DE Sicherheitshinweise 2-3 Zubehör und Werkzeug, Lieferumfang 4 - 6 Ersatzteile 6-7 Bauanleitung 8 - 10 Abbildungen 32 - 37 EN Safety information Accessories and tools, contents Spare parts Assembly instructions Illustrations 12 - 13 14 - 16 16 - 17 18 - 20 32 - 37 FR Conseils de sécurité Accessoires et outils, contenu Pièces de rechanges Notice de montage Illustrations 22 - 23 24 - 26 26 - 27 28 - 30 32 - 37 IT Istruzioni di sicurezza Accessori e utensili, ambito fornitura Parti di ricambio Istruz
Sicherheitshinweise für MULTIPLEX-Flugmodelle DE Beim Betrieb des Modells sind alle Warn- und Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung unbedingt zu beachten. Das Modell ist KEIN SPIELZEUG im üblichen Sinne. Benutzen Sie Ihr Modell mit Verstand und Vorsicht, und es wird Ihnen und Ihren Zuschauern viel Spaß bereiten, ohne eine Gefahr darzustellen. Wenn Sie Ihr Modell nicht verantwortungsbewusst betreiben, kann dies zu erheblichen Sachbeschädigungen und schwerwiegenden Verletzungen führen.
Sicherheitshinweise für MULTIPLEX-Flugmodelle chenden“ Folgeschäden bei späteren Flügen zu technischem und Materialversagen und Abstürzen führen. • Feuergefahr durch Fehlfunktion der Elektronik: Akkus sind sicher aufzubewahren. Sicherheitshinweise der Elektronikkomponenten im Modell, des Akkus und des Ladegeräts sind zu beachten. Elektronik ist vor Wasser zu schützen. Regler und Akkus müssen ausreichend gekühlt werden.
Zubehör und Werkzeug DE Benötigtes Zubehör Benötigtes Werkzeug • 2 x Zacki2 ELAPOR® 20g • 1x Zackivator - Aktivator für Zacki und CA Kleber • 1 x Antriebssatz FunCub NG • 4 x Servos HS 55+ • 2 x Servos HS 65 HB • 1 x Kabelsatz FunCub NG • 1 x Empfänger RX-7-DR light M-LINK 2,4 GHz • 1 x ROXXY EVO LiPo 3 - 2600M 40C mit/with BID-Chip Bei Verwendung der Schleppkupplung empfehlen wir: • 1 x Empfänger RX-9-DR M-LINK 2,4 GHz (anstelle des RX-7) # 1-01291 # 1-01032 # 1-01423 # 1-01205 # 112065 # 1-01478 # 558
Stückliste Kunststoffteile lfd.
Stückliste DE Zubehörbeutel lfd. Nr 53 54 55 56 57 58 59 Stück 3 3 1 1 1 2 1 Bezeichnung Klettbänder Pilzkopf Klettbänder Velours Klettschlaufe Schleppkupplung Multitool Flächenschrauben Inbusschlüssel Material Kunststoff Kunststoff Kunststoff Metall Stück 1 1 Bezeichnung Dekorbogen Teil A Dekorbogen Teil B Material Folie geplottet Folie geplottet Bezeichnung Bauanleitung Reklamationsbearbeitung Beiblatt Kenntnisnachweis Material Papier Papier Papier Dekorbogen lfd. Nr 60 61 Bauanleitung lfd.
Ersatzteile ㉜㉝㉞㊱㊲㊳㊴㊵㊶㊷ # 1-01477 ⓬⓭⓮⓯⓱⓲⓳㉓㉔㊸㊿ 12 # 1-01426 46⓰⓱ 78 # 1-01428 9 # 1-01429 ⓾ # 1-01431 grün ㉙㉚㊺㊻ # 1-01432 # 1-01430 ㉗㉜㊲ # 1-01433 DE # 1-01427 ⓾ # 1-01518 blau # 1-01492 7
Bauanleitung DE 1. Vor dem Bau 4. Rumpfhälften verkleben Überprüfen Sie die mitgelieferten Teile auf ihre Vollständigkeit mittels der Stückliste auf Seiten 4 bis 6 und Abb. 1&2 . Wir empfehlen eine weiche, saubere und gerade Unterlage, damit das Modell beim Bau keine Macken bekommt. Verwenden Sie zum Verkleben des Modells, falls nicht ausdrücklich was anderes empfohlen, unseren Zacki2 ELAPOR® # 1-01291 CA –Sekundenkleber.
Bauanleitung 9. Montage der Gestänge 12. Einbau der optionalen Schleppkupplung Hängen Sie das Seitenrudergestänge ㊿ gemäß Abb. 17 in den Servohebel ein. Wenn Sie die von uns empfohlenen HS 65 Servos verwenden, können die gezeigten Einhängepunkte übernommen werden. Verwenden Sie dazu die Gewindestifte ㊷ und den beiliegenden Inbusschlüssel . Das Gestänge vom Höhenleitwerk wird wie in Abb. 20 gezeigt eingehängt. Die Schleppkupplung kann jederzeit nachgerüstet werden.
Bauanleitung DE 16. Montage der RC- Komponenten Kleben Sie den Regler mit je einem Streifen Klettband / an die rechte Rumpfwand in die dafür vorgesehene Tasche Abb. 30 . Der Empfänger hat seinen Platz hinter der Fahrwerksaufnahme Abb. 31 . Dieser Platz ist zu allen Modellachsen winkelig und somit ideal geeignet um ein Wingstabi dort zu installieren. Stecken Sie zuerst die Servos an den Empfänger und kleben Sie diesen mit je einem Stück Klettband / an seinen Platz.
Schaumteile 4 Abb. 1 DE 8 6 2 7 9 5 ⓾ 3 1 Kleinteile ㉛ Abb.
Safety information for MULTIPLEX airplane models When operating the model, all warning and safety information in the operating instructions must be observed. EN The model is NOT A TOY in the conventional sense. If you use your model carefully, it will provide you and your spectators with lots of fun without posing any danger. If you do not operate your model responsibly, this may lead to significant property damage and severe injury.
Safety information for MULTIPLEX airplane models The electronics must be protected from water. The controller and the batteries must be sufficiently cooled. The instructions of our products may not be reproduced and/or published – not even in part – in print or electronic media without the express (written) permission of Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG.
Accessories and tools Required accessories EN Required tool • 2 x Zacki2 ELAPOR® 20g • 1x Zackivator - activator for Zacki and CA adhesive • 1 x power kit FunCub NG • 4 x servo HS 55+ • 2 x servo HS 65 HB • 1 x cable set FunCub NG • 1 x receiver RX-7-DR light M-LINK 2.4 GHz • 1 x ROXXY EVO LiPo 3 - 2600M 40C with BID chip When using aero-tow release, we recommend: • 1 x receiver RX-9-DR M-LINK 2.
List of parts Plastic parts Serial no. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Qty.
List of parts Bag of accessories EN Serial no. 53 54 55 56 57 58 59 Qty. 3 3 1 1 1 2 1 Name Mushroom head hook and loop tape Velour hook and loop tape Hook and loop strap Aero-tow release Multi-tool Wing screw Hex key Material Plastic Plastic Plastic Metal Qty. 1 1 Name Decal sheet part A Decal sheet part B Material Plotted film Plotted film Decal sheet Serial no. 60 61 Assembly instructions Serial no. 62 63 64 Qty.
Spare parts ㉜㉝㉞㊱㊲㊳㊴㊵㊶㊷ # 1-01477 ⓬⓭⓮⓯⓱⓲⓳㉓㉔㊸㊿ # 1-01433 EN 12 # 1-01426 46⓰⓱ 78 # 1-01428 9 # 1-01429 ⓾ # 1-01431 green ㉙㉚㊺㊻ # 1-01432 # 1-01430 ㉗㉜㊲ # 1-01427 ⓾ # 1-01518 blue # 1-01492 17
Assembly instructions 1. Before assembly Check completeness of the parts supplied using the list of parts on pages 14 to 16 and Fig. 1 & 2 . We recommend using a soft, clean and flat surface to ensure the model is not damaged during assembly. Always use, unless otherwise specifically stated, our Zacki2 ELAPOR® # 1-01291 CA instant adhesive. EN We recommend lightly sanding all contact points before gluing to ensure good adhesion of the adhesive. This applies both to foam on foam and plastic on foam bonding.
Assembly instructions 10. Assembling the wings (do not yet install the servos) 13. Assembling the motor Place all required parts close to hand on your construction table Fig. 21 . Fitting parts without adhesive first helps to avoid subsequent errors. Now position the landing flap in the recess of the wing. There is a small trick to ensure an equal gap on the left and the right. Take two strips of thin cardboard or double-folded paper and place them in the gap. The same applies to the distance to the wing.
Assembly instructions 16. Assembling the RC components EN Use a strip of hook and loop tape to fix the controller / to the right fuselage side in the pocket provided for this purpose Fig. 30 . The receiver is located behind the undercarriage mount Fig. 31 . This space is at an angle to all model axes and is therefore the ideal location for installing a Wingstabi. First plug the servos into the receiver and then fix it into place with a piece of hook and loop tape / .
Foam parts 4 Fig. 1 8 EN 6 2 7 9 5 ⓾ 3 1 Small parts ㉛ Fig.
Conseils de sécurité pour les modèles volants MULTIPLEX Lors de l’utilisation de ce modèle, veuillez respecter impérativement tous les avertissements et consignes de sécurité. Ce modèle N’EST PAS UN JOUET au sens propre du terme. Utilisez votre modèle avec sérieux et prudence. Vous ferez ainsi le bonheur de vos spectateurs sans provoquer de dangers. L’utilisation irraisonnée de ce modèle peut entraîner des dommages matériels majeurs et des blessures graves.
Conseils de sécurité pour les modèles volants MULTIPLEX les batteries dans un endroit sûr. Respectez les consignes de sécurité relatives aux composants électroniques du modèle, de la batterie et du chargeur. Protégez l’électronique de l’eau. Laissez bien refroidir le variateur et les batteries.
Accessoires et outils Accessoires requis FR Outils requis • 2 x Zacki2 ELAPOR® 20g • 1x Zackivator - activateur pour colle Zacki et colle instantanée • 1 x kit de motorisation FunCub NG • 4 x servos HS 55+ • 2 x servos HS 65 HB • 1 x faisceau FunCub NG • 1 x récepteur RX-7-DR light M-LINK 2,4 GHz • 1 x ROXXY EVO LiPo 3 - 2600M 40C avec puce BID Si un crochet est utilisé, nous préconisons : • 1 x récepteur RX-9-DR M-LINK 2,4 GHz (au lieu du RX-7) Réf. 1-01291 Réf. 1-01032 Réf. 1-01423 Réf. 1-01205 Réf.
Nomenclature Pièces en plastique N° courant 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Qté 1 1 2 2 6 4 3 1 2 2 2 Désignation Clé d’aile arrière Support de hauban fuselage Support de hauban aile Guignols de volet d’atterrissage Charnière de volet d’atterrissage A Charnière de volet d’atterrissage B Guignols Twin Support de cône Clips de verrouillage de verrière Attaches de verrière Support de train Matière Plastique moulé par injection PRV fraisé Plastique moulé par injection Plastique moulé par injection Plastiqu
Nomenclature Sachets d’accessoires N° courant 53 54 55 56 57 58 59 Qté 3 3 1 1 1 2 1 Désignation Bandes Velcro côté crochets Bandes Velcro côté velours Boucle Velcro Crochet Multitool Vis d’ailes Clé pour vis six pans creux Matière Plastique Plastique Plastique Métal Planche de décoration N° courant 60 61 FR Qté 1 1 Désignation Planche de décoration A Planche de décoration B Matière Film découpé sur plotter Film découpé sur plotter Désignation Notice de montage Avis de réclamation Feuillet conna
Pièces de rechange ㉜㉝㉞㊱㊲㊳㊴㊵㊶㊷ Réf. 1-01477 ⓬⓭⓮⓯⓱⓲⓳㉓㉔㊸㊿ Réf. 1-01433 FR 12 Réf. 1-01426 46⓰⓱ 78 Réf. 1-01428 9 Réf. 1-01429 ⓾ Réf. 1-01431 vert ㉙㉚㊺㊻ Réf. 1-01432 Réf. 1-01430 ㉗㉜㊲ Réf. 1-01427 ⓾ Réf. 1-01518 bleu Réf.
Notice de montage 1. Avant le montage 4. Collage des moitiés du fuselage Veuillez vérifier qu’aucune pièce ne manque à l’aide de la nomenclature figurant sur les pages 24 à 26 et la Fig. 1 & 2 . Nous vous recommandons de travailler sur une surface lisse, propre et plane pour éviter tout assemblage défectueux. Sauf indication contraire, veuillez utiliser notre colle instantanée Zacki2 ELAPOR® réf. 1-01291 pour assembler le modèle.
Notice de montage 9. Pose des tringles 12. Montage du crochet en option Accrochez la tringle de commande ㊿ au palonnier du servo comme indiqué sur la Fig. 17 . Si vous montez les servos HS-65 recommandés, vous pouvez utiliser les point d’accrochage indiqués. Il vous faut pour cela les tiges filetées ㊷ et la clé pour vis six pans creux fournie . La tringle de la gouverne de profondeur s’accroche comme indiqué sur la Fig. 20 . Le crochet peut être monté à tout moment après l’assemblage de l’appareil.
Notice de montage 16. Montage des composants RC Collez le variateur à l’aide d’une bande Velcro / contre la paroi droite du fuselage dans le logement prévu Fig. 30 . Placez le récepteur derrière le support de train Fig. 31 . Situé à l’intersection de tous les axes du modèle, cet emplacement est idéal pour y installer un Wingstabi. Connectez d’abord les servos au récepteur, puis mettez ce dernier en place avec un morceau de bande Velcro / .
Pièces en mousse 4 Fig. 1 8 6 2 7 9 FR 5 ⓾ 3 1 Fournitures ㉛ Fig.
Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes Abb. / Fig. 3 1 ㉕ ㉛ Abb. / Fig. 4 ⓬ ⓬ ㊽ ㊽ ㉕ 2 ⓫ Abb. / Fig. 5 ㉛ ㉘ ⓲ Abb. / Fig. 6 1 2 Abb. / Fig. 7 Abb. / Fig.
Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes Abb. / Fig. 9 Abb. / Fig. 10 ㉓ ⓯ 7 Abb. / Fig. 11 Abb. / Fig. 12 90º Abb. / Fig. 13 ㊾ ㊺ Abb. / Fig. 14 ⓮ ㊸ 8 Abb. / Fig. 15 Abb. / Fig.
Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes Abb. / Fig. 17 ㉗ Abb. / Fig. 18 ㊿ ㊹ ㊲ Abb. / Fig. 19 ㉜ ㊲ ㉟ Abb. / Fig. 20 ㉟ ㉝ ㉝ ㊴ ㊵ ㊿ ㊴ ㊷ ㊵ Abb. / Fig.
Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes ㊷ Abb. / Fig. 22 Abb. / Fig. 23 ⓱ ㊷ ⓰ Abb. / Fig. 24 Abb. / Fig. 25 ㉔ ⓾ Abb. / Fig. 26 Abb. / Fig. 27 ㉖ ㉖ ㉚ ⓭ ㊺ ㊻ 9 ㊻ ㊺ ㉙ ㊺ Abb. / Fig. 28 Abb. / Fig.
Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni · Ilustraciónes Abb. / Fig. 30 Abb. / Fig. 31 Abb. / Fig. 32 Abb. / Fig.
Dekorplatzierung | Decal positioning | Placement des autocollants Posizionamento decalcabili | Colocación de la decoración Abb. / Fig. 33 Abb. / Fig.
Istruzioni di sicurezza per gli aeromodelli MULTIPLEX Attenersi a tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza riportate nel manuale d’uso dell'aeromodello. Il modello NON È UN GIOCATTOLO nel senso comune del termine. Utilizzato in modo consapevole e con cautela, il modello darà grande divertimento a chi lo aziona e agli spettatori senza rappresentare alcun pericolo. Se non viene utilizzato in modo responsabile, potrebbe causare ingenti danni materiali e gravi lesioni.
Istruzioni di sicurezza per gli aeromodelli MULTIPLEX • Pericolo d’incendio dovuto a malfunzionamento dell’elettronica: Conservare i pacchi batteria in modo sicuro. Rispettare le avvertenze di sicurezza dei componenti elettronici nel modello, del pacco batteria e del caricabatteria. Proteggere l’elettronica dall’acqua. Fare attenzione che il regolatore e il pacco batteria siano sufficientemente raffreddati.
Accessori e utensili Accessori necessari Utensili necessari 2 Zacki2 ELAPOR® da 20g 1 Zackivator - attivatore per colla Zacki e CA 1 set motorizzazione FunCub NG 4 servi HS 55+ 2 servi HS 65 HB 1 set di cavi FunCub NG 1 ricevente RX-7-DR light M-LINK 2,4 GHz 1 batteria LiPo ROXXY EVO LiPo 3 - 2600M 40C con Chip BID In caso di utilizzo del gancio di traino si consiglia: • 1 ricevente RX-9-DR M-LINK 2,4 GHz (al posto della RX-7) • • • • • • • • 1 -01291 1 -01032 1 -01423 1 -01205 112065 1 -01478 55810 316
Distinta pezzi Parti in materiale plastico Pos.
Distinta pezzi Sacchetto accessori Pos. 53 54 55 56 57 58 59 Pz 3 3 1 1 1 2 1 Descrizione Nastri in velcro parte uncinata Nastri in velcro parte “stoffa” Anello in velcro Gancio di traino Utensile multiuso Viti per superfici alari Chiave a tubo Materiale materiale plastico materiale plastico materiale plastico metallo Pz 1 1 Descrizione Decals parte A Decals parte B Materiale pellicola plottata pellicola plottata Decals Pos. 60 61 Istruzioni di montaggio Pos.
Parti di ricambio ㉜㉝㉞㊱㊲㊳㊴㊵㊶㊷ 12 1 -01426 1 -01477 ⓬⓭⓮⓯⓱⓲⓳㉓㉔㊸㊿ 46⓰⓱ 1 -01433 1 -01427 IT 78 1 -01428 ㉙㉚㊺㊻ 1 -01432 1 -01430 9 1 -01429 ⓾ 1 -01431 verde ㉗㉜㊲ ⓾ 1 -01518 blu 1 -01492 43
Istruzioni di montaggio 1. Prima del montaggio 4. Incollare i semigusci Verificare la completezza delle parti in dotazione utilizzando la distinta a pagina 40 e 42 Fig. 1&2 . Si consiglia di lavorare su una base morbida, pulita e diritta per evitare che il modello si danneggi durante il montaggio. Salvo diversamente indicato, per incollare il modello utilizzare la nostra colla istantanea Zacki2 ELAPOR® 1-01291 CA.
Istruzioni di montaggio la colla si è indurita, montare il carrello principale ㉟ con la contropiastra ㉜ e le quattro viti a croce ㊲sulla fusoliera. Montare le ruote ㉝ con gli anelli di regolazione ㊵ e le viti Inbus ㊴ come mostrato qui Fig. 19 . 9. Montaggio del rinvio Agganciare il rinvio del timone direzionale ㊿ come mostrato qui Fig. 17 nella leva del servo. Se si utilizzano i servi HS 65 consigliati da noi, è possibile servirsi dei punti di aggancio mostrati.
Istruzioni di montaggio 16. Montaggio dei componenti RC Incollare il regolatore con una striscia di nastro con velcro / sulla parete destra della fusoliera nell’apposita apertura Fig. 30 . La ricevente è collocata dietro al supporto del carrello Fig. 31 . Questa sede è di forma angolare su tutti i modelli e pertanto adatta per l’installazione di un Wingstabi. Per prima cosa incollare i servi alla ricevente e fissare quest’ultima alla sua sede con un pezzo di nastro con velcro / .
Componenti in espanso 4 Fig. 1 8 6 2 7 9 IT 5 ⓾ 3 1 Minuteria ㉛ Fig.
Instrucciones de seguridad para aeromodelos MULTIPLEX Durante el funcionamiento del modelo, deben observarse estrictamente todas las notas de advertencia y seguridad indicadas en las instrucciones de funcionamiento. El modelo NO ES UN JUGUETE en el sentido habitual. Use su modelo con sentido común y precaución, le proporcionará a usted y a sus espectadores mucho placer, sin representar un peligro.
Instrucciones de seguridad para aeromodelos MULTIPLEX • Mantenga los límites de funcionamiento: Un vuelo excesivamente exigente debilita la estructura del modelo y puede repentinamente o debido a fallos "ocultos" en consecuencia ocasionar fallas técnicas y de material y accidentes en vuelos posteriores. • Peligro de incendio debido al mal funcionamiento de la electrónica: Las baterías recargables deben almacenarse de forma segura.
Accesorios y herramientas ES Accesorios necesarios Herramienta necesaria • 2 x Zacki2 ELAPOR® 20g # 1-01291 • 1x Zackivator - Activador de Zacki y pegamento CA # 1-01032 • 1 x juego de propulsión FunCub NG # 1-01423 • 4 x Servos HS 55+ # 1-01205 • 2 x Servos HS 65 HB # 112065 • 1 x juego de cables FunCub NG # 1-01478 • 1 x receptor RX-7-DR light M-LINK 2,4 GHz # 55810 • 1 x ROXXY EVO LiPo 3 - 2600M 40C con/with BID-Chip # 316656 En caso de usar acoplamiento de arrastre, recomendamos: • 1 x receptor RX-9
Lista de piezas Piezas de plástico n° 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Pieza 1 1 2 2 6 4 3 1 2 2 2 Designación Soporte trasero Soporte de tirantes del estabilizador Soporte de tirantes de superficie Flaps astas del timón Bisagras de flaps A Bisagras de flaps B Timón Twin Soporte de casquete de hélice Clips de cierre de la cubierta de la cabina Tapones de cierre de la cubierta de la cabina Soporte del tren de aterrizaje Material Plástico moldeado GFK fresado Plástico moldeado Plástico moldeado Plástico mo
Lista de piezas Bolsa de accesorios n° 53 54 55 56 57 58 59 Pieza 3 3 1 1 1 2 1 Designación Cintas de velcro con cierre de seta Cintas de velcro de terciopelo Pasador de velcro Acoplamiento de arrastre Multiherramienta Tornillos planos Llave con macho hexagonal Material Plástico Plástico Plástico Metal Designación Hoja de decoración, pieza A Hoja de decoración, pieza B Material Lámina punteada Lámina punteada Hoja de decoración n° 60 61 Pieza 1 1 Instrucciones de montaje n° 62 63 64 Pieza 1 1 1 D
Repuestos ㉜㉝㉞㊱㊲㊳㊴㊵㊶㊷ # 1-01477 ⓬⓭⓮⓯⓱⓲⓳㉓㉔㊸㊿ 12 # 1-01426 46⓰⓱ 78 # 1-01428 9 # 1-01429 ⓾ # 1-01431 verde ㉙㉚㊺㊻ # 1-01432 # 1-01430 ㉗㉜㊲ # 1-01433 # 1-01427 ES ⓾ # 1-01518 azul # 1-01492 53
Instrucciones de montaje 1. Antes del montaje Compruebe que se incluyen todas las piezas con ayuda de la lista de piezas de las páginas 50 y 52 Fig. 1y2 . Le recomendamos colocar las piezas sobre una superficie blanda, limpia y plana para que el modelo no se abolle durante el montaje. Si no se indica expresamente otra cosa, para pegar el avión utilice pegamento instantáneo Zacki2 ELAPOR® # 1-01291.
Instrucciones de montaje 9. Montaje del varillaje 12. Montaje óptimo del acoplamiento de arrastre Coloque el varillaje del timón lateral ㊿ según Fig. 17 en la palanca servo. Si va a utilizar el servo HS 65 que nosotros recomendamos, puede utilizar los puntos de anclaje indicados. Utilice los pernos roscados ㊷ y la llave Allen que se incluye . El varillaje del estabilizador horizontal se engancha como se indica en Fig. 20 . El acoplamiento de arrastre se puede montar en cualquier momento.
Instrucciones de montaje 16. Montaje de los componentes RC Sujete el regulador con una tira de cinta de velcro / a la mitad derecha del fuselaje por las hendiduras previstas Fig. 30 . Fig. 31 El receptor se coloca detrás del soporte del tren de aterrizaje. Este sitio es angular en los ejes de todos los modelos y, por tanto, ideal para instalar un estabilizador de alas. Primero, coloque los servos en el receptor y pegue un trozo de velcro en cada uno / en el sitio previsto.
Piezas de espuma 4 Fig. 1 8 6 2 7 9 5 ⓾ 3 1 Piezas pequeñas ES ㉛ Fig.
FunCub · Irrtum und Änderungen vorbehalten · 2019/07 · FP MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG · Westliche Gewerbestrasse 1 · D-75015 Bretten-Gölshausen www.multiplex-rc.
