behaviour remains. Make sure that the UPS is in the mains operating mode.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 8. Starting up the UPS System Starting up the UPS System To ensure error-free start-up, the following points are to be observed: 1. Connect the UPS, with the provided connection cable, to the mains. 2. Wait until the system test has been concluded. 3. Switch on the UPS by pressing the previously described key combination (or "POWER ON/OFF"). 4. Wait until the UPS is in the mains operating mode. 5. Now switch on the loads successively and observe the load display.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 9. Eliminating Errors Eliminating Errors Only authorised professional staff are to perform work for eliminating errors on the UPS system. MTD Series Problem Possible cause Remedy No function, no display, no warning. The mains is not present or not switched on for the UPS. Make sure that all the cables are connected and confirm this through the appropriate voltage measurements. Switch on the circuit breaker of the UPS. The UPS cannot be started, no warning.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Eliminating Errors Problem Possible cause Remedy The UPS is in bypass operation, the "Fault" LED lights up, the display shows "Inverter fault," an acoustic warning sounds. The solar inverter does not work. Shut down the UPS, remove the connected loads and inform our service team. The UPS is in bypass operation, the "Fault" LED lights up, the display shows "DC_BUS fault," an acoustic warning sounds. The DC link of the UPS does not work correctly.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 10. Software Software A suitable software package can determine and process the settings and the operating states of the UPS via the communication interface. The software packages are available from the manufacturer / dealer or under the provided service hotline. You will receive useful information about the suited software packages with regard to your application and the UPS. For more on this, you can also visit our website: http://www.effekta.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 11. Maintenance and Service Maintenance and Service You can assume a long service life and uninterrupted operation with minimum maintenance for your UPS system. The reliability of the UPS will however be determined primarily by the surrounding conditions. Temperature and moisture in the surroundings of the system must be kept within the limits. Furthermore, the area around the UPS should be as clean and free of dust as possible.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Maintenance and Service Remember that the accumulators of the system are discharged after the measurement, which means that the UPS system must work for a few hours (at least 5 hours) in the mains and charging operation before it is ready for use again at approx. 80 %.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 11.3 Maintenance and Service Service Report Always enter all the maintenance and service work that has been performed on the UPS system in the service report.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 11.4 Maintenance and Service Service Hotline Should problems with the UPS arise against expectations or if you need safetyrelevant information, please contact our service hotline under the phone or fax number: Phone no.: 0049 / (0) 741 – 17451-52 Fax no.: 0049 / (0) 741 – 17451-29 Should it not be possible to call by phone, we have created an e-mail contact for you: ups@effekta.com.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Technical Data 12. Technical Data 12.1 Device Specifications for Tower Housing MTD model 700 1000 1500 2000 3000 Power Power in VA 700 1000 1500 2000 3000 Power in W 438 625 938 1250 1875 8 min 6 min 6 min 4 min 3 min Bridging period Nominal load Input Nominal voltage 230 V AC Input voltage area Output 45~ 70 Hz Auto-sensing Boost start threshold / shut down 195.5 VAC ± 2 % / 205.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 MTD model Display Acoustic alarm 700 Technical Data 1000 3000 UPS type, UPS status, in-/output voltage/ frequency, load, battery- volt. / capacity, temp. LED Normal (green) / Warning (orange) / Fault (red) Battery operation Sound every 4 seconds Battery low Sound every second UPS malfunction Uninterrupted sound Overload Sound 2x per second Card slot Equipped with RS 232 interface in standard version.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 12.2 Device Specifications for Rack Mountable MTD model Power Technical Data 700RM 1000RM 1500RM 2000RM 3000RM Power in VA 700 1000 1500 2000 3000 Power in W 438 625 938 1250 1875 4 min 3 min 2 min 4 min 3 min Bridging period Nominal load Input Nominal voltage 230 V AC Input voltage area Output 170~ 300 VAC Input frequency area 45~ 70 Hz Auto-sensing Boost start threshold / shut down 195.5 VAC ± 2 % / 205.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 Model Display Acoustic alarm Technical Data 700 1000 1500 2000 3000 RM RM RM RM RM LCD UPS type, UPS status, in-/output voltage/ frequency, load, batt. volt. / capacity, temp. LED Normal (green) / Warning (orange) / Fault (red) Battery operation Sound every 4 seconds Battery low Sound every second UPS malfunction Sound 2 x per second Card slot Equipped with RS 232 interface in standard version.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 12.3 Technical Data Scope of Delivery / (Optional) Accessories In the following, you will find a list of components that are specially approved and tested by EFFEKTA Regeltechnik GmbH for this UPS (please check the completeness of the delivery immediately after receiving the goods). 12.3.1 Scope of delivery MTD 700, 1000, 1500, 2000, 3000 Units Description 1x Function / View: UPS electronics incl. internal batteries Article no.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 12.3.2 Scope of delivery for MTD 1000RM, 1500RM, 2000RM, 3000RM Units Description 1x Technical Data Function / View: UPS electronics incl. internal batteries Article no.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 12.3.3 12.
UPS MTD 700 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 13. Requirements from the Declaration of Conformity Requirements from the Declaration of Conformity The CE-labelled UPS to the following EU directives and harmonised standards: EU directives: LVD 2006/95/EC EMC 2004/108/EC Harmonised standards: EN 62040-1-1:2003 EN 62040-2:2006 You can receive an EU declaration of conformity for products with a CE label upon request at the following address: EFFEKTA Regeltechnik GmbH Rheinwaldstr. 34 78628 Rottweil Phone no.
UPS MTD 1000 / 1500 / 2000 / 3000 UPS MTD 1500L / 2000L Notes MTD Series 65
UPS MTD 1000 / 1500 / 2000 / 3000 UPS MTD 1500L / 2000L Notes MTD Series 66
UPS MTD 1000 / 1500 / 2000 / 3000 UPS MTD 1500L / 2000L Notes MTD Series 67
EFFEKTA Regeltechnik GmbH Rheinwaldstraße 34 D – 78628 Rottweil
