Operating instructions

Fuel treatment system
– Putting into operation 45
– Shutdown 53
– Switching on 48
G
General conditions 7
H
HT coolant pump
– Relief bore check 114
I
Injector
– Removal and installation 81
Injector – Replacement 80
Installation locations for SOLAS shielding 62
Intercooler – Checking condensate drain line for coolant
discharge and obstruction 92
K
Kraftstoff
– Vorfilter
– spülen 88
Kraftstoffvorfilter
– spülen 88
Kurbelgehäuseentlüftung
– Membrane ersetzen 74
– Membrane prüfen 74
– Ölabscheidereinsatz ersetzen 74
L
Luftfilter
– ersetzen 93
M
Maintenance work
– Safety regulations 13
Motorkühlmittel
– wechseln 111
MTU contact persons 136
O
Ölabscheidereinsatz
– ersetzen 74
Ölzentrifuge
– Einlegemanschette ersetzen 101
– reinigen 101
Operation
– Safety regulations 12
Operational checks 47
P
Personnel and organizational requirements 8
Plant
– Cleaning 54
Product description 20
Pump capacity
– Check 123
Putting engine into operation
– Preparation after extended out-of-service periods (>3
months) 41
Putting into operation
– Fuel treatment system 45
– Preparation after scheduled out-of-service period
42
R
Raw water pump – Relief bore check 117
Repair work
– Safety regulations 13
S
Safety instructions 18
Safety regulations 12, 13
Sensors, actuators and injectors
– Overview 28
Service partners 136
SOLAS shielding as per MTN 5233 – Installation 60
SOLAS- Abschirmung
– anbringen 61
Starter
– Condition check 96
Starting the engine 49
Startup
– Safety regulations 12
Stopping the engine 50
T
Tasks
– After extended out-of-service periods 43
Tasks after extended out-of-service periods (>3 weeks)
43
Transport 9
Troubleshooting 57
– Fuel treatment system 56
V
Valve clearance – Check and adjustment 76
W
Water drain valve
– Check 120
Water level probe (3-in-1 rod electrode)
– Check 122
Wiring - engine
– Check 126
MS150061/03E 2012-02 | Appendix B | 141
DCL-ID: 0000010704 - 003