Technical data

HIMOINSA公司通过了ISO9001:2008质量体系认证

HIMOINSA发电机组符合以下指令

• 2006/42/CE机械安全

• 2004/108/CE电磁兼容性

• EN12100,EN13857,EN60204设计和生产

• 97/68/CE气态和颗粒污染物的排放

• 2000/14/CE户外设备噪声排放和声功率级别

• 2006/95/CE低电压

HIMOINSA company with quality certification ISO 9001:2008

HIMOINSA gensets are compliant with the following directives.

• 2006/42/CE Machinery safety.

• 2004/108/CE Electromagnetic compatibility.

• EN 12100, EN 13857 y EN 60204 Design and manufacturing.

• 97/68/CE Emissions of gaseous and particulate pollutants.

• 2000/14/CE Sound Power level. Noise emissions outdoor equipment.

• 2006/95/CE Low voltage.

Ambient conditions of reference: 1000 mbar, 25ºC, 30% relative humidity. Power according to ISO

3046 normative.

P.R.P. Prime Power - ISO 8528 : prime power is the maximum power available during a variable power

sequence, which may be run for an unlimited number of hours per year, between stated maintenance

intervals. The permissible average power output during a 24 hours period shall not exceed 80% of the

prime power. 10% overload available for governing purposes only.

Standby Power (ISO 3046 Fuel Stop power): power available for use at variable loads for limited annual

time (500h), within the following limits of maximum operating time: 100% load 25h per year – 90%

load 200h per year. No overload available. Applicable in case of failure of the main in areas of reliable

electrical network.

Himoinsa reserves the right to modify any characteristic prior notifice. The illustrations may include optional equip-

ment and/or accessories. Not contractual images. The technical indications described in this brochure correspond to

使用环境条件：大气压1000mbar，环境温度25℃，相对湿度30%。额定值符合ISO3046。

常用功率（PRP-ISO8528）：常用功率是指在变动负载情况下、年间运行无时间限制而连续运行

（除保养间隔）的最大功率。在24小时连续运行的情况下，平均负载不超过此额定功率的80%。

备用功率（断油功率-ISO3046）：备用功率是指在变动负载情况下、年间在一定的运行时限内

（500小时）可运行的最大功率，最大运行时限定义为：100%额定功率每年允许运行25小时；90%

额定功率每年允许运行200小时；不允许超负载运行。此额定功率应用在电网可靠的地区，作为市