Service part



# 72 4565
Dekorbogen/ Decal sheet/ Planche de décoration
# 33 2319
Spinner mit Spannzange/
Spinner with taper collet/
Cône avec kit de serrage
Dekorbogen „A“(Oberseite)
Decal sheet „A“
Planche de décoration „A“
2
Dekorbogen „B“(Unterseite)
Decal sheet „B“
Planche de décoration „B“
2
Dekorbogen „B“(Unterseite)
Decal sheet „B“
Planche de décoration „B“
2
# 22 4137
Rumpfhälften + Bowdenzüge/ Fuselage shells + snakes/ Fuselage et tringles
Rumpfhälften links, rechts
Fuselage shell L.H./R.H.
Moitié de fuselage gauche, droite
3, 4
x2
Bowdenzugaußenrohr HR
Snake outer sleeve, elevator
Gaine de tringle extérieur profondeur
54, 55
x2
Bowdenzuginnenrohr HR, SR
Snake innertube, elevator/ rudder
Gaine de tringle intérieur profondeur/dérive
56, 57
x2
Stahldraht für HR, SR m. Z. Ø 0,8x510mm
Pre-formed pushrod, elevator/ rudder
Tige acier profondeur/dérive avec embout Z.
52, 53
x2
# 22 4113
Tragächen/ Wings/ Ailes
6, 7
x2
# 22 4140
Leitwerkssatz/ Tail set/
Kit de gouvernes
Höhenleitwerk
Tailplane
Profondeur
8
9
Seitenleitwerk
Fin
Dérive
# 22 4138
Kabinenhaube/ Canopy/ Verrière
5
# 72 3130
Holmrohre/ Spar tube/
Clé d´aile
50, 51
x4
# 22 4115
Kleinteilesatz/ Small parts kit/ Kit de petit nécessaire
20
x3
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm
Velcro tape, hook
Bande Velcro côté crochets
Klettband Velours 25x60mm
Velcro tape, loop
Bande Velcro côté velours
21
x3
(# 68 3112) 5 St.
22
x2
Verschlussklammer
Latch catch
Clips de verrouillage
(# 72 5136) 2 St.
23
x2
Verschlusszapfen
Latch tongue
Attache de verrouillage
(# 72 5136) 2 St.
Gestängeanschluss Ø 6mm
Swivel pushrod connector
Pièce de xation de tringle
25
x4
(# 70 3455) 2 St.
26
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
x4
(# 70 3455) 2 St.
27
Mutter M2
Nut
Ecrou
(# 70 3455) 2 St.
x4
28
x6
Inbus-Gewindestift M3x3mm
Allen-head grubscrew
Vis six pans creux
(# 70 3455) 2 St.
29
Inbusschlüssel SW 1,5mm
Allen-key
Clé pour vis six pans creux
40
Schraube M3x16mm
Screw
Vis
x2
39
Schraube M3x8mm
Screw
Vis
x4
45
x2
Querrudergestänge m. Z.
Pre-formed aileron pushrod
Tringle pour aileron avec embout Z.
41
x8
Ruderhorn „Twin“
Control surface horn „Twin“
Guignol „twin’’
(# 70 2010) 6 St.
x2
Kardanbolzen Ø 6x8mm
Swivel barrel
Rotule de xation
43
33
Flügelgegenlager A
Wingmount A
Fixation d´aile A
x2
34
Flügelgegenlager B
Wingmount B
Fixation d´aile B
x2
Einkleberuderhorn
Glue-tting horn
Guignol
24
Holmhalter vorne „hoch“
Front spar connector „deep“
Support de longeron avant ‘’taille haute’’
30
Holmhalter hinten„niedrig“
Rearspar connector „shallow“
Support de longeron avant ‘’taille basse’
31
Schraube M5x50mm
Screw
Vis
32
(# 71 3340) 10 St.
x2
Einkleberuderhorn Sporn
Glue-tting horn, tailskid
Guignol à coller
35
Einklebespornlager
Glue-tting tailwheel bracket
Support de roulette de queue à coller
36
36
Motorspant Alu
Firewall
Support moteur
37
Motorträger
Motor mount
Transporteur routier
x2
42
x6
Gegenlager Ruderhorn „Twin“
Horn bracket „Twin“
Contre partie palonnier ‘’Twin’’
(# 70 2010) 6 St.
44
x2
Einkleberuderhorn Landeklappen
Glue-tting horn, landing aps
Guignol pour volets à coller
(# 70 2010) 2 St.
46
x2
Landeklappengestänge m. Z.
Pre-formed ap pushrod
Tringle pour aileron avec embout Z.
Schleppkupplung
Aero-tow mechanism
Crochet de remorquage
47
Schleppkupplungsgestänge m. Z.
Aero-tow release pushrod
Tringle pour crochet de remorquage
48
38mm
# 22 4114
Fahrwerkssatz/ Undercarriage set/
Kit de train d´atterrissage
Stellring Ø 2,7mm
Collet
Cylindre de blocage
72
x4
Hauptfahrwerk Ø 2,5mm
Main undercarriage
Train principal
70
(# 73 3198) 2 St.
Rad Ø 120mm
Wheel
Roue
x2
71
73
x4
Inbus-Gewindestift M3x3mm
Allen-head grubscrew
Vis six pans creux
(# 70 3457) 2 St.
(# 73 3189) 2 St.
Rad für Heckfahrwerk Ø 53mm
Tailwheel
Roue légère
77
Zylinderschraube M3x12mm
Head screw
Vis tête cylindrique
75
(# 72 3135) 2 St.
Fahrwerkshalter
Landing gear catch
Support de train
74
(# 72 3135) 2 St.
Heckfahrwerksdraht
Tailwheel unit
Tige de roulette de queue
76
Arretierung für Heckrad
Tailwheel retainer
Douille d’arrêt
78
x2
# 33 2649
Antriebssatz/ Powerset/
Set de propulsion
Schwimmerkufen 580mm
Float body
Flotteur
2
x2
Federstahldraht Ø 1,7x250mm
Spring steel wire
Tige métallique
5
# 73 3063
Schwimmerbausatz/ Floats kit/ Kit de otteurs
13
x2
Inbus-Gewindestift M3x3mm
Allen-head grubscrew
Vis six pans creux
(# 81 4762) 2 St.
16
x12
Schraube M2,2x19mm
Screw
Vis
(# 81 4762) 12 St.
15
Schelle
Saddle clamp
Agrafe
x6
(# 81 4762) 6 St.
10
x2
Prolrohr
Tube spreader plate
Tube prolé
(# 81 4762) 2 St.
Schwimmerfahrwerksdraht vorne, hinten
Front, Rear oat undercarriage
Tige support de otteur avant, arrière
3, 4
x2
Wasserruder
Water rudder
Gouvernail
6
11
x3
Fahrwerkshalterplatte
Undercarriage support plate
Support de flotteur plan
(# 81 4762) 3 St.
12
Klemmhülse für Wasserruder
Water rudder screw-clamp
Douille de xation pour gouverne
(# 81 4762)
14
Inbusschlüssel SW 1,5mm
Allen-key
Clé pour vis six pans creux
(# 81 4762)
U-Scheibe M3
Washer
Rondelle
x4
Zylinderschraube M3x12mm
Head screw
Vis tête cylindrique
x4
Regler MULTIcont BL-30 S-BEC
Controller
Variateur
(# 7 2289)
Mitnehmer mit Spinner
Propeller boss with spinner
Entraîneur d’hélice avec cône
(# 33 2315)
Motor HIMAX C 3516-0840
Motor
Moteur
(# 33 3022)
(# 33 2608)
# 31 6656
Akku/ Battery/ Accu
ROXXY EVO
LiPo 3/2600M