Specifications

54 Approved fluids and lubricants
Lubricating Greases for General Applications
For details and special information, see chapter on “Lubricants” (→ Page 05)
Manufacturer
Brand name Remarks
Aral AG Mehrzweckfett Arallub HL2
BP p.l.c.
Energrease LS2
Castrol Ltd. Spheerol AP2
Chevron Multifak EP2
Exxon Mobil Beacon 2X
SRS S chmierstoff Vertrieb GmbH
Wintershall Wiolub LFK2
Shell Shell Retinax EP2
Veedol International Multipurpose
Coolant additives for Series 099 Marine, Series 183/183 Marine, Series 396
Marine, Series 396TE (raw water temperature <20 °C)
For details and special information, see chapter on “Coolants” (→ Page 13)
Corrosion-inhibiting antifreeze concentrate
Manufacturer
Brand name Runtime
Hour / Year
Remarks
Addinol
Antifreeze Super 9000 / 5
Arteco
Freecor SPC [EU Code 502247] 9000 / 3
Ashland Drewgard ZX
9000 / 3
Avia
Antifreeze APN 9000 / 5
BASF Glysantin G05
Glysantin Antikorrosion
Glysantin G48
Glysantin Protect Plus
Glysantin G30
Glysantin Alu Protect
9000 / 5
9000 / 5
9000 / 5
9000 / 5
9000 / 3
9000 / 3
Bucher
Motorex Antifreeze G05
Motorex Antifreeze Protect G48
Motorex Antifreeze Protect Plus G30
9000 / 5
9000 / 5
9000 / 3
Chevron URSA AFC +
Chevron Delo Custom Made +
9000 / 3
9000 / 3
Clariant Genatin Super 9000 / 3
CCI
L 415
9000 / 3
CCI Manufacturing IL
Corporation
C 521 9000 / 3
A001061/33E 08-01 ©MTU
TIM ID: 0000020848 – 003