Owlet Smart Sock User Guide Owlet Smart Sock Mode d’emploi EN | FR 1
EN What’s in the box How does the Owlet Sock work? Socks size 1 and 2, right and left sock for each size Smart Sock sensor Base Station Base Station cord Power adapter Quick start guide The Sock sensor uses pulse oximetry to get readings from your baby’s foot while they sleep. A small light shines through the skin and the amount of blood flow and oxygen levels are estimated based on how much light is transmitted to the sensor. 2 The Sock sensor collects data and sends it to the Base Station.
How the App works When connected to Wi-Fi: The Base Station sends information to the Owlet cloud via Wi-Fi. The Owlet cloud enables this data to be shown in the app. This enables real-time readings and notifications on the app from anywhere. LAN (Local area network) mode: To use LAN mode your phone must be on the same Wi-Fi connection as your Base Station.
How to set up and use the Owlet Sock Requirements To set up the Owlet Sock: The Owlet Smart Sock requires access to an iOS or Android device with the Owlet Care App downloaded; minimum OS versions apply, see app stores for details. 1 Download the Owlet app Available for iOS and Android The Smart Sock works for infants maximum 30 lbs. A 2.4 GHz wireless internet connection is required for live readings in the Owlet app, remote access to the app and some app features.
3 Set up a device NOTE: If already have an Owlet account and are adding an additional Owlet device, follow the instructions in the app to add a new device.
4 Plug in the Base Station to a power source and plug the Sock into the Base Station.
(This screen Android only) (This screen Android only) Follow the in-app instructions to connect the Sock to Wi-Fi, as well as register and pair the Sock and make updates to the Sock, if necessary.
5 Create a child profile. The app will walk you through creating a profile for your child and assigning that profile to an Owlet device.
TIP: Sock sizing, placement and fit If in doubt, start with the smaller size first. The Owlet Smart Sock comes with two sock sizes, and a right and left sock for each size: Size 1 fits babies up to 12 lbs. Size 2 is for babies from 12 - 30 lbs. Fit the Sock Attach the sensor to the Sock Align the notch in the sensor with the notch in the Sock; press the sensor to the Sock to attach the velcro and pop the sensor into place.
then wrap the ankle strap around the back of the ankle and secure it on top of the foot. When placed correctly the velcro on the top of the foot should point to the big toe, and the sensor should be on the outside of the pinky toe with the top of the owl’s head pointed towards the toes.
Getting readings and notifications Before naps and overnight sleep, remove the Sock from the Base Station and place it on your baby. The Base Station will display bouncing green lights when it’s attempting to take readings. When the Base Station is getting readings it will pulse green. Yellow notifications During a yellow notification the Base Station will flash yellow and play a lullaby, and you will receive a push notification in the app.
Snooze notification sounds Base Station When there is an active notification of any kind you can snooze the notification sound for 60 seconds with a short press on the Base Station or in the app. The Smart Sock Base Station communicates different states with the following colored lights: Snoozing will only pause the Base Station and app sound—the light ring will continue to show on the Base Station and details are available in the app. The notification remains in effect until the condition is resolved.
Charging the Sock Low Sock battery notification Place the Sock sensor onto the charging port located on the top of the Base Station and ensure the Base Station light glows white. If your Sock battery has less than 1 hour of operation time we will notify you in the app with a blue notification. The Base Station will not play a sound or flash for this notification. Sock battery level You can check the Sock’s battery level in the app.
History The History tab in the app displays your recent sleep sessions, readings and notifications. The Base Station and app require a Wi-Fi connection to view History. Graphs display the average readings of heart rate, oxygen and sleep for the previous 10 minutes, updating every 10 minutes during each sleep session. Pull down on the graphs to refresh data, or close and re-open the app. History is available for the past 30 days of sleep sessions.
After a sleep session Return the Sock sensor to the Base Station to charge whenever it is not on your baby. Sock care and storage Keep the second Sock in the size you are currently using in an easily accessible place so you can rotate use between feet regularly. Store the other size for later use. Owlet recommends washing your Sock and sensor every 2 weeks at minimum to avoid skin irritation caused by a soiled Sock and sensor. Wash by hand with a mild detergent and cold water.
Tips and Tricks Sock placement Incorrect use of the Sock could result in discomfort, potentially leading to red marks, pressure sores or blisters on your baby’s foot. Ensure your baby is wearing the right size Sock: you want the Sock to fit snugly but not tight around both toes and ankle. We recommend you rotate the foot your baby wears the Sock on regularly.
Wiggling Owlet works hard to monitor your baby in as many situations as possible but sometimes there is too much movement for the sensor to get readings. When this happens we show you wiggling feet in the app. Movement impacts the quality of the readings, so rather than notifying you unnecessarily, the reading and notifications are momentarily paused until the baby stops moving and we get quality readings again.
Base Station brightness Storing your Owlet Sock The Base Station has an ambient light sensor and will automatically adjust the brightness of its lights based on the light in the room. The Sock sensor contains a battery which will drain over longer periods of time, and if drained completely will affect the sensor’s ability to recover.
Satisfaction guarantee Warranty Every Owlet product comes with a 45-night Peace of Mind Guarantee. If you aren’t 100% satisfied with your product, you can return it within 45 days of purchase. (Only applies to purchases from owletcare.com) LIMITED WARRANTY We warrant that if you use our products as they are intended, our products will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 year from the date of set up for new products and 6 months for refurbished products.
do not allow limitations on implied warranties, so the above limitation may not apply to you. Our sole liability for any defect shall be as set forth in this limited warranty and excludes any claims for incidental or consequential damages. Some States and countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or no consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. No person or entity is authorized to make any other warranty on our behalf.
EN Warnings / Important Safety Information WARNING: The Owlet Smart Sock is not a medical device. It is not intended for use as a medical device or to replace a medical device. It does not and is not intended to diagnose, cure, treat, alleviate or prevent any disease or health condition or investigate, replace or modify anatomy or any physiological process.
800433 Conforms to UL 62368-1 and CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1 U.S. Pat. Nos. 9,693,730 and 10,449,837. Other patents pending.
FR Qu’y a-t-il dans la boîte Comment fonctionne la Owlet Sock ? Tailles de chaussettes 1 et 2, une chaussette droite et une gauche pour chaque taille Smart Sock capteur Station de Base Câble pour Station de Base Adaptateur électrique Mode d’emploi Le capteur de la Sock utilise l’oxymétrie de pouls pour obtenir des lectures du pied de votre bébé pendant son sommeil.
Comment fonctionne l’application Lorsqu’elle est connectée au Wi-Fi : la Station de Base envoie des informations au cloud Owlet via le Wi-Fi. Le cloud Owlet permet d’afficher ces données dans l’application. Cela permet des lectures et des notifications en temps réel sur l’application de n’importe où. Mode LAN (réseau local) : pour utiliser le mode LAN, votre téléphone doit être connecté à la même connexion Wi-Fi que votre Station de Base.
Exigences Owlet Smart Sock nécessite l’accès à un appareil iOS ou Android avec l’application Owlet Care téléchargée ; les versions minimales du système d’exploitation s’appliquent, consultez les magasins d’applications pour plus de détails. Pour configurer la Owlet Sock : 1 Télécharger l’appli Owlet disponible chez iOS et Android La Smart Sock fonctionne pour les nourrissons de 13,5 kg maximum.
(Uniquement pour écran iOS) 31
3 Configurer un appareil REMARQUE : si vous possédez déjà un compte Owlet et vous ajoutez un appareil Owlet supplémentaire, suivez 32
les instructions de l’application pour ajouter un nouvel appareil. 4 4 Branchez la Station de Base à une source d’alimentation et branchez la Sock à la Station de Base.
(Uniquement pour écran Android) (Uniquement pour écran Android) Suivez les instructions de l’application pour connecter la Sock au Wi-Fi, ainsi que pour enregistrer et coupler la Sock 34 et effectuer des mises à jour à la Sock, si nécessaire.
5 Créez un profil enfant. L’application vous guidera à travers la création d’un profil pour votre enfant et l’attribution de ce profil à un appareil Owlet.
TIP: En cas de doute, commencez par la plus petite taille en premier. Dimensionnement, placement et ajustement de la Sock La Owlet Smart Sock est livrée avec deux tailles de chaussettes, une chaussette droite et une gauche pour chaque taille : La taille 1 est pour les bébés jusqu’à 5,4 kg. La taille 2 est pour les bébés de 5,4 kg jusqu’à 13,5kg.
Lorsqu’il est placé correctement, le velcro sur le dessus du pied doit pointer vers le gros orteil et le capteur doit être à l’extérieur du petit orteil avec le haut de l’hibou pointé vers les orteils.
Recevoir des lectures et des notifications Avant les siestes et la nuit, retirez la Sock de la Station de Base et placez-la sur votre bébé. La Station de Base affiche des voyants verts réflecteurs lorsqu’elle essaie de prendre des lectures. Lorsque la Station de Base obtient des lectures, elle clignote en vert. Notification jaune Lors d’une notification jaune, la Station de Base clignote en jaune et joue une berceuse, et vous recevrez une notification directe dans l’application.
Mettre en attente les sons de notification Lorsqu’il y a une notification active de quelque sorte que ce soit, vous pouvez mettre en attente le son de la notification pendant 60 secondes en appuyant brièvement sur la Station de Base ou dans l’application. La mise en attente interrompra uniquement la Station de Base et le son de l’application : l’anneau lumineux continuera de s’afficher sur la Station de Base et les détails seront disponibles dans l’application.
Charger la Sock Placez le capteur de la Sock sur le port de charge situé sur le dessus de la Station de Base et assurez-vous que le voyant de la Station de Base soit blanc. Niveau de batterie de la Sock Vous pouvez vérifier le niveau de batterie de la Sock dans l’application. Lorsque le voyant de la Station de Base clignote en blanc, la Sock se charge ; lorsqu’il est blanc statique, la Sock est complètement chargée.
Historique L’onglet Historique dans l’application affiche vos sessions de sommeil, lectures et notifications récentes. La Station de Base et l’application nécessitent une connexion Wi-Fi pour afficher l’historique. Les graphiques affichent les lectures moyennes de la fréquence cardiaque, de l’oxygène et du sommeil pour les 10 minutes précédentes, avec des mises à jour toutes les 10 minutes pendant chaque session de sommeil.
Après une session de sommeil Remettez le capteur de la Sock à la Station de Base pour le charger lorsqu’il n’est pas sur votre bébé. Entretien et stockage de la Sock Gardez la deuxième Sock dans la taille que vous utilisez actuellement dans un endroit facilement accessible afin de pouvoir faire pivoter régulièrement l’utilisation entre les pieds. Conservez l’autre taille pour une utilisation ultérieure.
Conseils et astuces être placée dans un endroit où vous pouvez l’entendre si elle sonne. Placement de la Sock Une utilisation incorrecte de la Sock peut entraîner une gêne, pouvant conduire à des marques rouges, des plaies ou des cloques sur le pied de votre bébé. Assurez-vous que votre bébé porte une Sock de la bonne taille : la chaussette doit être bien ajustée mais pas serrée autour des orteils et de la cheville.
Oscillations Owlet s’efforce de surveiller votre bébé dans autant de situations que possible, mais il y a parfois trop de mouvement pour que le capteur puisse lire. Lorsque cela se produit, nous vous montrons des pieds qui oscillent dans l’application. Le mouvement a un impact sur la qualité des lectures, donc plutôt que de vous avertir inutilement, la lecture et les notifications sont momentanément interrompues jusqu’à ce que le bébé cesse de bouger et que nous obtenions à nouveau des lectures correctes.
éviter toute confusion en cas de notification. complètement vidée, affectera la capacité du capteur à récupérer. Luminosité de la Station de Base Il y a 6 étapes pour stocker le capteur de votre Sock : La Station de Base dispose d’un capteur de lumière ambiante et ajuste automatiquement la luminosité de ses voyants en fonction de la lumière dans la pièce.
Garantie de satisfaction Garantie Chaque produit Owlet est accompagné d’une garantie « satisfait ou remboursé » de 45 nuits. Si vous n’êtes pas 100% satisfait de votre produit, vous pouvez le retourner dans les 45 jours suivant l’achat. (S’applique uniquement aux achats faits sur owletcare.
non autorisés.Dans la mesure permise par la loi, nous déclinons toute autre garantie de quelque nature que ce soit. Certains États et pays n’autorisent pas les limitations des garanties implicites, par conséquent, la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Notre seule responsabilité pour tout défaut sera celle énoncée dans cette garantie limitée et exclut toute réclamation pour dommages accessoires ou indirects.
FR AVERTISSEMENTS/ Informations de sécurité importantes AVERTISSEMENT: L’Owlet Smart Sock n’est pas un dispositif médical. Il n’est pas destiné à être utilisé en tant que dispositif médical ou pour remplacer un dispositif médical. Il ne vise pas et n’est pas destiné à diagnostiquer, guérir, traiter, soulager ou prévenir une maladie ou un état de santé, ni à étudier, remplacer ou modifier l’anatomie ou tout processus physiologique.
05.29.20 800433 Conforms to UL 62368-1 and CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1 U.S. Pat. Nos. 9,693,730 and 10,449,837. D’autres brevets sont en instance.
