Datasheet

126 www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology
Ø 4 mm-Abgreifer
Krokodil- und Delfinklemmen
Ø 4 mm Test Clips
Crocodile and Dolphin Clips
PincesØ4mm
Pinces crocodiles et Dauphin
XDK-1033
XDK-1033/I
Delfinklemme aus Messing mit allseitiger Isolie-
rung. Gezahntes Maul für grobe Abgriffe sowie
Feindrahtfläche. Starre Ø 4 mm-Buchse im Iso-
lierkörper, geeignet zur Aufnahme federnder
Ø 4 mm-Stecker mit starrer Isolierhülse.
Kurzschlusssichere Version mit einem isolierten
Schenkel: XDK1033/I.
Dolphin clip made of brass with all-round insu-
lation. Toothed jaws for wide grip with surface
for fine wire.Ø4mmrigid socket in insulator
accepting spring-loadedØ4mmplugs with
rigid insulating sleeve.
Short circuit-proof version with one insulated
jaw: XDK1033/I.
Pince Dauphin en laiton parfaitement isolée.
Mâchoires acérées pour pièces massives et
surface de contact pour conducteurs fins.
Douille rigideØ4mmdans le corps isolant,
adaptée à la connexion de fichesØ4mmélas-
tiques à fourreau rigide. Le modèle XDK1033/I,
à une branche isolée, offre une protection
accrue contre tout risque de court-circuit.
XDK-1033 XDK-1033/I
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
*Farben
*Colours
*Couleurs
XDK-1033 66.9575-*
1000 V, CAT III / max. 32 A
NCU
RS0Q1 Q2 Q3 Q4
Q5 Q6 Q7 L9
XDK-1033/I 66.9520-*
1000 V, CAT III / max. 19 A
NC
RS0Q1 Q2 Q3 Q4
Q5
Krokodilklemme aus Messing mit allseitiger Iso-
lierung. Gezahntes Maul für grobe Abgriffe so-
wie Feindrahtfläche. Starre Ø 4 mm-Buchse im
Isolierkörper, geeignet zur Aufnahme federnder
Ø 4 mm-Stecker mit starrer Isolierhülse.
Crocodile clip made of brass with all-round in-
sulation. Toothed jaws for wide grip with sur-
face for fine wire.Ø4mmrigid socket in
insulator accepting spring-loadedØ4mmplugs
with rigid insulating sleeve.
Pince crocodile en laiton parfaitement isolée.
Mâchoires acérées pour pièces massives et
surface de contact pour conducteurs fins.
Douille rigideØ4mmdans le corps isolant,
adaptée à la connexion de fichesØ4mmélas-
tiques à fourreau rigide.
XKK-1001
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
*Farben
*Colours
*Couleurs
XKK-1001 66.9755-*
1000 V, CAT II / max. 32 A
NCU
RS0Q1 Q2 Q3 Q4
Q5 Q6 Q7 L9