Operation Manual

dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ó=d~òçåã~~áÉê ãÉí ÉäÉâíêçãçíçê= kÉÇÉêä~åÇë
OR
^~åïáàòáåÖ
dÉÉÑí=ÄÉä~åÖêáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ=Éå=
ÖÉÄêìáâëíáéë=~~åK
^ÑîçÉêÉå
sÉêé~ââáåÖëêÉëíÉåI=çìÇÉ=
~éé~ê~íÉåI=ÉåòK=ãçÉíÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=
ÖÉäÇÉåÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=ïçêÇÉå=
~ÑÖÉîçÉêÇK
lìÇÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=
~éé~ê~íÉå=âìååÉå=ïçêÇÉå=
ÖÉêÉÅóÅäÉÇ=Éå=ÜçêÉå=
Ç~~êçã=åáÉí=Äáà=ÜÉí=
ÜìáëîìáäK
táà=îÉêòçÉâÉå=ì=Ç~~êçãI=çåë=íÉ=
çåÇÉêëíÉìåÉå=Çççê=ìï=~ÅíáÉîÉ=
ÄáàÇê~ÖÉ=~~å=ÉÉå=òìáåáÖ=îÉêÄêìáâ=î~å=
ÖêçåÇëíçÑÑÉå=Éå=~~å=ÇÉ=ÄÉëÅÜÉêJ
ãáåÖ=î~å=ÜÉí=ãáäáÉìI=Éå=ÇÉòÉ=
ã~ÅÜáåÉ=Äáà=ÉÉå=Ç~~êíçÉ=~~åÖÉJ
ïÉòÉå=áåò~ãÉäéä~~íë=~Ñ=íÉ=ÖÉîÉåK
aÉ=ã~ÅÜáåÉ=ãçåíÉêÉå
lé=ÜÉí=ÄáàÖÉîçÉÖÇ=Ää~ÇÉ=íçåÉå=ïáà=ì=
áå=ÇÉ=îçêã=î~å=~ÑÄÉÉäÇáåÖÉåI=ÜçÉ=ì=
ìï=ã~ÅÜáåÉ=áå=ÉåâÉäÉ=ëí~ééÉå=
ãçåíÉÉêí=Éå=ÖÉêÉÉÇ=îççê=ÖÉÄêìáâ=
ã~~âíK
_ÉÇáÉåáåÖ
dÉî~~ê
píêççãëÅÜçâ
Ó dÉÄêìáâ=~~å=ìï=åÉíëíçéÅçåí~Åí=
ÉÉå=~~êÇäÉâëÅÜ~âÉä~~ê=EãÉí=
ã~ñáã~~ä=PMã^=áåëÅÜ~âÉäëíêççãFK
Ó ^äë=ì=íáàÇÉåë=ÜÉí=ã~~áÉå=ÇÉ=â~ÄÉä=
ÇççêëåáàÇíI=ÄÉëí~~í=Éê=äÉîÉåëJ=çÑ =
îÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~êK=sÉêïáà ÇÉ ê=ì=
ä~åÖò~~ã=ãÉí=âäÉáåÉ=ëí~ééÉå=ìáí=ÇÉ=
Äììêí=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉK=qêÉâ=ÇÉ=
ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK=wçêÖ=
Éêîççê=Ç~í=íáàÇÉåë=ÜÉí=ã~~áÉå=ÇÉ=
~~åëäìáíâ~ÄÉä=åç çáí=íÉê ÉÅ Ü íâçãí=áå=
ÇÉ=Äììêí=î~å=ÇÉ=é ä~~íë =ï~~ê=ïçêÇí=
ÖÉëåÉÇÉåK
låÖÉî~ä
Ó mÉêëçåÉåI=âáåÇÉêÉå=çÑ=ÇáÉêÉå=
ãçÖÉå=òáÅÜ=Äáà=ÜÉí=ã~~áÉå=åççáí=áå=
ÇÉ=Äììêí=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄÉîáåÇÉåK=
sÉêïçåÇáåÖëÖÉ î ~~ ê=Çççê=å~~ê=
ÄìáíÉå=ÖÉëäáåÖÉêÇÉ=ëíÉåÉå=çÑ=
~åÇÉêÉ=îççêïÉêé ÉåK=
s~ä
Ó dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå=
ëí~éîçÉíëK
Ó tÉÉë=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=~äë=ì=
~ÅÜíÉêìáí=ã~~áí=Éå=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
å~~ê=ì=íçÉ=íêÉâíK
Ó _áà=ÜÉí=ã~~áÉå=çé= ëíÉáäÉ=ÜÉääáåÖÉå=
â~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=â~åíÉäÉå=Éå=ì=âìåí=
ÖÉïçåÇ=ê~âÉåK=j~~á=~äíáàÇ=Çï~êë=çé=
ÉÉå=ÜÉääáåÖI=åççáí=çãÜççÖ=çÑ=
çãä~~ÖK=j~~á=åáÉí=çé=ÜÉääáåÖÉå=ãÉí=
ÉÉå=ëíáàÖáåÖ=î~å=ãÉÉê=Ç~å=
OM éêçÅÉåíK
Ó tÉÉë=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=Äáà=ÜÉí=
îÉê~åÇÉêÉå=î ~å=êáàêáÅÜíáåÖ=Éå=äÉí=Éê=
~äíáàÇ=çé=Ç~í=ì=ëíÉîáÖ=ëí~~íI=îççê~ä=
çé=ÜÉääáåÖÉåK
Ó bê=ÄÉëí~~í=îÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Äáà=
ÜÉí=ã~~áÉå=~~å=ÇÉ=ÖêÉåë=î~å=ÉÉå=
Ö~òçåK=j~~áÉå=áå=ÇÉ=Äììêí=î~å=
ê~åÇÉåI=ÜÉÖÖÉå=çÑ=ëíÉáäÉ =ÜÉää áåÖÉ å =
áë=ÖÉî~~êäáàâK=eçìÇ=Äáà=ÜÉí=ã~~áÉå=
ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇë~Ñ ëí~åÇ=~~åK
Ó _áà=ÜÉí=ã~~áÉå=î~å=å~í= Öê~ë=â~å=ÇÉ=
ã~ÅÜáåÉ=ïÉÖÖä áàÇÉå=Çççê=îÉêãá å J
ÇÉêÇÉ=Öêáé=çé=ÇÉ=ÖêçåÇ=Éå=ì=âìåí=
î~ääÉåK=j~~á=~ääÉ Éå=~äë=ÜÉí=Öê~ë=
ÇêççÖ=áëK
Ó tÉêâ=~ääÉÉå=Äáà=Ç~ÖäáÅÜí=çÑ=Ä áà=
îçäÇçÉåÇÉ=âìåëíäáÅÜíK
sÉêïçåÇáåÖ
Ó aÉ=Çççê=ÇÉ=ëíììêëí~åÖ=ÖÉÖÉîÉå=
îÉáäáÖÜÉáÇë~Ñëí~åÇ=íçí=ÜÉí=
êçåÇäçéÉåÇÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ãçÉí=
~äíáàÇ=áå=~ÅÜí=ïçêÇÉå=ÖÉåçãÉåK
Ó eÉí=ïÉêâÄÉêÉáâ=î~å=Ç É=ÄÉÇáÉåÉê=
ÄÉîáåÇí=òáÅÜ=íáàÇÉåë=ÖÉÄêìáâ=~ÅÜíÉê=
ÇÉ=ëíììêëí~åÖK=
Ó eçìÇ=åççáí=ìï=Ü~åÇÉå=çÑ==îçÉíÉå=
çåÇÉê=Çê~~áÉåÇÉ=ÇÉäÉåK
Ó píçé=ÇÉ=ãçíçê=~äë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ÖÉâ~åíÉäÇ=ãçÉí=ïçêÇÉå=Éå=îççê=ÜÉí=
îÉêîçÉêÉå=çîÉê=~åÇÉêÉ=
çééÉêîä~ââÉå=Ç~å=Öê~ëK
Ó qáä=çÑ= Çê~~Ö= åççáí=ÉÉå=ã~ÅÜáåÉ= ãÉí=
äçéÉåÇÉ= ãçíçêK=bÉêëí=ÇÉ= ëíÉââÉê=ìáí=
ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=íêÉââÉåK
Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=~Ñ=Éå=íêÉâ=ÇÉ=
åÉíëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=~äë=ì=
ÄäçââÉêáåÖÉå=ïáäí=çéÜÉÑÑÉå=çÑ=
îÉêëíçééáåÖÉå=áå=ÜÉí=ìáíïÉêéâ~å~~ä=
ïáäí=îÉêÜÉäéÉåI=çÑ=îççêÇ~í=ì=ÇÉ=
Ö~òçåã~~áÉê=ÅçåíêçäÉÉêíI=
ëÅÜççåã~~âíI=îÉêîçÉêíI=áåëíÉäí=çÑ=
ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ìáíîçÉêíK
Ó _áà=ÜÉí=îÉêïáàÇÉêÉå=î~å=ÇÉ=Öê~ëJ
î~åÖÉê=âìåí=ìòÉäÑ=çÑ=âìååÉå=
~åÇÉêÉå=Çççê=å~~ ê=Äìá íÉå=
ÖÉëäáåÖÉêÇ=ã~~áÖçÉÇ=çÑ=Çççê=ÉÉå=
îççêïÉêé=ÖÉïçåÇ=ê~âÉåK==j~~â=ÇÉ=
Öê~ëî~åÖÉê=åççáí=äÉÉÖ=íÉêïá àä=ÇÉ=
ãçíçê=äççéíK=a~~êîççê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
ìáíëÅÜ~âÉäÉåK
Ó `çåíêçäÉÉê=ÜÉí=ÖÉÄáÉÇ=ï~~ê=ïçêÇí=
ÖÉïÉêâí=Éå=îÉêïáàÇÉê=~ ääÉ=
îççêïÉêéÉå=ÇáÉ=ãÉÉÖÉåçã É å=Éå=
ïÉÖÖÉëäáåÖÉêÇ=âìååÉå=ïçêÇÉåK
Ó dÉÄêìáâ= ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=Äáà=ëäÉÅÜíÉ=
ïÉÉêëçãëí~åÇáÖÜÉÇÉå=çÑ=Äáà=â~åë=
çé=êÉÖÉå=çÑ=çåïÉÉêK
Ó ^äë=ÉÉå=îççêïÉêé=EÄáàîK=ÉÉå=ëíÉÉåF=
Çççê=ÜÉí=ãÉë=ïçêÇí=ÖÉê~~âí=çÑ=~äë=
ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çåÖÉïççå=ÄÉÖáåí=íÉ=
íêáääÉåW=ãçíçê=çåãáÇÇÉä äáàâ =ìáíòÉííÉå=
Éå=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=
íêÉââÉåK=låÇÉêòçÉâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=
çé ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖK=
j~ÅÜáåÉ=îμμê=îÉêÇÉê=ÖÉÄêìáâ=Çççê=
ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇÉ=ïÉêâéä~~íë=
çé=ëÅÜ~ÇÉ=ä~íÉå=çåÇÉêòçÉ â ÉåK
Ó d~=Äáà=ÉÉå=ëáââÉäã~~áÉê=åççáí=îççê=
ÇÉ=Öê~ëìáíïÉêéçéÉåáåÖ=ëí~~åK
píêìáâÉäÉå
Ó _áà=ÜÉí=âÉêÉå=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=âìåí=ì=
çîÉê=ÇÉ=~~åëäìáíâ~ÄÉä=ëíêìáâÉäÉå=Éå=
ÖÉïçåÇ=ê~âÉåK=dÉäÉáÇ=ÇÉ=â~ÄÉä=
~äíáàÇ=òçI=Ç~í=ÇÉòÉ=åççáí=íÉêÉÅÜí=â~å=
âçãÉå=çé=ÇÉ=éä~~íë=ï~~ê=ì=äççéí=
Éå=ã~~áíK
Ó dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå=
ëí~éîçÉíëK
iÉí=çé
pÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ
Ó píÉåÉåI= êçåÇëäáåÖÉêÉåÇÉ=í~ââÉå=Éå=
~åÇÉêÉ=îççêïÉêéÉå=âìååÉå=äÉáÇÉå=
íçí=ëÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Éå=~~å=
ÇÉ=ïÉêâáåÖ=Ç~~êî~åK=sÉêïáàÇÉê=
î~ëíÉ=îççêïÉêéÉå=ìáí=ÜÉí=ÖÉÄáÉÇ=
ï~~ê=ïçêÇí=ÖÉïÉêâíK
Ó dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ìáíëäìáíÉåÇ=~äë=
ÇÉòÉ=ÖÉÜÉÉ ä=áå=çêÇÉ=áëK=`çåíêç äÉÉê=
ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çéíáëÅÜ=îççê=áÉÇÉê=
ÖÉÄêìáâK=`çåíêçäÉÉê=áå=ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê=
îÉáäáÖÜÉáÇëîççêòáÉåáåÖÉåI=
ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÄÉ ÇáÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉåI=
ëíêççãîçÉêÉåÇÉ=â~ÄÉäë=Éå=
ëÅÜêçÉÑîÉêÄáåÇáåÖÉå=çé=ÄÉëÅÜ~J
ÇáÖáåÖÉå=Éå=ëíÉîáÖ=î~ëíòáííÉåK=
sÉêî~åÖ=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=ÇÉäÉå=îççê=
ÜÉí=ÖÉÄêìáâK
!