Technical data

电瓶隔离开关_BATTERY ISOLATOR 型号_MODELS
• 安装于机组辅助供电系统，允许在不用电池时段不需要断开连接端子的情况下断开电
池_Device installed in the auxiliary supply system of the genset. It allows the disconnec-
tion during inactive periods without the necessity to remove the battery terminals.
范围：电池隔离开关根据不同型号启动电流选型_ Scope: Battery isolator sized for the
starting current of each model.
HFW 系列(HFW180T5 以上)
和HVW系列为标准配置
Standard in the HFW product line from the HFW180 t5 model and within
the HVW product range
漏电保护_EARTH LEAKAGE PROTECTION 型号_MODELS
• 额外加装在AC5，或者带转换和热磁保护的自动控制屏上_ This is an extra to add in the
AC5 version or in any automatic control panel with changeover and thermal-magnetic
protection.
范围：差动，电磁线圈和接线_Scope: differential, toroidal, coil and wiring.
控制模块AS5,M5带热磁保护时标准配置
It is standard with all panels type AS5,M5 with thermal-magnetic protection.
租赁型发电机组可选项 | RENTAL RANGE OPTIONALS
租赁系列推荐可选项_ HR OPTIONAL ACCESSORIES HIGHLY RECOMMENDED
供油系统_FUEL FEEDING SYSTEM
1. 油水分离器(过滤器含水检测装置，报警信号和发送传感器)_ Water separator (Decanting filter with water detection kit, alarm signal
and shot sensor)
电气设备_ELECTRIC EQUIPMENT
2. 电瓶隔离开关(200KVA及以上机组标准配置)_Battery isolator (Standard on models from 200kVA included)
1 2
可选项 | OPTIONALS
95