User guide

POWER AMPLIFIER OWNER’S MANUAL
18
19
Introducción
CONGRATULACIONES...
por su compra del nuevo Amplificador
Thunder MTX Audio! MTX viene siendo el
líder en la industria de gabinetes de altopar-
lantes móviles y altoparlantes. Hemos alcan-
zado nuevos niveles con el desarrollo de los
nuevos amplificadores Thunder MTX. Usted
no pudo haber elegido un amplificador más
seguro, potente y de mejor funcionamiento.
En realidad, nosotros respaldamos cada
amplificador Thunder con una garantía de
tres años, si ha sido instalado por un repre-
sentante autorizado MTX (vea los términos de
garantía).
Su nuevo amplificador Thunder MTX fue dis-
eñado, construido y examinado minuciosamente en
nuestra planta manufacturera de avanzada. Cada
amplificador esta fabricado usando la "Tecnología de
Montaje Inteligente Para Cualquier Superficie" más
reciente. Alguna de las ventajas del nuevo diseño
incluyen la mejora significativa de las propiedades
electrónicas y mecánicas del amplificador. Los dis-
positivos ISMT se caracterizan por tener guías inter-
nas y externas mucho más cortas. Esto reduce pér-
dida en capacitores e inductores, lo cual resulta en
una reproducción musical mucho más fiel, con signi-
ficativa reducción de interferencias. El armador
ISMT, produce plaquetas de amplificación, con com-
ponentes más livianos y pequeños, produciendo un
circuito compacto, que se hace mas resistente a las
vibraciones típicas, a que es sometido en el medio
ambiente automovilístico.
Unas palabras acerca de las evaluaciones de
potencia. Es importante que usted sepa de donde
provienen. MTX ha elegido la forma más honesta,
más conservadora de evaluar nuestros amplifi-
cadores. Le mostramos el poder del RMS, a 12.5
voltios, y poder dinámico de 14.4 voltios. Sin embar-
go, vamos mucho más allá. Probamos cada amplifi-
cador. Los técnicos registran el poder de salida
"actual " y registran este número en su Certificado
de Funcionamiento. El amplificador deberá tener o
exceder las especificaciones evaluadas antes de
ser enviado. Sin preguntas ni excepciones.
Como queremos asegurar que usted reciba un alto
rendimiento continuo de su amplificador Thunder
MTX, recomendamos que lo haga instalar profe-
sionalmente por su representante MTX autorizado.
COMO USAR ESTE MANUAL
Si está instalando usted mismo el amplificador, le
recomendamos que lea el manual de principio a fin
antes de comenzar la instalación. Familiarícese con
las características y detalles de los paneles de
entrada (Input) y salida (Output). Asegúrese que
tiene todo el equipo necesario. Luego siga paso a
paso las instrucciones de instalación. Puede
encontrar diagramas simples de instalación, en
nuestro sitio de Internet:
mtx.com
Si tiene alguna pregunta, escriba o llámenos a:
MTX Audio
4545 East Baseline Road
Phoenix, AZ 85042
602-438-4545
800-CALL MTX
[e-mail]
mtx.com
ESPAÑOL
• Los amplificadores Thunder están cubiertos por
una o varias de las siguientes patentes de los
Estados Unidos de América: N° 5,598,325, N°
5,631,608, N° 5,783,970
• Encendido y apagado sin altibajos acústicos
• Sensibilidad de entrada ajustable
• Diseño de montaje antigolpes PCB
• Transformador de alta potencia
• Tecnología de montaje inteligente en superficie
• Conectores de bloque de terminales de servicio
pesado enchapados en níquel
• Fuente de alimentación con conmutación
MOSFET PWM patentada
• Circuito de protección de tiempo real
• Patas de goma aisladas exclusivas Iso-Feet™
• Crossover de 24 dB/Octava
• Tecnología de adaptación clase D
• Salida RCA amortiguada para conectar una serie
de amplificadores en cadena margarita
• Paquete de cables clasificados por color para la
instalación de la entrada de nivel de altavoz
• Puerto de Control de Bajos Externo (External
Bass Control, EBC)
• Filtro de salida inductora de alta potencia
• Diseño patentado con transistores de puro canal N
• Entradas de altavoz y de bajo nivel
• Mejoramiento de bajos EQ Thunder
• Encendido automático Smart-Engage™ para que
la integración con los radioreproductores de
fábrica sea fácil cuando se usan entradas de
nivel de altavoz (THUNDER421D, THUNDER801D)
• Selección de fase del amplificador
(THUNDER1501D)
THUNDER421D
• RMS Power measured at 12.5 Volts DC:
150 Watts x 1 into a 4 Ohm load with less than 1% Thd+N
300 Watts x 1 into a 2 Ohm load with less than 1% Thd+N
• Dynamic Power measured at 14.4 Volts DC:
210 Watts x 1 into a 4 Ohm load
420 Watts x 1 into a 2 Ohm load
• Signal to Noise Ratio: ≥100dB A-Weighted
• Damping Factor: >100
• Frequency Response: 20Hz-200Hz ± 3dB
• Maximum Input: 8Vrms
• Thunder EQ: Variable Bass Boost (0-18dB) centered at 40Hz
• Crossover: Variable 40Hz to 200Hz, 24dB/Octave Low Pass
• Dimensions: 9.4" x 9.75" x 2.1" (23.9cm x 24.8cm x 5.3cm)
THUNDER801D
• RMS Power measured at 12.5 Volts DC:
250 Watts x 1 into a 4 Ohm load with less than 1% Thd+N
500 Watts x 1 into a 2 Ohm load with less than 1% Thd+N
• Dynamic Power measured at 14.4 Volts DC:
400 Watts x 1 into a 4 Ohm load
800 Watts x 1 into a 2 Ohm load
• Signal to Noise Ratio: ≥100dB A-Weighted
• Frequency Response: >100
• Frequency Response: 20Hz-200Hz ± 3dB
• Maximum Input: 8Vrms
• Thunder EQ: Variable Bass Boost (0-18dB) centered at 40Hz
• Crossover: Variable 40Hz to 200Hz, 24dB/Octave Low Pass
• Dimensions: 11.5" x 9.75" x 2.1" (29.3cm x 24.8cm x 5.3cm)
THUNDER1501D
• RMS Power measured at 12.5 Volts DC:
500 Watts x 1 into a 4 Ohm load with less than 2% Thd+N
1000 Watts x 1 into a 2 Ohm load with less than 2% Thd+N
• Dynamic Power measured at 14.4 Volts DC:
750 Watts x 1 into a 4 Ohm load
1500 Watts x 1 into a 2 Ohm load
• Signal to Noise Ratio: ≥100dB A-Weighted
• Damping Factor: >100
• Frequency Response: 20Hz-200Hz ± 3dB
• Maximum Input: 8Vrms
• Thunder EQ: Variable Bass Boost (0-18dB) centered at 40Hz
• Crossover: Variable 40Hz to 200Hz, 24dB/Octave Low Pass
• Dimensions: 17.8" x 9.75" x 2.1" (45.3cm x 24.8cm x 5.3cm)
Características
Specifications