Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty L Model Series 760-770 Lawn Tractor MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHiO 44136-0019 PrintedIn USA FormNo.
1 ToTheOwner ThankYou Thank you for purchasing a lawn tractor manufactured by If you have any problems MTD LLC. It was carefully engineered to provide excellent performance when properly operated and maintained. Please read this entire manual It instructs prior to operating your machine. persons who will operate address and mailing the equipment.
2 ImportantSafeOperationPractices WARNING! This symbol could endanger points the personal all instructions safety and/or in this manual with these instructions out important before property attempting may result in personal When you see this symbol. safety instructions of yourself to operate which, if not followed, and others. this machine. Read and follow Failure to comply injury.
12. Amissing ordamaged discharge cover cancause blade Slope Operation contact orthrown object injuries. Slopes are a major factor related to loss of control and tip-over 13. Stoptheblade(s) whencrossing gravel drives, walks, or accidents which can result in severe injury or death. All slopes roads andwhilenotcutting grass. require extra caution. If you cannot back up the slope or if you feel uneasy on it, do not mow it. 14. Watch fortrafficwhenoperating nearorcrossing roadways.
Children 1. Service Tragic accidents presence ca n occur if the operator of children. is not alert to the Children are often attracted to the machine and the mowing activity. They do not understand the dangers. Never assume that children will remain where SafeHandling of Gasoline: 1. Keep children watchful out of the mowing care of a responsible personal area and in yourself adult other than the Be alert and turn machine off if a child enters the area. c.
3. 4. Periodically stop within operating approximately the blade disengagement (5) five seconds after control. If the blades frequently operation. as it is subjected Check the blade(s) and engine for proper tightness. may lead to improper to wear Adjust and service as required. mounting bolts at frequent Also, visually inspect equipment performance blade(s) Replace manufacturer's (O.E.M.) blade(s) only, listed in this manual.
Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear machine before attempting to assemble and operate. on this product. Read, understand, and follow all instructions on the READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) Read, understand, assemble and follow all instructions in the manual(s) before attempting to and operate DANGER-- ROTATING BLADES Never carry passengers. Never carry children, even with the blades off.
co or a corner of a building... I I -4 6 Z | I ,_ I I I | Z ' /:Oldo,_ O ' ' or a fence post ', " .- 22 diine 6 .I Z ' "o a 15Oslope -4 I I 15 ° Usethis page as a guide to determine slopes where you may not operate safely. WARNING! Do not operate (a rise of approximately mowers up and down your lawn mower on such slopes. Do not mow on inclines 2-1/2 feet every 10 feet). A riding mower slopes, never across the face of slopes.
3 Assembly & Set-Up TractorSet-Up NOTE: If the battery NOTE:This Operators Manual covers a range of product specifications for various models. Characteristics and features Maintenance the tractor. discussed and/or on top/side illustrated in this manual without designs and equipment incurring without _ PROPOSITION 65 WARNING: \ known harm. Wash hands after handling.
Attaching The Steering Wheel If the steering hardware Attaching The Seat wheel for your tractor did not come attached, for attaching it has been packed within wheel, beneath the steering wheel cap. Carefully steering wheel cap and remove the hardware. I. With the wheels place the steering 2.
MukhPlug(ifequipped) On tractor within models the cutting Service the engine so equipped, a mulch deck's discharge plug can be found opening. separate tractor. Read the instructions IMPORTANT: NOTE: Refer to Mulching in the "Operation" manual for more detailed information. If you'd prefer to operate simply remove the mulch the cutting section plug by unthreading the clippings to discharge operation. See Fig. 3-6. engine. in the packed with your carefully.
4 Controls and Features f / Speed Control Parking Clutch/Brake 1 i & Brake Lever Pedal Choke Knob ignition Switch Module (On some models) / __ Throttle/Choke Lever Shift Lever PTO (Blade Engage) Lever _ Deck Lift Lever Figure 4=1 Lawn Tractor controls i_ and features are illustrated before attempting to operate WARNING! Read and follow injury. in Fig 4-1 and described on the following pages. this machine.
ThrottleControl Lever f(_ On/Lights The throttle control lever is located on the right side of the tractor's dash panel. This lever controls the speed of the engine and, on some models, when pushed all the way forward, choke control also. When set in a given position, maintain a uniform Start Off the the throttle will engine speed. See Fig. 4-2. CHOKE FAST ® Off SLOW SLOW Figure 4-2 Start iMPORTANT: When operating the tractor engaged, be certain that the throttle (rabbit) position.
To stop the engine, turn the ignition OFF position. See Fig. 4-3B. key counterclockwise to the /_ Ignition Switch Module To start the engine, insert the key into the ignition switch and turn clockwise to the START position. Release the key into the NORMAL MOWING MODE position once the engine has fired. The headlights will be activated in the Normal (and Reverse Caution Modes). To stop the engine, OFF position. i_ key counterclockwise to the unattended.
Operation Models with ReverseCaution Mode With the ignition the engine TO AVOID SERIOUS OR DEATH key in the NORMAL MOWING position, will automatically shut off if the PTO (Blade Engage) lever is moved into the engaged the shift lever in Reverse. INJURY • GOUP AND DOWNSLOPES,NOT ACROSS. (ON) position with interlock system WARNING! Do designed • AVOIDSUDDENTURNS. is malfunctioning. This system was not operate the tractor if the for your safety and protection.
4. Once activated (indicatorlight ON), the tractor driven in reverse with the cutting 5. ca n be blades (PTO) engaged. Always look down and behind before and while make sure no children are around. 6. After resuming forward NORMAL MOWING IMPORTANT: The activated motion, backing to interlock system is malfunctioning. This system was WARNING! operate tractor if the designed for Do yournot safety and the protection. return the key to the position.
Driving TheTractor WARNING! Avoid sudden and sudden first placing the PTO (Blade Engage) lever in (OFF) position, pedal and engaging depressing the parking unattended, and remove the brake brake. If leaving also turn the ignition normal operating lever in desired position. FORWARD or REVERSE,and follow procedures. Driving On Slopes Refer to the SLOPEGAUGEin the Important Safe Operation Practices section of the manual to help determine slopes where you may operate the tractor safely.
NOTE: It is not necessary to remove the discharge operate WARNING! To help avoid blade contact the mower or a thrown object injury, keep bystanders, helpers, children and pets at least 75 feet from the machine while it is in operation. enters the area.
6 Maintenance& Adjustments Maintenance NOTE: Refer to the Engine Operator/Owner your unit for information WARNING! Before performing any maintenance or repairs, disengage PTO, move shift lever into neutral position, set parking brake, stop engine and remove key to prevent unintended starting. viscosity of motor regarding Manual the quantity packed with and proper oil.
CleaningBattery Clean the battery with a baking battery DeckWash System TM by removing it from the tractor soda and water solution. terminals and washing If necessary, scrape the with a wire brush to remove deposits. terminals and exposed prevent corrosion.
IMPORTANT: After cleaning your deck with the Deck Wash System return to the operator's position and engage the PTO. Keep the cutting deck running for a minimum of two minutes, allowing the underside of the cutting deck to thoroughly dry. TM, Sideto Side If the cutting adjustment 1. Adjustments deck appears to be mowing can be performed.
MaintenanceSchedule Before Eachuse Every lOHours Every 25 Hours Every 50 Hours Every 100Hours Prior to Storing ,/ CleanHood/DashLouvers CheckEngineOil Level V// CheckAir Filter for Dirty, Looseor DamagedParts V/" ,/ V// CleanandRe-oilAir Filter'sFoamPre-cieaner V/" ReplaceAir Filter Element V/ ChangeEngineOiland ReplaceOil Filter V/ CleanBattery Terminals _" _" LubeFrontAxlesand Rims _" _" CleanEngineCoolingFins _" _" LubePedalPivot Points _" _" CheckSparkPlug Condition&Gap _
7 Service Cutting Deck Removal NOTE: Models equipped with a 38-inch pulley. Models equipped deck idler pulleys. with a 42- and 46-inch To remove the cutting 1. deck, proceed deck have one deck idler deck have two as follows: Place the PTO (Blade Engage) lever in the disengaged position and engage the parking (OFF) brake. 2. Lower the deck by moving the deck lift lever into the bottom notch on the right fender. 3.
f 4. Make the final connection tractor, on the engine away from the battery. Attach block of the to a unpainted part to assure a good connection. vehicle (i.e. car, truck), do NOT start the vehicle's AUTION: the jumper is installed on a engine when Ifjump starting battery your tractor. _ 5. Start the tractor this manual). (as instructed in the Operation 6. Set the tractor's parking brake before cables, in reverse order of connection.
Cutting Blades WARNING! ignition Shut the engine off and remove key before removing the cutting blade(s) for sharpening or replacement. Protect your hands by using heavy gloves when grasping the blade. WARNING! Periodically inspect the blade and/or spindle for cracks or damage, struck a foreign until damaged To remove the blades, proceed 1. after you've as follows. Remove the deck from beneath Cutting especially object. Do not operate the machine components are replaced. Deck Removal \\ t
4. On the 42-inch deck only, loosen but do not remove, the idler 5. pulley nuts. This will enable the belt to be easily removed from the idler pulleys. See Fig. 7-7 on the next page. Remove the deck belt from around 6. f including Route the new belt as shown in and Fig. 7-8, 7-9 or 7-10, depending idler pulleys all pulleys, the deck idler pulley. 7. Remount on your specific sized deck. the belt guards removed earlier.
42-inch Deck Engine Pulley © Deck Idler Pulleys J Figure 7-9 46-inchDeck Engine Pulley © © Belt Cover Idler Pulleys Figure 7=10 SECTION 7 -- SERVICE 27
Troubleshooting Problem Cause Engine fails to start Remedy PTO/Blade engaged. 1. Place knob (or lever) in disengaged (OFF) position. 2. Spark plug wire disconnected. 2. Connect wire to spark plug. 3. Fuel tankempty, 3. Fill tank with clean, fresh (less than 30 days old) gas. or stale fuel. 4. Choke notactivated. 4. Place the throttle 5. Faulty spark plug. 5. Clean, adjust gap or replace plug. 6. Blocked fuel line. 6. Clean fuel line and replace fuel filter. 7. Engine flooded. 7.
9 ReplacementParts DESCRIPTION PARTNO.
Attachments & Accessories 1 The followingattachmentsand accessoriesare compatiblefor ModelSeries700 LawnTractors.See the retailerfrom whichyou purchasedyour tractor,an authorizedMTDService Dealeror phone(800) 800-7310for informationregardingpriceand availability. _ll tiller or plow). Useof this type of equipmentWILLvoid thetractor'swarranty. AUTION" ModelSeries700 LawnTractorsare NOTdesignedfor use with anytype of ground-engagingattachments(e.g.
CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The CaliforniaAir ResourcesBoardandMTDConsumerGroupInc are pleasedto explainthe evaporativeemissioncontrolsystemwarrantyon your2007 lawn mower.In California,new lawnmowersmust be designed,built and equippedto meetthe State'sstringentanti-smogstandards.MTDConsumerGroupInc must warrantthe EECSon yourlawn mowerfor the periodof time listed below providedthere has beenno abuse, neglector impropermaintenanceof yourlawn mower.
MANUFACTURER'S LiMiTED WARRANTY The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States and/or its territories and possessions, and by MTD Products Limited with respect to new merchandise purchased and used in Canadaand/ or its territories and possessions (either entity respectively, "MTD").
Medidas importantes de seguridad • Configuraci6n • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio • Soluci6n de problemas MANUALDELOPERADOR Serie Moclela 760-770 Tractor de C_specl MTD LLC, P.O.
1 A!propietario Gracias Gracias por comprar un tractor corta c_sped fabricado por MTD LLC. El mismo ha sido diseflado cuidadosamente para brindar excelente rendimiento si se Io opera y mantiene correctamente. Por favor lea todo este manual antes de operar el equipo. Le indica c6mo configurar, operar y mantener la m_quina con seguridad y f_cilmente.
2 Medidasimportantesde seguridad ADVERTENCIA: importantes personal La presencia de seguridad y/o material de este s[mbolo que se deben provocar lesiones personales. ADVERTENCIAS! algunos problemas Lea y siga todas las instrucciones Cuando considera su seguridad de este manual Si no respeta estas instrucciones vea este s[mbolo, puede iTENGA EN CUENTAS LAS 65 DE CALIFORNIA El escape del motor de este producto, componentes de California para evitar poner en peligro esta m_quina.
10. Est_ atento a la cortadora y a la direcci6n de la descarga de los aditamentos y no apunte a nadie. Nunca opere la cortadora de c_sped sin que est_n en su lugar apropiado la cubierta de descarga o el colector de recortes de c_sped. 11. No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias o debajo de la plataforma de corte. El contacto con las cuchillas puede producir la amputaci6n de manos y pies. 12.
6. No cambie a transmisidn neutral para descender. El exceso de velocidad puede hacer que el operador pierda el control de la m_quina, ocasionando lesiones graves e incluso la muerte. 7. No remolque cargas pesadas detr&s de los aditamentos (carrito de basura cargado, podadora de rodillos, etc) en Servicio Manej0 segur0 de la gas01ina: 1. pendientes mayores de 5 grados.
2. 3. 4. 15. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la m_iquina, compruebe que la(s) cuchilla(s) y todas las partes en movimiento se hayan detenido. Desconecte el cable de la bujia y p6ngalo haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda accidentalmente.
Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear machine before attempting to assemble and operate. on this product. Read, understand, and follow all instructions on the LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR leido, entienda, funcionar PELIGRO-- y siga todas las instrucciones en el manual(s) antes de procurar montar y DIe EL CORTE DE PIE Nunca transporte pasajeros. Nunca transporte nifios, aun con la cuchilla apagada.
o -4 Z I Z -4 C m I I 15 ° Useesta p_gina como guia para determinar en qu_ pendientes nopuede operarel tractor de manera segura. ADVERTENCIA: (elevaci6n No opere la cortadora aproximada las pendientes de c_sped en dichas pendientes. de 2 1/2 pies por cada 10 pies). El tractor opere con los tractores corta-c_sped No corte en inclinaciones corta c_sped podrfa voltearse mayores de 15 grados y causar lesiones graves. En hacia arriba y abajo, nunca de forma transversal.
Montajey Configuraci6n 3 CONFIGURACiON DEL TRACTOR NOTA: Si la bateria indicada NOTA: Este Manual del operador cubre una gama de especificaciones de productos de varios modelos.
Instalad6n del velante Si el volante del tractor volante, dentro de ferreteria del volante Instalad6n del asiente no se envia instalado, del mismo, se entregan para su instalaci6n. mediante debajo de la tapa del embalados los elementos de ferreteria. 1. Con las ruedas del tractor mirando hacia adelante, el volante sobre el _irbol de direcci6n. 2. Coloque la arandela encima del volante la Fig. 3-3.
Realice la carga de gasolina y aceite del motor ap6n de abonadora (sicuenta coneste equipo) instrucciones En los tractores equipados con clavija de abono, la misma se encuentra dentro de la abertura de descarga de la plataforma corte. NOTA: Consulte manual Abono para obtener Si prefiere en la secci6n Funcionamiento informaci6n operar la plataforma retire el adaptador de de este con el tractor.
Controles y Caracter sticas 4 f Palanca de control velocidad de rfFenO de mano Pedal de freno/ embrague Palanca Perilla del obtura_or M6dulo (En algunos modelos) / Palanca del interruptor encendido de de estrangulador/obturador de cambios Palanca de potencia (PTO) (enganche de arranque de cuchilla) Palanca de elevaci6n de la plataforma ,J Figura 4=1 Los controles i_ y caracteristicas del tractor corta c_sped se ilustran en la Figura 4-1 y se describen en las p_ginas siguientes.
PALANCA DE CONTROL DEL REGULADOR Encendidolluces La palanca de control del estrangulador est_ ubicada del lado derecho del tablero de instrumentos del tractor. Esta palanca controla la velocidad del motor y, en algunos modelos, cuando se la empuja totalmente hacia adelante, tambi_n controla el obturador. Cuando se Io coloca en una posici6n determinada, el regulador mantiene una velocidad de motor uniforme. Vea la Fig. 4-2.
Para detener el motor, gire la Ilave de encendido en sentido contrario alas agujas del reloj hasta la posici6n OFF (apagado). r" Vea la Fig. 4-3B. M6dulo del interruptorde encendido AVANCE Para encender el motor, inserte la Ilave en el interruptor de encendido y girela en el sentido de las agujas del reloj hacia la posici6n START (encendido). Suelte la Ilave en la posici6n MODO NORMAL DE CORTE una vez que haya arrancado el motor.
Funcionamiento Modelos conmodo de precauci6nen marcha atr_s Con la Ilave de encendido en la posici6n de CORTE DE C¢SPED NORMAL, el motor se apagar_fi autom_fiticamente si la palanca PTO (enganche de cuchilla) se coloca en posici6n enganchada PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES 0 LA MUERTE ENLASPENDIENTES CONDUZCA HACIAARRIBAYHACIA ABAJO, NODEFORMATRANSVERSAL. EVITEMANIOBRAS DEGIROBRUSCAS. NOOPERE LAUNIDADENAREASDONDEPUEDEDERRAPAR 0 TROPEZAR.
3. 4. Presione el BOTON DE MARCHA ATRAS (botdn triangular de colornaranja) en la esquina superior derecha del m6dulo del interrupter de Ilave. La luz indicadora roja en la esquina superior izquierda del m6dulo del interrupter de Ilave se mantiene encendida (ON) mientras est_ activado. Vea la Fig. 5-1. U na vez activado el Mode de Precaucidn en Marcha Atrds (con la luz indicadora encendida), el tractor pod r_i conducirse en marcha atr_is con las cuchillas de corte (PTO) enganchadas. 5.
Conducci6n dei tractor IADVERTENCIA! desarrollar Evite arrancar excesiva velocidad subitamente, y detenerse 6. Coloque la palanca de control deseada. 7. Coloque la palanca de cambios en la posici6n FORWARD (marcha directa) o REVERSE (marcha arras), y siga el de repente.
abono. Corte de c sped Coloque siempre la palanca de control del regulador en la posici6n FAST (velocidad r_ipida) (liebre) y d_jela en esa posici6n mientras realiza el corte de c_sped. Si el motor no se mantiene con el regulador a pleno se somete al motor del tractor a un esfuerzo mayor que no permite que las cuchillas desintegren adecuadamente el recorte de c_sped que se distribuye como abono. Se debe controlar la velocidad absoluta usando la palanca de control de velocidad.
Mantenirnientoy Ajustes MANTENIMIENTO IADVERTENCIA! NOTA: Consulte el Manual del Motor Propietario/Operador que viene embalado con su unidad, para obtener informaci6n sobre la cantidad y la viscosidad adecuadas del aceite del motor. Antes de realizar tareas de mantenimiento o reparaciones, desconecte la potencia de arranque (PTO), mueva la palanca de cambios a la posici6n neutral, coloque el freno de mano, apague el motor y retire la Ilave, para evitar el encendido accidental del motor.
/impieza de la bateria DeckWash System Limpie la bateria retir_ndola del tractor y lav_ndola con bicarbonato de sodio y soluci6n de agua. Si es necesario, raspe los bornes de la bateria con un cepillo de alambre para quitar los Si la plataforma de su tractor est_ equipada con un puerto de agua en su superficie, como parte de su sistema DeckWash SystemT% siga estas instrucciones para utilizar este dispositivo. dep6sitos. Cubra los bornes y los cables expuestos vaselina para prevenir la corrosi6n.
IMPORTANTE: Despu_s de limpiar la plataforma Nivelaci6n lad0 a lad0 con el sistema Deck Wash System TM, regrese a la posici6n del operador y enganche la potencia de arranque (PTO). Mantenga la plataforma de corte en funcionamiento durante dos minutos por Io menos para permitir que se seque totalmente el lado inferior de la misma. Ajustes de ajuste mientras el motor est_ encendido, excepto IADVERTENCIA! Nunca intente realizar alg0n tipo los ajustes especificados en el manual del operador.
Calendario de mantenimiento Antes decadauso Cada 10horas Cada 25 boras Cada 50 horas Cada 100horas Antes de almacenar ,/ Limpiee[ cap6/iosrespiraderos Inspecdoneelhive[ de aceitede[ motor _ Controieel_tro deaire paravet si haypiezas sudas,suekasodaffadas V/ ,/ Limpiey vuelva a [ubricarel depuradorde espumade[ filtro de aire _," Reemplaceel eiementode[ fiitro de aire _" Cambieel aceitede[ motory reemplaceel fiitro de aceite V/ Limpielosbornesde [abateria _" _" Lubdquelosejesfrontales y [
7 Servicio Extracci6ndela plataf0rma decorte NOTA: Los modelos equipados con plataforma de 38 pulgadas tienen una polea Ioca de plataforma. Los modelos equipados con plataforma de 42 y de 46 pulgadas tienen dos poleas Iocas de plataforma. Para e×traer la plataforma 1. de corte, proceda de la siguiente manera: Coloque la toma de fuerza (PTO) (enganche de cuchilla) en la posici6n OFF (desconectada) y coloque el freno de mano. 2.
Neum_ticos CARGA IADVERTENCIA! IADVERTENCIA! Nunca exceda la presi6n m_xima de inflado que se indica en los laterales de los neum_ticos. La presi6n operativa recomendada Aproximadamente para los neum_ticos 10 psi para los neum_ticos es: PRECAUCION: Cuando traseros tractor, Aproximadamente 14 psi para los neum_ticos AI cargarse, las baterias delanteros utilice unicamente cargue la baterfa de su un cargador diseEado para baterias de plomo-_cido de 12V.
Cuchiilas de corte IADVERTENCIA! Antes de extraer la(s) cuchilla(s) para afilarla(s) o reemplazarla(s), asegurese de apagar el motor, retirar la Ilave de encendido, desconectar el(los) cable(s) de la bujia y hacer masa contra el motor para impedir el encendido accidental del motor. Proteja sus manos utilizando guantes pesados o un patio para asir la cuchilla de corte.
Cambio de ia ¢orrea inferior de ia plataforma Poleas Iocas (plataformas de 46") NOTA: Para cambiar la correa inferior es necesario extraer varios componentes. de la plataforma con un Distribuidor de Servicio del tractor P6ngase en contacto MTD autorizado para hacer cambiar la correa de transmisi6n inferior, o Ilame pot tel_fono a Atenci6n al Cliente, segun Io indicado en la p_gina 2, para informarse sobre la forma de pedir un Manual de mantenimiento.
Plataformade42pulgadas Polea del motor © M6nsula intermedia Poleas Iocas de la plataforma .
Solud6nde Problemas Problema El motor funciona de manera err_tica Causa 1. La unidad est_ fundonando OBTURADOR activado. con el 1. Saque el control del regulador de la posid6n OBTURADOR. 2. Los cables de la bujia est_n flojos. 2. Conecte y ajuste el came de la bujia. 3. La linea del combustible est_ tapada o el combustible se ha echado a perder. 3. Limpie la Iinea de combustible; I[ene el tanque con gasolina limpia y fresca y reemplace el filtro de combustible, en caso de haber. 4.
9 Piezasde reemplazo Correade transmisi6n(plataformade corte) Plataformade 38" 754-04062 Correade transmisi6n(plataformade corte) Plataformade 42" 754-04060B Correade transmisi6nsuperior(plataformade corte) Plataformade 46" 754-04142 NOTA: Este Manual incluidas 754-0349 Cuchillade plataforma(Plataformade 38") 742-0610A Cuchillade plataforma(Plataformade 42") 742-0616A Cuchillade plataforma(Plataformade 46") Cuchillacentral 742-0612A Cuchillade plataforma(Plataformade 46") Cuchillaexterior 74
Aditamentos y accesorios Los siguientes aditamentos quien le adquiri6 informaci6n su tractor, y accesorios son compatibles a un distribuidor autorizado 1 con los Tractores Corta C_sped Modelo MTD de mantenimiento Serie 700. Consulte o Ilame al tel_fono (800) 800-7310 al minorista a para obtener sobre precios y disponibilidad.
DECLARACION DE GARANTJA DEL CONTROL DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS EMISIONES DE SU GARANTJA DE CALIFORNIA El Departamento de los Recursos de Aire de California y MTD Consumer Group Inc, se complacen en explicar la garanfia del sistema de control de emisiones por evaporaci6n de su cortadora de cesped 2007. En California, las nuevas m_.quinaspara cortar cesped se deben diseRar, construir y equipar de modo de cumplir con las rigurosas normas contra la poluci6n del estado.
GARANTiA LIMITADA DEL FABRICANTE La siguiente garantia limitada es otorgada per MTD LLC con respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Estados Unidosy/o sus territories y posesiones, y per MTD Products Limited con respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Canaday/o sus territories y posesiones (cualquiera de las dos entidades, respectivamente, "MTD").
