Technical data

Table of Contents 2–I
2 Product Summary
2.1 EngineLayout ............................................................. 2–01
2.1.1 Enginelayout ...................................................... 2–01
2.2 Engine Side and Cylinder D esignations ........................................ 2–03
2.2.1 Engine side and cylinder designations .................................. 2–03
2.3 MainEngineDimensions .................................................... 2–04
2.3.1 Main engine dimensions . . . .......................................... 2–04
2.4 EngineData ............................................................... 2–05
2.4.1 12/16/18V 2000 Standby operation: Application Group 3D, Air-cooled charge air,
Optimizedfuelconsumption .......................................... 2–05
2.4.2 12/16/18V 2000 Standby operation: Application Group 3D, Air-cooled charge air,
Optimized exhaust emission (EPA 40 CFR89 / Tier 1) ...................... 2–10
2.4.3 12/16/18V 2000 Continuous operation with variable load: Application group 3B,
Air-cooledchargeair,Optimizedfuelconsumption ......................... 2–15
2.4.4 12/16/18V Continuous operation with variable load: Application group 3B, Air-cooled
charge air, Optimized exhaust emission (TA-Luft) .......................... 2–20
2.4.5 12/16/18V Continuous operation with variable load: Application group 3B, Air-cooled
charge air, Optimized exhaust emission (EPA 40 CFR89 / Tier 1) .............. 2–25
2.4.6 12/16/18V 2000 Continuous operation, unrestricted: Application group 3B, Air-cooled
charge air, Optimized fuel consumption, Optimized exhaust emission (EPA 40 CFR89
/Tier1) .......................................................... 2–29
2.4.7 12/16/18V 2000 Standby operation: Application Group 3D, Water-cooled charge-air,
Optimizedfuelconsumption .......................................... 2–37
2.4.8 12/16/18V 2000 Standby operation: Application Group 3D, Water-cooled charge-air,
Optimized exhaust emission (EPA 40 CFR89 / Tier 1) ...................... 2–42
2.4.9 12/16/18V 2000 Continuous operation with variable load: Application group 3B,
Water-cooledcharge-air,Optimizedfuelconsumption ...................... 2–47
2.4.10 12/16/18V Continuous operation with variable load: Application group 3B,
Water-cooled charge-air, Optimized exhaust emission (TA-Luft) . .............. 2–52
2.4.11 12/16/18V Continuous operation with variable load: Application group 3B,
Wat
er-cooled charge-air, Optimized exhaust emission (EPA 40 CFR89 / Tier 1) . . .
2–5
7
2.4.12 12/16/18V 2000 Continuous operation, unrestricted: Application group 3B,
Water-cooled charge-air, Optimized fuel consumption, Optimized exhaust emission
(EPA40CFR89/Tier1) ............................................. 2–61
2.4.13 Firingorder ....................................................... 2–69
2.4.14 Final compression pressure .......................................... 2–70
M015560/00E 03-05 ©MTU