User manual



# 22 4822 Rumpf mit Fahrwerksverkleidung/ Fuselage with undercarriage cover/ Fuselage avec habillage de roue
2A, 2B
# 72 4821 Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration
# 22 4836 CFK-Holme/ CFK tubes/ clé d‘aile CFK
Rumpf Fuselage Fuselage
3
Fahrwerksverkleidung links, rechts Undercarriage cover L.H./R.H. Habillage de train d´atterrissage gauche, droite
11, 12
x2
# 22 4823 Tragächen/ Wings/ Ailes
# 22 4834 Leitwerkssatz/ Tail set/ Kit de gouvernes
Querruder links, rechts Aileron L.H./R.H. Aileron gauche, droite
6, 7
x2
Tragäche links, rechts Wing L.H./R.H. Aile gauche, droite
4, 5
x2
10
Seitenruder Rudder Direction
Höhenruder Elevator Gouverne de profondeur
9
Höhenleitwerk Tailplane Profondeur
8
# 22 4854 Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit de petit nécessaire
20 x2
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Velcro tape, hook Bande Velcro côté crochets
Klettband Velours 25x60mm Velcro tape, loop Bande Velcro côté velours
21
x2
(# 68 3112) 5 St.
Einkleberuderhorn Glue-tting control surface horn Guignol
23 x4
(# 70 3206) 2 St.
Gestängeanschluss Ø 6mm Swivel pushrod connector Pièce de xation de tringle
24 x4
(# 70 3455) 2 St.
27
x4
Inbus-Gewindestift M3x3mm Allen-head grubscrew Vis six pans creux
(# 70 3455) 2 St.
25
U-Scheibe M2 Washer Rondelle
x4
(# 70 3455) 2 St.
26
Mutter M2 Nut Ecrou
(# 70 3455) 2 St.
x4
28
Inbusschlüssel SW 1,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
29
x2
Querrudergestänge m. Z. Pre-formed aileron pushrod Tringle pour aileron avec embout Z.
33
Inbus-Gewindestift Motorspantjustierung M3x10mm Firewall adjustment allen-head grubscrew Vis six pans creux du support moteur
x4
Folienscharnier (6er Baum) PVC hinges (6pcs.) Clips de xation verrière (lot de 6)
22 x3
31
Seitenrudergestänge m. Z. Pre-formed rudder pushrod Tringle pour dérive avec embout Z.
30
Höhenrudergestänge m. Z. Pre-formed elevator pushrod Tringle pour profondeur avec embout Z.
32
Motorspant Firewall Support moteur
34
Schraube Motorspantbefestigung M3x12mm Firewall attachment screw Vis de xation support moteur
x2
35
Motorspanthalter Motor mount Support moteur
(# 73 3190) 2 St.
Leichtrad Ø 53mm Wheel Roue légère
38
x2
Wellensicherung Räder Shaft catch for wheels Rondelle de xation de roue sur axe
39
x4
# 73 3400 Luftschraube Electric TUNING/ Propeller Electric TUNING/ Hélice Electric TUNING
10x4,7“
# 33 2652 Antriebssatz TUNING/ Powerset TUNING/ Set de propulsion TUNING
Motor HIMAX C 2816-1220 Motor Moteur
(# 33 3017)
Regler MULTIcont BL-30 S-BEC Controller Variateur
(# 7 2289)
Luftschraube 10x4,7“ SlowFly Propeller Hélice
(# 73 3400)
Mitnehmer mit Spinner, Welle 4mm Propeller boss with spinner, shaft 4mm Entraîneur d’hélice avec cône, axe 4mm
(# 33 2314)
U-Scheibe M2,5 Washer Rondelle
x4
Schraube M2,5x8mm Screw Vis
x4
Fahrwerkshalter vorn, hinten Landing gear catch front, rear Suppport de train avant/ arrière
36, 37
x2
CFK-Leiste Fahrwerk CFK bracket undercarriage Tringle CFK d‘atterrissage
13
x2
Park Master
PRO
ark
P
te
a
O
M
s
r
PR
Dekorbogen A Parkmaster PRO # 72 4821 © MULTIPLEX 2015
16
17
18
42
Inbusschlüssel SW 2,5mm Allen-key Clé pour vis six pans creux
43
Schraube Fahrwerkshalter Undercarriage mount screw Vis de xation d‘atterrissage
x2
Achshalter links, rechts Axle mount L.H./R.H. Manche d‘axe
42
x2
15
CFK-Leiste Tragäche 3,0x1,0x850mm CFK bracket wings Tringle CFK d‘aile
14
CFK-Leiste Rumpf 3,0x1,0x743mm CFK bracket fuselage Tringle CFK de fuselage
CFK-Leiste Rumpf vorne 3,0x1,0x120mm CFK bracket fuselage front Tringle CFK de fuselage arrière
CFK-Leiste Höhenruder 3,0x1,0x400mm CFK bracket elevator Tringle CFK de profondeur
CFK-Radachse CFK wheel axle Axe CFK
x2
x2
x2
x2