Datasheet

h
Techn. Überarb. 23.06.08 SE
Datum/Date
Name
g CSA File hinzu 27.07.06 Eb
f Überarb. ATEX 03.04.06 Eb
Bear.
Originator
14.04.03 JA
Datenblatt / Data sheet
Stromlaufplan / Schematic diagram
e Temp.-Bereich 23.04.04 Eb
d Verguß-Gehäuse 31.3.04 Ma
Gepr.
Approved
07.07.08 Do
Art. No.: 7000-11021
c KT 2 geändert 3.2.04 Ma
b Anzugsmoment 12.1.04 Ma Blatt
Idx.
Änderung / Update
Datum/ Date
Name
3 von 3
a Erstausgabe 14.04.03 JA
05.10.2009 7000-11021db.doc
Ventilstecker Bauform BI mit offenem
Leitungsende
valve connector form BI with cable
Sheet
Technische Änderungen vorbehalten / We reserve the right to change this specification Schutzvermerk nach DIN 34 beachten / Copyright reserved (DIN 34-E)
Vom EDV-System heruntergeladene bzw. ausgedruckte Dokumente besitzen informativen Charakter und unterliegen nicht dem Änderungsdienst. / Documents downloaded by the EDP system and/or printed out have only an informative character and are not subject to the updating service.
zul. Temperaturbereich für konfektionierte Kabel
permissible temperature for ready-made cables
für bewegte Kabel
(for moved cable)
für feste Kabel
(for permanently cable)
Kabeltyp 1
Kabeltyp 2
Kabeltyp 3
Kabeltyp 5
-5°C ... +70°C
-5°C ... +70°C
-25°C ... +80°C
-25°C ... +85°C
-25°C ... +70°C
-25°C ... +70°C
-25°C ... +80°C
-25°C ... +85°C
BAUTEILE / FERTIGUNGSHINWEISE
Piece parts / Manufacturing notices
- Kabelaufdruck mittels Tintenstrahldrucker lt. Bedruckungsvorschrift (7000-08001).
Cable imprint with ink-jet printer see printing instruction (7000-08001).
- Kleinste Verpackungseinheit ist mit Etikett ME Standard 6 lt. Rahmenliefervorschrift für
Etikettenbedruckung (2-00000-0000001) zu kennzeichnen.
Lettering smallest unit with label ME Standard 6 see frame delivery instruction for label printing (2-00000-0000001)
- Gute Chemikalien- und Ölbeständigkeit (Ölbeständigkeit gilt nicht für den Einsatz mit PVC-Kabel).
Beim Einsatz aggressiver Medien ist die Materialbeständigkeit applikationsbezogen zu überprüfen.
Good chemical and oil resistance (articles with PVC-cable are not oil resistant).
When using aggressive mediums, material resistance based on application must be checked.
- empfohlenes Anzugsmoment für Schraube - 0,4Nm
recommended breakaway torque for the screw – 0,4Nm
- Produktverwendung gemäß ATEX siehe ATEX-Datenblatt (7000-18001).
Product use according with ATEX see ATEX data sheet (7000-18001).
Referenzliste Artikelnummern alt - Artikelnummern neu
Reference list old art.- no. – new art.- no.
Art.-No. alt
old art.- no.
Art.- No. neu
new art.- no.
3112070 7000-11021-2260150
3112018 7000-11021-2260300
3112019 7000-11021-2260500
3112020 7000-11021-2261000
3112085 7000-11021-2160150
3112021 7000-11021-2160300
3112022 7000-11021-2160500
3112023 7000-11021-2161000