Datasheet

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3
Isoliermaterialien
Wir bieten unsere Litzenleitungen mit unterschiedlichen Isolier-
materialien an, um je nach Anwendung optimale Eigenschaf-
ten zu erzielen. Technische Angaben zu den einzelnen Isolier-
materialien nden Sie am Anfang des jeweiligen Kapitels.
Isolierschichten
Für unterschiedliche Sicherheitsanforderungen bieten wir Lit-
zenleitungen mit unterschiedlichen Isolierschichten an. Bei den
einadrigen Litzenleitungen unterscheiden wir u. a. folgende
Typen:
...-E mit Basisisolierung: Bietet grundlegenden Schutz gegen
Berührung blanker Teile.
...-1V mit verstärkter Isolierung: Für erhöhte Sicherheitsanfor-
derungen.
...-2V mit zweischichtiger, verstärkter Isolierung: Für höchste
Sicherheitsanforderungen.
Beschädigungen der äußeren Isolierschicht sind durch die ab-
weichende Färbung der darunter liegenden Schicht leichter
erkennbar. Die innere Isolierschicht enthält keine Farbzusätze
(naturfarben, abhängig vom Isoliermaterial bedeutet dies weiß
oder transparent)
1)
.
1)
Bei weißen Leitungen auch gelblich eingefärbt
Insulating Materials
Our multistrand cables are available with a choice of different
insulating materials in order to provide the best properties for
each application. You will nd technical data on the individual
insulating materials at the beginning of each section.
Insulation Layers
For differing safety requirements we offer stranded leads with
different insulating layers. In the case of single-conductor wires
the following are among the types available:
...-E with basic insulation: Provides basic protection against
touching bare metal parts.
...-1V with reinforced insulation: For higher safety require-
ments.
...-2V with two-layer, reinforced insulation: For the highest safe-
ty requirements.
Damage to the outer insulating layer can be more easily seen
due to the contrasting colour of the underlying layer. The in-
ner layer of insulation contains no colour additives (natural-col-
oured, depending on the insulating material, this means white
or transparent)
1)
.
1)
May also be coloured yellow in white leads