L09 cloj=klK=TSVJMOSOPA jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó
4 16 27 38 49 60 71 82 93 P
Éå Ñê ÇÉ áí dbq=ql=hklt=vlro=^mmif^k`b mo°pbkq^qflk=ab=slqob=^mm^obfi ibokbk=pfb=feo=dboûq=hbkkbk `lklp`bob=iD^mm^ob``efl `lkeb†^=l=pbr=^m^obiel `lklw`^=pr=bnrfml ibbo=ebq=^mm^o^^q=hbkkbk ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΣΑΣ éí Éë åä Éä 6 4 1 5 3 7 2 10 9 11 8 12 13 15 16 14 Q
aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë NK OK PK QK RK SK TK UK ^áê=ÑáäíÉê=ÅçîÉê q~åâ=Å~é fåí~âÉ=éìãéLéêáãÉê pé~êâ=éäìÖ bñÜ~ìëí=ÅçîÉê bñÜ~ìëí pí~êíÉê=Ü~åÇäÉ aáéëíáÅâ aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë VK NMK NNK NOK NPK NQK NRK NSK e~åÇäÉ fÖåáíáçå=ëïáíÅÜ qÜêçííäÉ aJëÜ~éÉÇ=Ü~åÇäÉ pÜ~Ñí iáåÉ=ÅìííÉê dì~êÇ iáåÉ=Åçáä NK OK PK QK RK SK TK UK aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë NK OK PK QK RK SK TK UK `çìîÉêÅäÉ=Çì=ÑáäíêÉ=¶=~áê VK _çìÅÜçå=Çì=ê¨ëÉêîçáê NMK mçãéÉ=ÇD~ãçê´~ÖÉ=L_çìíçå=NNK ÇD~ãçê´~ÖÉ NOK _çìÖáÉ NPK `çìîÉêÅäÉ=Çì=éçí= NQK ÇD¨ÅÜ~ééÉãÉåí NRK mç
N 1 O 3 2 4 5 P 6 8 7 Q 9 11 10 13 14 11 R 17 16 15 S
aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=NÓR aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=NÓR NK OK PK QK RK SK TK UK VK NK OK cáääáåÖ=Å~é láäJÑáääáåÖ=çêáÑáÅÉ aáéëíáÅâ lJêáåÖ fåäÉí=åçòòäÉ q~åâ=áåäÉí=åçòòäÉ q~åâ=Å~é cìÉä=í~åâ e~åÇäÉ NMK NNK NOK NPK NQK NRK NSK NTK aáëí~åÅÉ=Åçää~ê aJëÜ~éÉÇ=Ü~åÇäÉ _çäí táåÖ=åìí t~ëÜÉê qê~åëãáëëáçå dì~êÇ _çäí aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=NÓR NK OK PK QK RK SK TK UK `çáÑÑÉ=ÇDçÄíìê~íáçå lêáÑáÅÉ=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉ= ÇDÜìáäÉ g~ìÖÉ=ÇDÜìáäÉ gçáåí=íçêáèìÉ lêáÑáÅÉ=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉ lêáÑáÅÉ=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉ=Çì= ê
S 1 N VM 2 3 T 4 N VN 5 6 U 9 10 V U 7 8
aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=SÓU aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=SÓU NK OK PK QK RK SK NK OK PK QK lÑÑ=ElF lk=EfF qÜêçííäÉ `ÜçâÉ=äÉîÉê fåí~âÉ=éìãéLéêáãÉê cìää=ÅÜçâÉ=éçëáíáçå=ENF TK e~äÑ=ÅÜçâÉ=éçëáíáçå=EOF EáåíÉêãÉÇá~íÉ=éçëáíáçåF UK léÉê~íáåÖ=éçëáíáçå=EPF VK pí~êíÉê=Å~ÄäÉ NMK qÜêçííäÉ RK aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=SÓU NK OK PK QK RK ^êêÆí=EMF j~êÅÜÉ=EfF j~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò j~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê mçãéÉ=ÇD~ãçê´~ÖÉ=L= _çìíçå=ÇD~ãçê´~ÖÉ SK TK pí~êíÉê=Éå=éçëáíáçå=~ÅíáîÉ=ENF pí~êíÉê=¶=ãáJéçëáíáçå=EOF Emçëáíáç
NO NU 1 2 8 NV NP 3 4 9 5 OM NQ 6 NR 7 NS 8 NT NM
aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=NOÓOM NK OK PK QK RK máå _ìãé=ÜÉ~Ç péççä=ÜçìëáåÖ péêáåÖ péççä SK TK UK VK o~íÅÜÉí=íÉÉíÜ päçííÉÇ=ÜçäÉë iççé eçäÇáåÖ=ëäçíë aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=NOÓOM NK OK PK QK RK dçìàçå _çìíçå=~Åíáçåå¨=é~ê=äÉ=ëçä `~êíÉê=ÇÉ=ÄçÄáåÉ oÉëëçêí _çÄáåÉ SK TK UK VK aÉåíë=ÇÉ=Åçããìí~íáçå qêçìë=çÄäçåÖë _çìÅäÉ cÉåíÉë=ÇÉ=êÉíÉåìÉ _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=NOÓOM NK OK PK QK RK _çäòÉå ^ìÑíáééâåçéÑ péìäÉåÖÉÜ®ìëÉ cÉÇÉê péìäÉ SK TK UK VK pÅÜ~äíò®ÜåÉ pÅÜäáíòÑ∏êãáÖÉ=i∏ÅÜÉê pÅÜä~ìÑÉ e~äíÉë
aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=ONÓOQ ON 1 NK OK PK 2 aáéëíáÅâ lJêáåÖ j~ñáãìã=ã~êâ QK RK SK jáåáãìã=ã~êâ fåäÉí=åçòòäÉ cáääáåÖ=èì~åíáíó=VM=ãä aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=ONÓOQ 3 NK OK PK QK 4 g~ìÖÉ=ÇDÜìáäÉ gçáåí=íçêáèìÉ oÉé≠êÉ=ÇÉ=ã~ñáãìã oÉé≠êÉ=ÇÉ=ãáåáãìã RK SK lêáÑáÅÉ=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉ nì~åíáí¨=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉ= VM ãä _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=ONÓOQ NK OK PK OO £äãÉëëëí~Ä lJoáåÖ j~ñáãìãJj~êâáÉêìåÖ QK RK SK jáåáãìãJj~êâáÉêìåÖ báåÑΩääëíìíòÉå cΩääãÉåÖÉ=VM=ãä aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK
OR aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=ORÓOT 1 NK OK PK 2 ^áê=ÑáäíÉê ^áê=ÑáäíÉê=ÅçîÉê oÉí~áåáåÖ=éä~íÉ QK RK SK eçìëáåÖ päçíë päçí=áå=íÜÉ=ÜçìëáåÖ aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=ORÓOT NK OK PK 3 cáäíêÉ=¶=~áê `çìîÉêÅäÉ=Çì=ÑáäíêÉ=¶=~áê m~ííÉ=ÇÉ=êÉíÉåìÉ QK RK SK `~êíÉê cÉåíÉë cÉåíÉ=Ç~åë=äÉ=Å~êíÉê _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=qÉáäÉ=Ó=^ÄÄK=ORÓOT OS NK OK PK iìÑíÑáäíÉê iìÑíÑáäíÉê~ÄÇÉÅâìåÖ e~äíÉä~ëÅÜÉ QK RK SK dÉÜ®ìëÉ pÅÜäáíòÉ pÅÜäáíò=áã=dÉÜ®ìëÉ aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=ORÓOT NK OK PK OT 4 5 6 cáäíêç=~ê
aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=OUÓPM OU NK 1 OK PK QK RK sáíÉ=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ= ÇÉä=ãáåáãç `çéÉêíìê~=ÇÉä=ãçíçêÉ cÉëëìê~L~êêÉëíç=éçëíÉêáçêÉ cÉëëìê~=áåíÉêãÉÇá~ ^êêÉëíç=áåíÉêãÉÇáç SK TK UK VK NMK cÉëëìê~=~åíÉêáçêÉ ^êêÉëíç=~åíÉêáçêÉ `çéÉêíìê~=ÇÉä=ãçíçêÉ sáíÉ j~êãáíí~ aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=OUÓPM NK OV 2 7 3 4 6 5 OK PK QK 8 RK SK TK UK VK NMK båí~äÜÉ=ÅÉåíê~ä o~åÜìê~=Ç~=ÑêÉåíÉ båí~äÜÉ=Ç~=ÑêÉåíÉ q~ãé~=Çç=ãçíçê m~ê~Ñìëç bëÅ~éÉ aÉëÅêáéÅáµå=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ó=cáÖìê~ë=OU=~=PM NK PM m~ê~Ñìëç=ÇÉ=êÉÖ
PN aÉëÅêáòáçåÉ=ÇÉääÉ=é~êíá=Ó=cáÖK=PNÓPO 1 2 NK OK PK QK j~êãáíí~ RK dêáÖäá~=é~ê~ëÅáåíáääÉ SK pìééçêíç TK `çéÉêíìê~=ÖêáÖäá~=é~ê~ëÅáåíáääÉ sáíÉ cÉëëìê~ `~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ aÉëÅêá´©ç=Ç~ë=éÉ´~ë=Ó=cáÖK=PNÓPO 3 6 4 PO 7 5 NK OK PK QK aÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉ=é~êíë=Ó=cáÖëK=PNÓPO NK OK PK QK bñÜ~ìëí pé~êâ=~êêÉëíçê eçäÇÉê pé~êâ=~êêÉëíçê=ÅçîÉê RK SK TK _çäí päçí pé~êâ=éäìÖ aÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éá≠ÅÉë=Ó=cáÖK=PNÓPO NK OK PK QK mçí=ÇD¨ÅÜ~ééÉãÉåí dêáääÉ=~åíáJ¨íáåÅÉääÉë cáñ~íáçå `çìîÉêÅäÉ=ÇÉ=ä~=ÖêáääÉ= ~åíáJ¨íá
oÉéçêíÉò=Ç~åë=äDÉåÅ~Çê¨=ÅáJÇÉëëçìë=íçìíÉë=äÉë=áåÇáÅ~íáçåë= ÑáÖìê~åí=ëìê=ä~=éä~èìÉííÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=ÇÉ=îçíêÉ=~éé~êÉáäK sçìë=íêçìîÉêÉò=ä~=éä~èìÉííÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=ÇÉ=ÅÉí=~éé~êÉáä= ¶ éêçñáãáí¨=Çì=ãçíÉìêK= `Éë=áåÇáÅ~íáçåë=ëçåí=íê≠ë=áãéçêí~åíÉë=Å~ê=ÉääÉë=éÉêãÉííêçåí= ìäí¨êáÉìêÉãÉåí=ÇDáÇÉåíáÑáÉê=Éí=ÇÉ=Åçãã~åÇÉê=äÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ= êÉÅÜ~åÖÉK=iÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉ=~=¨Ö~äÉãÉåí=ÄÉëçáå=ÇÉ=ÅÉë= áåÇáÅ~íáçåëK mlro=slqob=p°`rofq° rqfifp^qflk=`loob`qb=ab=iÛ^mm^obfi `Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=ÇÉëíáå¨=¶=ëÉêîáê Ó `çåÑçêã¨ãÉåí=~
`lkpfdkbp=ab=p°`rofq° z z c~áíÉë=äÉ=éäÉáå=ÇÛÉëëÉåÅÉ=Éå=éäÉáå=~áêI=Ç~åë=ìå=ÉåÇêçáí=éêçéêÉ= Éí=ÄáÉå=~¨ê¨I=Éå=äD~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=íçìíÉ=ëçìêÅÉ=ÇD¨íáåÅÉääÉë=çì=ÇÉ= Ñä~ããÉëK=kÉ=ǨîáëëÉò=äÉ=ÄçìÅÜçå=Çì=ê¨ëÉêîçáê=Ó=äÉåíÉãÉåí= Ó=èìÛ~éê≠ë=~îçáê=¨íÉáåí=äÉ=ãçíÉìêK=fåíÉêÇáÅíáçå=ÇÉ=ÑìãÉê= éÉåÇ~åí=èìÉ=îçìë=ã¨ä~åÖÉò=ÇÉ=äÛÉëëÉåÅÉ=çì=êÉãéäáëëÉò=äÉ= ê¨ëÉêîçáêK=pá=ÇÉ=äÛÉëëÉåÅÉ=~=Åçìä¨=ëìê=äÛ~éé~êÉáäI=ÉëëìóÉòJäÉ= áãã¨Çá~íÉãÉåí=éçìê=äÛÉå=ǨÄ~êê~ëëÉêK °äçáÖåÉò=ÉåëìáíÉ=äÛ~éé~êÉáä=ÇÛ~ì=ãçáåë=NM=ã≠íêÉë=Çì=äáÉì= ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉ=~î~åí=ÇÉ=Ñ~
`lkpfdkbp=ab=p°`rofq° ^rqobp=`lkpfdkbp=ab=p°`rofq° z z z q~åí=èìÉ=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÅçåíáÉåí=ÉåÅçêÉ=ÇÉ=äÛÉëëÉåÅÉI=åÉ= ê~åÖÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=ÄßíáãÉåí=çª=äÉë=î~éÉìêë= ÇÛÉëëÉåÅÉ=éçìêê~áÉåí=ÉåíêÉê=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ÇÉë= ¨íáåÅÉääÉë=çì=Ñä~ããÉë=åìÉëK ^î~åí=ÇÉ=íê~åëéçêíÉê=çì=ê~åÖÉê=äÛ~éé~êÉáäI=ä~áëëÉò=~ì= ãçíÉìê=äÉ=íÉãéë=ÇÉ=êÉÑêçáÇáêK=^êêáãÉò=ÄáÉå=äÛ~éé~êÉáä= ~î~åí=ÇÉ=äÉ=íê~åëéçêíÉêK o~åÖÉò=äÛ~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=äçÅ~ä=ëÉÅI=ÑÉêã~åí=¶=Åä¨=çì=ëìê= ÇÉë=ê~óçåå~ÖÉë=Éå=Ü~ìíÉìê=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=ëçå= ìíáäáë~íáçå=é~ê=ÇÉë=éÉ
`lkpfdkbp=ab=p°`rofq° pvj_lib pfdkfcf`^qflk z erfib kÛìíáäáëÉò=èìÉ=äÛÜìáäÉ=~ÇãáëÉ=Ç~åë=ä~=åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåëK z iÉë=çÄàÉíë=Å~í~éìäí¨ë=Éí=äÉë=éá≠ÅÉë=Éå=êçí~íáçå=éÉìîÉåí=éêçîçèìÉê=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉë==== ^qqbkqflk=W=åDìíáäáëÉò=é~ë=äÛ~éé~êÉáä=ëá=äÉ=Å~êíÉê=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=åÛÉëí=é~ë=éçëáíáçåå¨=Ç~åë=ä~=éçëáíáçå=~Ǩèì~íÉ= éçìê=ä~=ÅçìéÉK= qÉåÉòJîçìë=äçáå=ÇÉ=ä~=ÄçÄáåÉ=ÇÉ=Ñáä=Éå=êçí~íáçå=Éí=ÇÉ=ä~=ä~ãÉ=ÇÉ=ÅçìéÉK z fkqboormqbro=aÛ^iirj^db ^iirj°=L=a°j^oo^db=L=pbosf`b z fkqboormqbro=aÛ^iirj^db ^ooŽq=çì=pqlm z
klqf`b=ab=jlkq^db fåÅçêéçê~íáçå=ÇÉ=ä~=éçáÖå¨É=Éå=ÑçêãÉ=ÇÉ=ÂaÊ NK mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨I=áä=Ñ~ìí=ãçåíÉê=ä~=éçáÖå¨É=Éå=ÂaÊ= ÇÉî~åí=ä~=ã~åÅÜÉííÉ=ÇÛ¨Å~êíÉãÉåíK=båÑáäÉò=ä~=éçáÖå¨É= îÉêë=äÉ=Ä~ëI=ëìê=äÛ~êÄêÉI=ÇÉ=Ñ~´çå=èìÉ=ä~=éçáÖå¨É=ëÉ= êÉíêçìîÉ=áåÅäáå¨É=é~ê=ê~ééçêí=~ì=ãçíÉìê=EÑáÖK=QFK ^îÉêíáëëÉãÉåí=W==kÛÉåÑáäÉò=é~ë=ä~=éçáÖå¨É=Éå=ÂaÊ=ëìê=ä~= ã~åÅÜÉííÉ=ÇÛ¨Å~êíÉãÉåíK=sçìë=êáëèìÉê=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê= ä~=éçáÖå¨É=çì=äÛ~éé~êÉáäK OK cáñÉò=äÉ=ÄçìäçåI=ä~=êçåÇÉääÉ=áåíÉêÅ~ä~áêÉ=Éí=äÛ¨Åêçì=¶=~áäÉííÉë= éìáë=ëÉêêÉò=¶=ÑçåÇK o¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=
fkpqor`qflkp=ab=pbosf`b c~áêÉ=Ǩã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê a~åÖÉê=W=kÉ=Ñ~áíÉë=Ǩã~êêÉê=äÛ~éé~êÉáä=èìÛÉå=éäÉáå=~áêK=mä~ÅÉò= Éí=ã~áåíÉåÉò=äÛ~éé~êÉáäI=ÅçããÉ=äÉ=ãçåíêÉ=ä~=ÑáÖK=UI=ëìê= ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ=éä~åÉK NK `çåíê∑äÉò=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÛÜìáäÉI=ê~àçìíÉòJÉå=äÉ=Å~ë=¨Åܨ~åíK OK c~áíÉë=äÉ=éäÉáå=ÇÉ=Å~êÄìê~åíK PK ^ãÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ëìê=ä~=éçëáíáçå=j^o`eb=xfz=EÑáÖK=SFK QK pá=ÅÉ=åDÉëí=é~ë=äÉ=Å~ëI=~ÅíáçååÉò=ä~=éçãéÉ=íêçáë=Ñçáë=ÇÉ= éäìëI=çì=àìëèìD¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=Å~êÄìê~åí=~éé~ê~áëëÉ=ÇÉÇ~åëK= ^ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê=ëìê=ä~=éçëáíáçå=N=EÑá
`lrmb=a°`lo^qfsb sçìë=çÄíáÉåÇêÉò=ìåÉ=ÅçìéÉ=ǨÅçê~íáîÉ=ëá=îçìë=ÅçìéÉò= íçìíÉë=äÉë=éä~åíÉë=Éåíçìê~åí=ÇÉë=~êÄêÉëI=éçíÉ~ìñI=Åä∑íìêÉëI= ÉíÅK qçìêåÉò=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=ëçêíÉ=¶=ã~áåíÉåáê= äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ=ëÉäçå=ìå=~åÖäÉ=ÇÉ=PM=ø=é~ê=ê~ééçêí=~ì= ëçä=EÑáÖK=NNFK j^fkqbk^k`b=bq=o°m^o^qflk ^ííÉåíáçå=W=^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛ~éé~êÉáä=W Ó ^êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìêK Ó ^ííÉåÇÉò=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=éá≠ÅÉë=ãçÄáäÉë=ëÉ=ëçáÉåí= Éåíá≠êÉãÉåí=áããçÄáäáë¨Éë=X=äÉ=ãçíÉìê=Ççáí=~îçáê=êÉÑêçáÇáK Ó pìê=äÉ=ãçíÉìêI=ǨÄê~åÅÜÉ
NMK ^î~åí=ÇÛÉåêçìäÉê=äÉ=ÑáäI=é~êí~ÖÉòJäÉ=ëìê=ìåÉ=äçåÖìÉìê=ÇÉ= NR=Åã=ÉåîáêçåK NNK båêçìäÉò=äÉ=Ñáä=Éå=ëéáêÉë=ëÉêê¨Éë=Éí=ìåáÑçêãÉëI=Ç~åë=äÉ= ëÉåë=áåÇáèì¨=ëìê=ä~=ÄçÄáåÉK oÉã~êèìÉ=W=pá=îçìë=åÛÉåêçìäÉò=é~ë=äÉ=Ñáä=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=áåÇáèì¨= ëìê=ä~=ÄçÄáåÉI=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ=åÉ=ÑçåÅíáçååÉ=é~ë= ÅçêêÉÅíÉãÉåíK NOK fåíêçÇìáëÉò=äÉë=Éñíê¨ãáí¨ë=Çì=Ñáä=Ç~åë=äÉë=ÇÉìñ=ÑÉåíÉë=ÇÉ= êÉíÉåìÉ=EÑáÖK=NVFK NPK c~áíÉë=é~ëëÉê=äÉë=Éñíê¨ãáí¨ë=Çì=Ñáä=é~ê=äÉë=ÌáääÉíë=ÇÉ=é~äáÉê= ã¨å~Ö¨ë=Ç~åë=äÉ=Å~êíÉê=ÇÉ=ÄçÄáåÉ=Éí=éä~ÅÉò=ä~=ÄçÄáåÉ= ~îÉÅ=äÉ=ê
RK `çãéêáãÉò=ÉåëìáíÉ=äÉ=ÑáäíêÉ=éçìê=Éå=ÅÜ~ëëÉê=äÛÜìáäÉ= ÉñŨÇÉåí~áêÉ=EÑáÖK=OSFK SK fåÅçêéçêÉò=äÉ=ÑáäíêÉK oÉã~êèìÉ=W=iÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=ë~åë=ëçå=ÑáäíêÉ= éêçîçèìÉ=äÛÉñéáê~íáçå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åíáÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=L=Ö~ê~åíáÉ= ä¨Ö~äÉK TK oÉÑÉêãÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Çì=ÑáäíêÉ=¶=~áê=Éå=îÉáää~åí=¶=ÅÉ=èìÛáä= ÉåÅê~åíÉ=EÑáÖK=OTFK UK oÉÑáñÉò=äÉ=ÄçìÅÜçå=Çì=ê¨ëÉêîçáê=Eëá=îçìë=äÛ~îáÉò=ÉåäÉî¨= ~ìé~ê~î~åíFK NK ^êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìê=Éí=ä~áëëÉòJäÉ=êÉÑêçáÇáêK= OK oÉíáêÉò=ä~=ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉK PK båäÉîÉò=äÉë=ë~äáëëìêÉë=éê¨ëÉåíÉë=íçìí=~ì
a°m^kk^db ib=jlqbro=kb=a°j^oob=m^p `^rpb objÐab iÛáåíÉêêìéíÉìê=ÇÛ~ääìã~ÖÉ=ëÉ=íêçìîÉ=ëìê=^ooŽq ^ãÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ëìê=j^o`eb o¨ëÉêîçáê=ÇÛÉëëÉåÅÉ=îáÇÉ c~áíÉë=äÉ=éäÉáå=Çì=ê¨ëÉêîçáê sçìë=åD~îÉò=é~ë=~ééìó¨=ëìÑÑáë~ããÉåí=ëìê=äÉ=Äçìíçå= ÇÛ~ãçê´~ÖÉ båÑçåÅÉò=äÉ=Äçìíçå=ÇÛ~ãçê´~ÖÉ=NM=ÑçáëI=äÉåíÉãÉåí=Éí= Åçãéä≠íÉãÉåí jçíÉìê=åçó¨ bñ¨ÅìíÉò=ä~=ë¨èìÉåÅÉ=ÇÉ=Ǩã~êê~ÖÉ=~îÉÅ=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉ= ëí~êíÉê=Éå=éçëáíáçå=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ ^åÅáÉå=Å~êÄìê~åí oÉãéäáëëÉò=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=~îÉÅ=Çì=Å~êÄìê~åí=åÉìÑ _çìÖáÉ=ë~äÉ oÉãéä~ÅÉò=ä~=ÄçìÖ
`^o^`q°ofpqfnrbp=qb`ekfnrbp jlqbro qóéÉ=ÇÉ=ãçíÉìê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =êÉÑêçáÇá=é~ê=~áêI=Q=íÉãéë `óäáåÇê¨É KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OS=ÅãP sáíÉëëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
