Datasheet

110 www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology
Ø 4 mm-Prüfspitzen
Edelstahlspitzen
Ø 4 mm Test Probes
Stainless Steel Tips
Pointes de toucheØ4mm
Pointes en acier spécial
SPP4-S SPP4-S/F
SPP4-S
SPP4-S/F
SPP4-S: Konisch zulaufende, starre Edelstahl-
spitze.
SPP4-S/F: Nadelförmige Edelstahlspitze, die
unter leichtem Druck einfedert. Speziell geeig-
net für empfindliche gedruckte Schaltungen.
Prüfspitzen mit zweiseitig abgeflachtem Griff-
schutzkragen. Starre Ø 4 mm-Buchse im Griff-
teil, geeignet zur Aufnahme federnderØ4mm-
Stecker mit starrer Isolierhülse. Lieferung mit
Schutzkappe.
SPP4-S: Tapered, stainless steel rigid needle.
SPP4-S/F: Spring-loaded stainless steel needle
which reacts resiliently under light pressure.
Specially suited for sensitive printed circuits.
Test probes with handle guard chamfered on
both sides.Ø4mmrigid socket in handle ac-
cepting spring-loadedØ4mmplugs with rigid
insulating sleeve. Supplied with protective cap.
SPP4-S : Pointe conique en acier spécial très
effilée, rigide.
SPP4-S/F : Pointe en acier spécial très effilée
(aiguille montée sur ressort). Particulièrement
adaptée à des composants sensibles.
Pointes de touche munies d'une garde de pro-
tection comportant deux méplats. Douille rigide
Ø 4 mm dans la zone de préhension, adaptée à
la connexion de fiches Ø 4 mm élastiques à four-
reau isolant rigide. Livré avec un capuchon de
protection.
SPP4
Prüfspitze mit konisch zulaufender, starrer
Edelstahlspitze. Zweiseitig abgeflachter Griff-
schutzkragen. Starre Ø 4 mm-Buchse im Griff-
teil, geeignet zur Aufnahme federnderØ4mm-
Stecker mit starrer Isolierhülse. Lieferung mit
Schutzkappe.
Test probe with tapered, stainless steel rigid
needle. Handle guard chamfered on both sides.
Ø 4 mm rigid socket in handle accepting
spring-loadedØ4mmplugs with rigid insulat-
ing sleeve. Supplied with protective cap.
Pointe de touche munie d'une pointe conique
en acier spécial très effilée, rigide. La garde
de protection comporte deux méplats. Douille
rigide Ø 4 mm dans la zone de préhension,
adaptée à la connexion de fiches Ø 4 mm élasti
-
ques à fourreau isolant rigide. Livré avec un
capuchon de protection.
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
*Farben
*Colours
*Couleurs
SPP4-S 24.0235-*
1000 V, CAT III / £ 1A
C
Q1 Q2
SPP4-S/F 24.0238-*
1000 V, CAT II / £ 1A
C
Q1 Q2
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
*Farben
*Colours
*Couleurs
SPP4 24.0231-*
1000 V, CAT III / £ 1A
C
Q1 Q2
Achtung!
Geänderte Bemessungsspannung!
Caution!
Change in rated voltage!
Attention !
Tension assignée modifiée !