+ )250 12 % MTD Products Aktiengesellschaft • Saarbrücken • Germany
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nederlands Inhoudsopgave Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . 42 Monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Bedienings- en indicatieelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Tips voor het verzorgen van het gazon . . . . . . . . . . . . . 50 Vervoeren . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Reiniging/onderhoud . . . . . . . . 50 Demontage/Montage en Instellingen het snijmechanisme . . . . . . . . . . . . 52 Machine wegzetten . . . . . . . . . 52 Garantie .
Gebruiksaanwijzing Tijdens de werkzaamheden met de machine Draag bij werkzaamheden met of op de machine geschikte werkkleding (zoals veiligheidsschoenen, lange broek, nauw sluitende kleding, veiligheidsbril en gehoorbescherming). Gebruik de machine uitsluitend wanneer deze technisch geheel in orde is. De machine nooit zonder gemonteerd maaiwerk gebruiken. Verander nooit de fabrieksinstellingen van de motor. Vul de tank nooit met benzine als de motor loopt of heet is. Vul de tank uitsluitend buitenshuis.
Nederlands Gebruiksaanwijzing Verwondingsgevaar door ronddraaiende messen of onderdelen. Trek voor werkzaamheden aan de maaimessen de bougiestekker los. Houd vingers en voeten uit de buurt van de maaigereedschappen! Voor het instellen, schoonmaken of controleren van de machine moet deze worden uitgeschakeld en moet de bougiestekker worden losgetrokken. Verwondingsgevaar door naar buiten geworpen gras of voorwerpen.
Gebruiksaanwijzing Opmerking De batterij bevindt zich onder de chauffeursstoel. Afbeelding 2a De accu is met accuzuur gevuld en in de fabriek verzegeld. Maar ook een „onderhoudsvrije” accu heeft onderhoud nodig om een bepaalde levensduur mogelijk te maken. Houd de accu schoon. Voorkom kantelen van de accu. Ook uit een „verzegelde” accu loopt elektrolytvloeistof wanneer deze wordt gekanteld.
Nederlands Choke (7/5, afhankelijk van model) Afbeelding 5 Trek de choke uit voor een start met een koude motor (Afb. 5a) of zet de gashendel in stand (afb. 5b). Gashendel (5) Afbeelding 4 Motortoerental traploos instellen. Hoog motortoerental = . Langzaam motortoerental = .
Gebruiksaanwijzing Contactslot (10, afhankelijk van model) Contactslot Afbeelding 3a Starten: draai de sleutel naar rechts tot de motor loopt. Sleutel staat op . Stoppen: Stoppen = draai de sleutel naar links op . Contactslot met OCR-functie Afb. 3b Dit contactslot is voorzien van een OCR-functie (door de gebruiker bestuurd achteruit maaien). Starten: draai de sleutel naar rechts tot de motor loopt. Sleutel staat op (normale stand) en staat voorwaarts maaien toe.
Nederlands Tank alleen met brandstof vullen als de motor is uitgeschakeld en afgekoeld. Voorkom open vuur en vonkvorming en rook niet. Vul de tank uitsluitend buitenshuis. Als brandstof is gemorst, de motor niet starten. Machine verwijderen van de plaats waar de brandstof is gemorst en wachten totdat de brandstofdampen vervluchtigd zijn. Ter voorkoming van brandgevaar dient u de volgende delen vrij van gras en naar buiten komende olie te houden: motor, uitlaat, accu en brandstoftank.
Gebruiksaanwijzing Motor stoppen Zet de gashendel op de middelste gasstand. Laat de motor ca. 20 minuten lopen. Zet de contactsleutel op . Trek de sleutel uit het contactslot. Vergrendel de vastzetrem voordat u de machine verlaat. Rijden Gevaar Abrupt beginnen met rijden, plotseling stoppen en rijden met te hoge snelheid verhoogt de kans op ongevallen en kan tot beschadiging van de machine leiden. Verstel de stoel nooit tijdens het rijden.
Nederlands Tips voor het verzorgen van het gazon Maaien Gazon bestaat uit verschillende soorten gras. Als u vaak maait, bevordert dit de groei van gras met stevige wortels. Als u minder vaak maait, bevordert dit de groei van lang gras en planten (als klaver en madeliefjes ...). De normale hoogte van een gazon bedraagt 4 tot 5 cm. Maai slechts 1 /3 van de totale hoogte. Dus bij 7–8 cm op normale hoogte knippen. Het gazon niet korter maaien dan 4 cm omdat het anders bij droog weer beschadigd raakt.
Gebruiksaanwijzing Start de motor en schakel het maaimechanisme gedurende enkele minuten in om het maaimechanisme te laten drogen. Onderhoud Neem de onderhoudsvoorschriften in het handboek van de motor in acht. Laat de machine aan het einde van het seizoen door een gespecialiseerd bedrijf inspecteren en onderhouden. Let op Gevaar voor het milieu door motorolie. Lever na het verversen van de olie de oude olie in bij een inzamelplaats voor oude olie of een afvalverwerkingsbedrijf.
Nederlands Demontage/Montage en Instellingen het snijmechanisme Gevaar Verwondingsgevaar door onbedoeld starten van de motor. Bescherm uzelf tegen verwondingen. Altijd voor werkzaamheden aan deze machine: – Monteer de maaiwerkwielen in de hoogste stand. – Zet de motor uit. – Trek de sleutel uit het contact. – Schakel de PTO uit. – Vergrendel de vastzetrem. – Wacht tot alle bewegende delen volledig tot stilstand gekomen zijn. De motor moet afgekoeld zijn.
Gebruiksaanwijzing Nederlands Garantie Informatie over de motor De door onze verkoopmaatschappij of importeur in het desbetreffende land uitgegeven garantievoorwaarden zijn van toepassing. Storingen aan uw machine verhelpen wij in het kader van de garantie kosteloos als een materiaal- of fabricagefout hiervan de oorzaak is. Neem bij een defect binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde vestiging.
Nederlands Gebruiksaanwijzing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Motor walmt. Te veel motorolie in de motor. Schakel de machine onmiddellijk uit. Controleer het motoroliepeil. Motor defect. Schakel de machine onmiddellijk uit. Laat de motor door een gespecialiseerd bedrijf controleren. Sterke trillingen. Beschadigde messenas of defect maaimes. Schakel de machine onmiddellijk uit. Laatdefecte delen door een gespecialiseerd bedrijf vervangen.
