Operating instructions
10 Valve Gear
Valve-bridge balance adjustment
1. Hold valve bridge (1) firmly in position with
open-end spanner and release locknut (2).
2. Use feeler gauge to determine the distance
between valve bridge and rocker arm.
3. Place one feeler gauge (of the determined
value) each between valve bridge and the two
valve-stem ends (A) and (B).
4. Turn adjusting screw so that both feeler gauges
can be just pulled through.
5. Hold adjusting screw securely in position with
Allen key and fit locknut by hand on valve bridge.
6. Replace or rectify adjusting screws which do not
move freely.
7. Tighten locknut (2) to 35 Nm + 5 Nm, holding
valve bridge (1) in position with open-end
spanner.
8. Check valve bridge adjustment again.
M015403/00E 02-09 © MTU
www.generent.ru