Datasheet

ManualsBrandsMULTICONTACT ManualsIndustrial Connectors (Misc.)KBT6AR-N/16-S safety Socket Number of pins: 1

Advanced Contact Technology

www.multi-contact.com

Sicherheits-Buchsen und

Stecker

Sicherheits-Buchsen

KBT6AR-N/...-S

mit Arretierung und Crimpanschluss

Die Sicherheits-Buchsen vom Typ

KBT6AR-N/...-S sind Buchsen mit Arre-

tierung zum Ancrimpen an hochflexible

Cu-Leiter mit 10mm

oder 16mm

Quer-

schnitten.

Mit dieser Buchsen können sowohl Si-

cherheits-Einbaustecker, als auch Ste-

cker vom Typ KST6AR-N/... kontaktiert

werden (siehe auch Seiten 8 – 9). In

Verbindung mit Einbaustecker ergibt

sich ein Geräteanschluss und mit

Steckern eine Steckkupplung.

Montageanleitung MA006

Safety sockets and plugs

Safety sockets

KBT6AR-N/...-S

with snap-in lock and crimp connection

Model KBT6AR-N/...-S safety sockets

are sockets with locking devices and for

crimping onto highly flexible Cu conduc-

tor with cross-sections of 10mm

16mm

This safety socket is suitable for mating

with either safety flush-mouting plugs

or plugs model KST6AR-N/... (see pages

8 – 9).

Used together with a flush-mounting

plug it acts as an appliance connector

and with plugs as a coupler.

Assembly instruction MA006

Douilles de sécurité et

broches

Douilles de sécurité

KBT6AR-N/...-S

avec verrouillage et fût à sertir

Les douilles de sécurité du type

KBT6AR-N/...-S sont des douilles avec

verrouillage, à sertir sur des conduc-

teurs Cu extra-souples de section

10mm

ou 16mm

Ces douilles peuvent être connectées à

des prises à encastrer mâles ou des

broches du type KST6AR-N/... (voir pa-

ges 8 – 9).

En liaison avec une prise encastrée, on

obtient une connexion directe sur un ap-

pareil; avec un raccord mâle, on forme

un prolongateur.

Instructions de montage MA006

KBT6AR-N/...-S

KBT6AR-N/10-S 15.0017-* 21 – 29 Sicherheits-Buchse Safety socket Douille de sécurité

KBT6AR-N/16-S 15.0020-* 21 – 29 Sicherheits-Buchse Safety socket Douille de sécurité

1 IH6 15.5002 Isolierhülse Insulating sleeve Fourreau isolant

2a BP6AR-N/10-S 01.0310 Buchse Socket Douille

10mm

, CuZn / Cu, Ag 10mm

, CuZn / Cu, Ag

2b BP6AR-N/16-S 01.0311 Buchse Socket Douille

16mm

, CuZn / Cu, Ag 16mm

, CuZn / Cu, Ag

3 T6N 15.5001-* 21 – 29 Kabeltülle, TPE Sleeve, TPE Manchon, TPE

komplett

complete

complet

Nr.

No.

Typ

Type

Bestell Nr.

Order No.

No. de Cde

Farben*

Colours*

Couleurs*

Bezeichnung Description Désignation Lieferform

Delivered

Livré

Einzelteile Individual parts Pièces détachées

* Farbcode

* Colour code

* Code couleurs

grün-gelb

green-yellow

vert-jaune

schwarz

black

noir

rot

red

rouge

blau

blue

bleu

gelb

yellow

jaune

grün

green

vert

violett

violet

braun

brown

brun

grau

grey

gris

weiss

white

blanc

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Advanced Contact Technology Sicherheits-Buchsen und Stecker Safety sockets and plugs Douilles de sécurité et broches Sicherheits-Buchsen KBT6AR-N/...-S Safety sockets KBT6AR-N/...-S Douilles de sécurité KBT6AR-N/...-S mit Arretierung und Crimpanschluss with snap-in lock and crimp connection avec verrouillage et fût à sertir Die Sicherheits-Buchsen vom Typ KBT6AR-N/...-S sind Buchsen mit Arretierung zum Ancrimpen an hochflexible Cu-Leiter mit 10mm2 oder 16mm2 Querschnitten.
PAGE 2
Advanced Contact Technology Model Revi rgendwie m abe ich wirk en soll Dies ist eine Typenübersicht, eine sehr spezielle zwar oder doch ein Model Review oder wie man es auch nennen mag. Irgendwie muss ich diesen Textrahmen füllen, dabei habe ich wirklich überhaupt keine Idee was ich schreiben soll. Und so quasseln wir munter drauflos bis dieser Rahmen endlich voll wird.
PAGE 3
Advanced Contact Technology 10 12 12 12 14 14 16 17 18 18 20 20 22 23 23 24 25 25 26 26 27 28 28 29 31 31 31 31 32 32 33 34 34 35 ID/B6AR-N-S ID/B6AR-N/10-S ID/B6AR-N/16-S ID/B6AR-N/25-S ID/S6AR-N-S ID/S6AR-N-B4S ID/S6NB ID/B6S AB6AR-S/9,4 AB6AR-S/12,4 AS6AR-S/9,4 AS6AR-S/12,4 IB6AR-N-S BD6AR-N-S VS6-50 AZB6AR-N-S/6-4 AZS6AR-N/6-4 RS6AR/4S KBT6AR-N/10-S KBT6AR-N/16-S KBT6AR-N/25-S-L KST6AR-N/10 KST6AR-N/16 KST6AR-N/25-L KST6N/10 KST6/10F KST6N/16 KST6/16F KBT6AR-W-N/10-S KBT6AR-W-N/16-S KBT6AR-W-N/25-S-L
PAGE 4
Advanced Contact Technology Achtung: Es ist darauf zu achten, dass nie 2 federnde Bauteile zusammengesteckt werden. Es ist immer nur ein federnder und ein nicht federnder Kontaktteil zu verbinden. Caution: Never mate 2 spring-loaded components with each other. A spring-loaded contact element should always be used with one that is not spring-loaded. Attention: Il faut veiller à ne jamais connecter deux parties élastiques. Seule la connexion d’un élément élastique avec un élément lisse est autorisée.