H15 FORM NO.
N A A B C D P E O F N G H J M K L L P O Q S R 3 4 5 T 0 2 1
U V~ NN 1 NM 4 VÄ OIL BATT.
3 OO ON 4 OP 6 5 2 OQ 1 OR OS 2 1 1 1. 2.
(QJOLVK 4 2ULJLQDO RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV )UDQØDLV 13 1RWLFH GಫLQVWUXFWLRQV GಫRULJLQH 'HXWVFK 23 1HGHUODQGV 32 2ULJLQDOEHWULHEVDQOHLWXQJ 2ULJLQHOH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ ,WDOLDQR 41 ,VWUX]LRQL SHU OಫXVR RULJLQDOL (VSDâRO 50 ,QVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR RULJLQDOHV 6YHQVND 60 2ULJLQDOEUXNVDQYLVQLQJ 'DQVN 68 2ULJLQDOH GULIWVYHMOHGQLQJ 1RUVN 77 2ULJLQDOH GULIWVDQYLVQLQJHQ 6XRPL 86 $ONXSHUÕLQHQ NÕ\WWçRKMHNLUMD 3ROVNL 95 2U\JLQDOQD LQVWUXNFMD REVIJXJL (HVWL 2ULJLQDDONDVX
båÖäáëÜ q~ÄäÉ=çÑ=`çåíÉåíë cçê=óçìê=ë~ÑÉíó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K Q ^ëëÉãÄäáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K R `çåíêçäë=~åÇ=áåÇáÅ~íçêë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K S léÉê~íáåÖ=ë~ÑÉíó= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K T qê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K V `äÉ~åáåÖLpÉêîáÅáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NM oÉãçîáåÖLfåëí~ääáåÖ=~åÇ=~ÇàìëíáåÖ= ÅìííÉê=ÇÉÅâ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NN pÜìííáåÖ=Ççïå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= K=K=K=K=K=K=K=K NN dì~ê~åíÉÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K
léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë qÜÉ=ë~ÑÉíó=äçÅâ=ëóëíÉã=ëïáíÅÜÉë=lcc=íÜÉ= ÉåÖáåÉ=ïÜÉå=íÜÉ=çéÉê~íçê=äÉ~îÉë=íÜÉ=ÇêáîÉêÛë= ëÉ~í=ïáíÜçìí=ÉåÖ~ÖáåÖ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉ= ~åÇLçê=íÜÉ=mql=ëïáíÅÜ=áë=~í=íÜÉ=lcc= éçëáíáçåK kçíÉW=qç=êÉëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=óçì=ãìëí=Ñáêëí= ëÉí íÜÉ=mql=ëïáíÅÜ=íç=íÜÉ=lcc=éçëáíáçåK qÜÉ=ë~ÑÉíó=äçÅâ=ëóëíÉã=éêÉîÉåíë=ÇêáîáåÖ= áå êÉîÉêëÉ=ïÜÉå=íÜÉ=ÅìííÉêë=~êÉ=~Åíáî~íÉÇ= EmqlFK=qÜÉ=ÅìííÉêë=~êÉ=ÇÉ~Åíáî~íÉÇ= ~ìíçã~íáÅ~ääóK kçíÉW=qç=ëïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâ=~Ö~áåI= ÄçíÜ=ÇêáîÉ=Åçåíêçä=äÉîÉêë=ãìëí=ÄÉ=áå=íÜÉ= åÉìíê~ä=çê
båÖäáëÜ qÜÉêÉ=áë=~=êáëâ=çÑ=~=éçëëáÄäÉ=ëÜçêí=ÅáêÅìáí= ïÜÉå=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK= aç=åçí=éä~ÅÉ=~åó=íççäë=çê=ãÉí~ä=çÄàÉÅíë= çå íÜÉ=Ä~ííÉêóK fÑ=~=“ã~áåíÉå~åÅÉJÑêÉÉLëÉ~äÉÇÒ=Ä~ííÉêó= EíóéÉ=NF=áë=ëìééäáÉÇ E_~ííÉêó=ïáíÜçìí=ÑáääÉê=éäìÖëF qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=ÑáääÉÇ=ïáíÜ=Ä~ííÉêó=~ÅáÇ=~åÇ= áë ëÉ~äÉÇ=~í=íÜÉ=Ñ~ÅíçêóK= eçïÉîÉêI=ÉîÉå=~=“ã~áåíÉå~åÅÉJÑêÉÉÒ= Ä~ííÉêó=êÉèìáêÉë=ã~áåíÉå~åÅÉ=áÑ=áí=áë=íç=Ü~îÉ= ~=äçåÖÉê=ëÉêîáÅÉ=äáÑÉK hÉÉé=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅäÉ~åK ^îçáÇ=íáééáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK= bäÉÅíêçäóíÉ ÑäìáÇ=äÉ~âë=Ñêçã=~=“ëÉ~äÉÇÒ= Ä~í
léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë fÖåáíáçå=äçÅâ=EeF cáÖK=S pí~êíW=qìêå=íÜÉ=âÉó=íç=íÜÉ=êáÖÜí= =ìåíáä= íÜÉ ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖI=íÜÉå=êÉäÉ~ëÉK= hÉó=áë=áå=íÜÉ= Lf=éçëáíáçåK píçééáåÖW=qìêå=íÜÉ=âÉó=íç=äÉÑí=íç= LMK `~å=ÜçäÇÉê=EgF cáÖK=N píçê~ÖÉ=êÉÅÉëë=EhF cáÖK=N dÉ~ê=êÉäÉ~ëÉ=Ñçê=ÜóÇêçëí~íáÅ= ÇêáîÉ EiF cáÖK=OQ qç=éìëÜ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= áë ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑI=éìää=çìí=ÄçíÜ=äÉîÉêë= EåÉ~ê É~ÅÜ=Ä~Åâ=ïÜÉÉäF=~åÇ=íÜÉå=éêÉëë= íç íÜÉ=êáÖÜíK qç=ÇêáîÉ=íÜÉ=ìåáíI=éìëÜ=íÜÉ=äÉîÉê=íç=íÜÉ=äÉÑí= ~åÇ=éêÉëë=áåK cìÉä=Å~é=EjF cáÖK=N q~åâ=Å
båÖäáëÜ pÉííáåÖ=íÜÉ=ÇêáîÉ=Åçåíêçä=äÉîÉêë cáÖK=OO qÜÉ=ÇêáîÉ=Åçåíêçä=äÉîÉêë=Å~å=ÄÉ=ãçîÉÇ=ìéI= ÇçïåI=~åÇ=íç=íÜÉ=ëáÇÉ=ïÜÉå=åÉÅÉëë~êóK ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=ÜÉáÖÜíW oÉãçîÉ=íÜÉ=ëÅêÉïë=ENF=~åÇ=ï~ëÜÉêë=EOFK oÉãçîÉ=íÜÉ=ÇêáîÉ=Åçåíêçä=äÉîÉê=EPFK ^íí~ÅÜ=íÜÉ=ÇêáîÉ=Åçåíêçä=äÉîÉê=íç=íÜÉ=íçé= é~áê=çÑ=ÜçäÉë=ERF=áå=íÜÉ=ÜçäÇÉê=EQF=ìëáåÖ= íÜÉ=ëÅêÉïë=ENF=~åÇ=íÜÉ=ï~ëÜÉêë=EOFK ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=ëáÇÉ=éçëáíáçåW iççëÉå=EÄìí=Çç=åçí=êÉãçîÉF=íÜÉ=ëÅêÉïë= ENFK jçîÉ=íÜÉ=ÇêáîÉ=Åçåíêçä=äÉîÉê=áå=íÜÉ= ~ÇàìëíáåÖ=ëÉÖãÉåí=ESF=Ñçêï~êÇë=çê=Ä~ÅâJ ï~
léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë oáÖÜí=òÉêç=íìêå cáÖK=NV vçì=ãìëí=~äï~óë=Ñáêëí=ëíçé=íÜÉ=~ééäáJ ~åÅÉ=Äó=ãçîáåÖ=íÜÉ=íïç=Åçåíêçä=äÉîÉêë= íç=åÉìíê~äK mìëÜ=íÜÉ=äÉÑí=Åçåíêçä=äÉîÉê=Ñçêï~êÇëI= ~í íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉ=éìääáåÖ=Ä~Åâ=íÜÉ=êáÖÜí= åÉK iÉÑí=òÉêç=íìêå cáÖK=OM vçì=ãìëí=~äï~óë=Ñáêëí=ëíçé=íÜÉ=~ééäáJ ~åÅÉ=Äó=ãçîáåÖ=íÜÉ=íïç=Åçåíêçä=äÉîÉêë= íç=åÉìíê~äK mìëÜ=íÜÉ=êáÖÜí=Åçåíêçä=äÉîÉê=Ñçêï~êÇëI=~í= íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉ=éìääáåÖ=Ä~Åâ=íÜÉ=äÉÑí=çåÉK lå=òÉêç=íìêåë aìêáåÖ=~=òÉêç=íìêå=çåÉ=ïÜÉÉä=êçí~íÉë=áå=íÜÉ= Ñçêï~êÇ=ÇáêÉÅíáçåI=íÜÉ=çí
båÖäáëÜ pÉí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íç=áÇäÉI=êÉäÉ~ëÉ= íÜÉ ÖÉ~ê=äçÅâ=EÑçê=~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ= ÜóÇêçëí~íáÅ=ÇêáîÉ=çåäóFI=~åÇ=éìëÜ= áí=Äó=Ü~åÇ=çå=íÜÉ=äç~ÇáåÖ=éä~íÑçêãK içÅâ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK pÉÅìêÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=íç=éêÉîÉåí=áí=Ñêçã= ãçîáåÖK `äÉ~åáåÖLpÉêîáÅáåÖ ! a~åÖÉê oáëâ=çÑ=áåàìêó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ÄÉáåÖ= ìåáåíÉåíáçå~ääó=ëí~êíÉÇK mêçíÉÅí=óçìêëÉäÑ=Ñêçã=áåàìêóK= _ÉÑçêÉ=ÇçáåÖ=~åó=ïçêâ=íç=íÜáë=~ééäá~åÅÉW Ó íìêå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=çÑÑI Ó êÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉóI Ó äçÅâ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK Ó ï~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ=ÅçãÉ
léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë `äÉ~å=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=~åÇ=ÅÜÉÅâ=íÜÉ= Ö~é ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÉäÉÅíêçÇÉë=çê=êÉéä~ÅÉ= íÜÉ=éäìÖK=pÉÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~åÇÄççâK qÜÉ=êÉ~ê=~ñäÉë=ãìëí=ÄÉ=äìÄêáÅ~íÉÇ=ïáíÜ= ~ ëéÉÅá~äJéìêéçëÉ=Eï~íÉêJêÉéÉääÉåíF= ÖêÉ~ëÉ=~í=~=ëéÉÅá~äáëÉÇ=Ö~ê~ÖÉK e~îÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ=ëÜ~êéÉåÉÇ= çê êÉéä~ÅÉÇ=áå=~=ëéÉÅá~äáëí=ïçêâëÜçéK oÉãçîáåÖLfåëí~ääáåÖ=~åÇ= ~ÇàìëíáåÖ=ÅìííÉê=ÇÉÅâ ! a~åÖÉê oáëâ=çÑ=áåàìêó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ÄÉáåÖ= ìåáåíÉåíáçå~ääó=ëí~êíÉÇK mêçíÉÅí=óçìêëÉäÑ=Ñêçã=áåàìêóK= _ÉÑçêÉ=ÇçáåÖ=~åó=ïçêâ=íç=íÜáë=~ééäá~åÅÉ
båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë qêçìÄäÉëÜççíáåÖ ! a~åÖÉê oáëâ=çÑ=áåàìêó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ÄÉáåÖ= ìåáåíÉåíáçå~ääó=ëí~êíÉÇK mêçíÉÅí=óçìêëÉäÑ=Ñêçã=áåàìêóK= _ÉÑçêÉ=ÇçáåÖ=~åó=ïçêâ=íç=íÜáë=~ééäá~åÅÉW Ó íìêå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=çÑÑI Ó êÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉóI Ó äçÅâ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK Ó ï~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ=ÅçãÉ= íç êÉëí=~åÇ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë=Ñìääó=ÅççäÉÇK Ó éìää=çÑÑ=íÜÉ=Å~é=çÑ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=ëç=íÜ~í= íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Å~ååçí=áå~ÇîÉêíÉåíäó=ëí~êíK mêçÄäÉã båÖáåÉ=åçí=êìååáåÖK c~ìäíë=ïÜÉå=çéÉê~íáåÖ=óçìê=~ééäá~åÅÉ=çÑíÉå=
