Operating instructions

9.2 Index
12V 4000 M70 engine data: engine-mounted heat ex‐
changer, EPA stage 2 41
12V 4000 M70 engine data: IMO -20%, engine-mounted
heat exchanger, copper-based alloy intercooler 38
12V 4000 M70 engine data: IMO -20%, separate heat
exchanger, copper-based alloy intercooler 35
12V 4000 M70 engine data: separate heat exchanger,
EPA stage 2 44
12V 4000 M71 engine data: IMO, engine-mounted heat
exchanger, copper-based alloy intercooler 68
12V 4000 M71 engine data: IMO, separate heat ex‐
changer, copper-based alloy intercooler 65
12V 4000 M71 engine data: IMO, separate heat ex‐
changer, copper-based alloy intercooler, intake air
temperature 45° 71
16V 4000 M70 engine data: engine-mounted heat ex‐
changer, EPA stage 2 59
16V 4000 M70 engine data: IMO -20%, engine-mounted
heat exchanger, copper-based alloy intercooler 56
16V 4000 M70 engine data: IMO -20%, separate heat
exchanger, copper-based alloy intercooler 53
16V 4000 M70 engine data: IMO, engine-mounted heat
exchanger, copper-based alloy intercooler 50
16V 4000 M70 engine data: IMO, separate heat ex‐
changer, copper-based alloy intercooler 47
16V 4000 M70 engine data: separate heat exchanger,
EPA stage 2 62
16V 4000 M71 engine data: IMO, engine-mounted heat
exchanger, copper-based alloy intercooler 77
16V 4000 M71 engine data: IMO, separate heat ex‐
changer, copper-based alloy intercooler 74
16V 4000 M71 engine data: IMO, separate heat ex‐
changer, copper-based alloy intercooler, intake air
temperature 45° 80
8V 4000 M70 engine data: engine-mounted heat ex‐
changer, IMO 32
8V 4000 M70 engine data: IMO, separate heat exchang‐
er, copper-based alloy intercooler 29
A
Abbreviations 195
After stopping the engine 104
Air filter
– Installation 149
– Removal 149
– Replacement 148
Air flap
– Check for ease of movement 153
Air pipework from air filter to ETC
– Check 154
Air starter
– Manual operation 151
Auxiliary materials, fire prevention and environmental
protection 14
B
Battery-charging generator drive
– Coupling condition check 173
Bilge pump
– Relief bore check 178
C
Centrifugal oil filter
– Cleaning and filter sleeve replacement 161
Checks
– Prior to start-up 90
Clutch – Disengaging from LOP 98
Clutch – Engaging from LOP 97
Coalescer
– filter element
– Replacement 183
Coalescer filter element
– Replacement 183
Compressor wheel
– Cleaning 145
Connectors
– Cleaning 186, 187
Contact persons 196
Contamination indicator
– Signal ring position check 152
Coupling – Condition check 177
Crankcase breather
– Diaphragm check and replacement 119
– Oil separator check 118
– Oil separator replacement 119
Cylinder
– Designations 18
Cylinder head cover
– Removal and installation 127
Cylinder liner
– Endoscopic examination 114
– Instructions and comments on endoscopic and visual
examination 116
D
Differential pressure gauge
– Check 180
E
Emergency stop from LOP 102
Engine
– Barring with starting system 113
– Wiring check 185
Engine control unit
– Removal and installation 191
Engine coolant
– Change 165
– Filling 167
– Level check 164
– Sample extraction and analysis 171
202 | Appendix B | M015412/03E 2012-02
DCL-ID: 0000016671 - 001