LiPo SAVER 2...6S - 60A LiPo SAVER 2...
D 2
Inhalt 1. Einführung ...................................................... 3 1.1 Besondere Eigenschaften ................................. 4 1.2 Technische Daten ............... ............................. 4 2. Installation ....................................................... 5 3. Inbetriebnahme ................................................ 7 4. Grundeinstellung .............................................. 7 5. Konfiguration ................................................... 8 6.
1.1 Besondere Eigenschaften D Der LiPo SAVER 2...6S zeichnet sich durch eine Reihe innovativer Features aus: Der LiPo SAVER 2...6S - 60 A bietet zusätzlich: ·· Messung der Akku Einzelzellenspannungen. ·· Messung der aktuellen Stromstärke. ·· Messung der Akku Gesamtspannung. ·· Restkapazitätsanzeige (Tankuhr) in mAh oder %. ·· Anzeige der Akkuladung ab Start in Prozent. ·· Automatisches Errechnen und Rücksetzen der Restkapazitätsanzeige anhand der niedrigsten Einzelzellenspannung.
2. Installation Der LiPo SAVER 2..6S ( - 60 A) wird wie folgt angeschlossen: ·· Balancer-Anschluss (a) Der Balancer-Anschluss des LiPo SAVER ist verpolungssicher, egal wie herum, oder an welcher Position Sie das Balancerkabel des Akkus hier anstecken, Position und Polung des BalancerSteckers werden automatisch erkannt. Akkus mit XH und EH Balancer-Kabel können direkt eingesteckt werden. a) D b) c) d) e) Hinweis: Stellen Sie immer zuerst die Verbindung mit dem Balancerkabel her.
2. Installation D Vor der Inbetriebnahme sind folgende Schritte durchzuführen: Anschluss des Messwiderstands: (nur LiPo SAVER 2...6S 60A) Der Sensor wird zwischen Antriebsakku und Verbraucher (Fahrtregler / ESC) eingeschleift. Halten Sie sich an das Anschlusschema (Bild 1). Das Einschleifen muss in die Plus-Leitung erfolgen, hierzu sind Lötarbeiten erforderlich. Lötarbeiten erfordern große Sorgfalt, da hiervon die Betriebssicherheit maßgeblich abhängt.
3. Inbetriebnahme Nachdem Sie alle notwendigen Schritte aus dem Kapitel Installation durchgeführt haben, ist der LiPo SAVER 2...6S mit den werkseitig eingestellten Grundeinstellungen einsatzbereit. ·· Schalten Sie zunächst Ihren Sender ein. ·· Der Balancer-Anschluss muss zuerst mit dem Balancer-Stecker ihres Akkus verbunden werden. ·· Schließen Sie den Antriebsakku an Ihren Fahrtregler an. ·· Der LiPo SAVER beginnt mit der Prüfung der Einzelzellen, und meldet auf Adresse 2 den Füllgrad des Akkus in Prozent.
5. Konfiguration D Der einfachste und komfortabelste Weg den LiPo SAVER 2...6S zu konfigurieren, ist der MULTIPLEX Launcher. Der Launcher befindet sich unter www.multiplex-rc.de im Downloadbereich, zusätzlich wird das MULTIPLEX USB-Kabel (Art.Nr.: 85149) benötigt. Die Bedeutung der Symbole der Menüleiste: Vorbereitung: ·· Ziehen Sie das Sensorkabel (c) aus dem Steckplatz am Empfänger, verbinden Sie es mit dem USB-PC Kabel, Sie können hierzu das V-Kabel verwenden, das dem USB-Kabel beiliegt.
6. Erweiterte Konfiguration Mittels des MULTIPLEX Launcher können am LiPo SAVER 2...6S folgende Einstellungen vorgenommen werden: Beim LiPo SAVER 2...6S - 60 A sind zusätzlich möglich: Wahl des Akku-Types: Restkapazitätsanzeige: Durch die Wahl des Akku-Types wird die Warnschwelle für die absolute Unterspannung festgelegt. Bei LiPo's liegt diese bei 3,1 Volt. Informationen zu weiteren Akku-Typen finden Sie im MULTIPLEX Launcher. Beim LiPo SAVER 2...
7. Problembehebung D Nachfolgend finden Sie eine Hilfestellung bei den häufigsten Fragen. Problem Ursache D Behebung Die UnterspannungsStark verschlissener Akku. warnung spricht zu früh an. Akku ersetzen, benutzerabhängige Vorwarnschwelle herabsetzen. Die UnterspannungsFalscher Akku-Typ gewählt. warnung spricht zu spät an. Wählen Sie den richtigen Akku-Typ. Die Stromstärke / Kapazität wird nicht gemessen. Der Messwiderstand ist falsch herum angelötet.
8.
9.1 Gewährleistung/ Haftungsausschluss D Die Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG übernimmt keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Verpflichtung der Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.
Contents 1. Introduction ................................................... 13 1.1 Special features ............................................. 14 1.2 Specification .................................................. 14 2. Installation...................................................... 15 3. Using the sensor for the first time ..................... 17 4. Default settings .............................................. 17 5. Configuration ................................................. 18 6.
1.1 Special features GB The LiPo SAVER 2...6S includes a series of outstanding and innovative features: The LiPo SAVER 2...6S - 60 A includes the following additional features: ·· Measurement of individual battery cell voltages. ·· Measurement of the current actually flowing. ·· Measurement of overall battery voltage. ·· Residual capacity display (fuel gauge) in mAh or %. ·· Display of battery charge after start-up as a percentage.
2. Installation The LiPo SAVER 2..6S ( - 60 A) should be connected as follows: ·· Balancer socket (a) The balancer socket fitted to the LiPo SAVER is protected against reverse polarity: regardless of the orientation of the battery’s balancer plug, or the position at which you connect the balancer plug, the sensor automatically detects its position and polarity. Batteries fitted with XH and EH balancer plugs can be connected directly to the socket.
2. Installation The following steps must be carried out before the system is used for the first time: Connecting the measurement resistor: (LiPo SAVER 2...6S 60A only) GB The sensor has to be looped between the flight battery and the speed controller, as shown in the wiring diagram (Fig. 1). The unit must be looped into the positive wire, and the two joints must be soldered.
3. Using the sensor for the first time Once you have completed all the steps as described in the Installation section, the LiPo SAVER 2…6S is ready for use with the basic default settings. ·· First switch your transmitter on. ·· The balancer plug attached to your battery must first be connected to the balancer socket. ·· Connect the flight battery to your speed controller.
5. Configuration The simplest and most convenient method of configuring the LiPo SAVER 2...6S sensor is to use the MULTIPLEX Launcher PC program. GB You will find the Launcher software in the Download area of www.multiplex-rc.de; a MULTIPLEX USB lead (Order No.: 8 5149) is also required. Key to the symbols in the menu bar: Preparation: ·· Disconnect the sensor lead (c) from the receiver socket, and connect it to the USB PC lead. You can use the Y-lead which is supplied with the USB lead.
6. Expanded configuration The following settings can be adjusted on the LiPo SAVER 2…6S using MULTIPLEX Launcher: The LiPo SAVER 2...6S - 60 A provides the following additional functions: Battery type selection: Residual capacity display: Your choice of battery type determines the warning threshold for absolute low voltage. The figure for LiPo batteries is 3.1 Volt. MULTIPLEX Launcher contains information on other battery types. The LiPo SAVER 2...6S - 60A provides a form of electronic fuel gauge.
7. Fault-finding The following table provides answers to the most frequently asked questions. Problem GB Cause D Remedy The low-voltage warning is triggered prematurely. Battery in very poor condition. Replace the battery; set a lower uservariable early warning threshold. The low-voltage warning is triggered too late. Incorrect battery type selected. Select the correct type of battery. The sensor fails to measure The measurement resistor is fitted current or battery capacity. the wrong way round.
8.
9.1 Guarantee / liability exclusion D GB The company of MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG accepts no liability of any kind for loss, damage or costs which are incurred due to the incorrect use and operation of the product, or are connected in any way with such use and operation. Unless otherwise prescribed by binding law, the liability of MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.
Sommaire 1. Introduction ................................................... 23 1.1 Propriétés particulières ................................... 24 1.2 Données techniques ....................................... 24 2. Installation ..................................................... 25 3. Mise en service .............................................. 27 4. Réglages de bases ......................................... 27 5. Configuration ................................................. 28 6.
1.1 Propriétés particulières Le capteur LiPo SAVER 2...6S se distingue des capteurs de la série de par ses fonctionnalités innovantes: De plus votre LiPo SAVER 2...6S - 60 A vous offre également: ·· Mesure de la tension individuelle de chaque élément de l’accu. ·· Mesure du courant consommé en temps réel. ·· Mesure de la tension totale de l’accu. ·· Affichage en pourcentage de la charge de l’accu dès son utilisation.
2. Installation Le capteur LiPo SAVER 2..6S (- 60 A) se branche comme suit: ·· Prise d’équilibrage (a) La prise d’équilibrage de votre LiPo SAVER est protégée contre les inversions de polarités, connectez la prise d’équilibrage de votre accu dans n’importe quel sens ou sur n’importe quelle position, celui-ci sera toujours reconnu automatiquement. Les accus possédant des connecteurs d’équilibrages de type XH et EH peuvent être directement connectés sur le capteur.
2. Installation Avant utilisation, veillez effectuer les opérations suivantes: Branchement de la résistance de mesure: (uniquement LiPo SAVER 2...6S 60A) Accu F Le capteur est branché entre l’accu de propulsion et l’utilisateur (régulateur / ESC). Respectez les indications du schéma de branchement (Fig. 1). La mise en place se fait sur le câble d’alimentation Plus, des travaux de soudage sont nécessaires pour cela.
3. Mise en service Après avoir effectué toutes les étapes pour l’installation de votre LiPo SAVER 2...6S, celui-ci est maintenant utilisable avec les paramètres de bases sauvegardés en sortie d’usine. ·· Mettez en marche votre émetteur en premier. ·· Branchez en premier la prise d’équilibrage de votre capteur avec la prise d’équilibrage de votre accu. ·· Branchez l’accu de propulsion au régulateur.
5. Configuration La manière la plus simple et confortable de configurer votre capteur LiPo SAVER 2...6S est d’utiliser le MULTIPLEX Launcher. F Vous pouvez télécharger le Launcher sur le site www.multiplex-rc.de dans la zone de téléchargement, celui-ci doit être utilisé avec le câble adaptateur USB MULTIPLEX (Nr. Art.: 85149).
6. Configuration avancée Grâce à votre MULTIPLEX Launcher vous pouvez changer les paramètres suivants de votre LiPo SAVER 2...6S: Pour le capteur LiPo SAVER 2...6S - 60 A vous pouvez en plus: Choix du type d’accu: Afficher la capacité restante: En renseignant le type d’accu vous définissez également le seuil d’alerte de sous tension nominal. Pour des accus LiPo celui-ci se trouve vers les 3,1 Volts. Les informations concernant les autres types d’accus se trouvent dans votre MULTIPLEX Launcher.
7. Résolution des problèmes Ci-dessous vous trouvez la liste et les solutions des questions le plus souvent posées. Problem F Cause D Solution L’alarme de sous-tension se déclenche trop vite Accu fortement encrassé. Changez d’accu, redéfinir le seuil de pré-alarme. L’alarme de sous-tension se déclenche trop tard. Sélection du mauvais type d’accu. Sélectionnez le bon type d’accu. La puissance du courant / La résistance de mesure a été capacité n’est pas mesurée. soudée à l’envers.
9.1 Conditions de garanties GB Ta société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG décline toute responsabilité pour toute perte, dommage ou frais découlant d’une utilisation non conforme ou des conséquences de celle-ci. Conformément aux textes de loi, l’obligation d’indemnisation de la société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG, quel que soit les raisons juridiques, se limite au montant de la facture d’achat du matériel incriminé provenant de la société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG.
# 9855355 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG · Westliche Gewerbestr. 1 · 75015 Bretten · Germany · www.multiplex-rc.
D 33
