Technical data

工程设计 R + D + I
持续研究，高效开发
Engineering R + D + I
Constant investigation,
efficient development
In HIMOINSA, we study and perfect already
existing machinery and every day products
are created to satisfy the highest demands
of functionalism, quality, reliability and
safety. Our engineers design new products
based on needs, applications and specific
environmental conditions. Always respec-
ting the requirements of the applicable stan-
dards in the different work places where the
machine will be used.
文档及培训中心 Documentation and
Training Center
Each of our machines is accompanied by
all necessary documentation (Control Panel
Manual, Generating sets Manual, Engine
Manual etc.) so you will be able to operate
the generating set or a tower lighting tower
yourself.
At the same time, from HIMOINSA Training
Center, take a place during the whole year
authorized and specialized training courses
about our products and services.
09
在伊蒙妮莎，我们一直致力于研究改进现
有的设备，使之臻于完美，能满足用户在
功能性、质量、可靠性及安全性的最高要
求。我们的工程师们根据客户的需求、应
用以及环境条件来设计新的产品，并始终
符合当地所采用的标准要求。
我们的每一台机组都附带有必要的文档资
料（控制系统手册、机组手册、发动机手
册等），因此您能够独立操作一台发电机
组或照明灯塔。
同时，伊蒙妮莎培训中心全年开展有关产
品和服务授权培训课程和专门培训课程。