Technical data

6–II Table of Contents
6.14OilFiltration/Cooling ...................................................... 6–42
6.14.1 Engine oil filter – Re placement ........................................ 6–42
6.15 Cooling System, General, HT Circuit .......................................... 6–43
6.15.1 Enginecoolantfilling ................................................ 6–43
6.15.2 Enginecoolant–Draining ............................................ 6–44
6.15.3 Engine coolant change . ............................................. 6–45
6.15.4 Engine coolant -level check . .......................................... 6–46
6.15.5 Cooling pump - Re lief bore check ...................................... 6–47
6.16CoolingSystem,LTCircuit .................................................. 6–48
6.16.1 Charge-aircoolantfilling ............................................. 6–48
6.16.2 Charge-air cool ant – Draining ......................................... 6–50
6.16.3 Charge-air coolant change . .......................................... 6–51
6.16.4 Charge-air cool ant level check . ....................................... 6–52
6.17Battery-ChargingGenerator ................................................. 6–53
6.17.1 Battery-charging generator drive – Drive-belt check and adjustment . .......... 6–53
6.17.2 Battery-charging generator drive – drive belt condition check . . .............. 6–55
6.17.3 Battery-charging generator drive – Drive belt replacement . .................. 6–56
6.18VentilatorDrive ............................................................ 6–57
6.18.1 Ventilatordrive–Drive-beltcheckandadjustment ......................... 6–57
6.18.2 Ventilator drive – Drive belt replacement ................................. 6–60
6.19EngineMounts ............................................................ 6–61
6.19.1 Engine mounts – Resilient elements check . .............................. 6–61
6.20 General Wiring, Engine / Gearbox / Plant ....................................... 6–62
6.20.1 Enginewiringcheck ................................................ 6–62
6.21 Engine Governor (Elec tronic) ControlSystem ................................... 6–63
6.21.1 ECU – Removal and installation ....................................... 6–63
6.21.2 ECU and connectors cleaning . . . ...................................... 6–64
6.
21.3
EC
U – checking plug-in connections . . ..................................
6–
65
M015560/00E 03-05 ©MTU