Datasheet

ManualsBrandsMURR ELEKTRONIK ManualsIndustrial Connectors Sensor/ActuatorMSUD Black

Datum/Date

Name

g Aktualisierung 9.7.09 Eb

f CSA File geändert

28.07.06 Eb

Bear.

Originator

12.04.03 AS

Datenblatt / Data sheet

Stromlaufplan / Schematic diagram

e UL-Zul. hinzu 03.01.05 Ri

d Temp.-Bereich 05.04.04 Eb

Gepr.

Approved

15.7.09 UC

Art. No.: 7000-18081

c Kabel 226 geänd. 2.2.04 Ma

b Hinweise 16.1.04 Ma

Blatt

Idx.

Änderung / Update

Datum/ Date

Name

1 von 3

a Erstausgabe 12.04.03 AS

16.07.2009 7000-18081db.doc

Ventilstecker Bauform A mit offenem

Leitungsende

valve connector structural shape A with

cable

Sheet

Technische Änderungen vorbehalten /

We reserve the right to change this specification

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten

/ Copyright reserved (DIN 34

Vom EDV-System heruntergeladene bzw. ausgedruckte Dokumente besitzen informativen Charakter und unterliegen nicht dem Änderungsdienst. / Documents downloaded by the EDP system and/or printed out have only an informative character and are not subject to the updating service.

DIN-Kontaktierung 0° (PE gebrückt)

Contact arrangement (bridged ground)

STROMLAUFPLAN /

Schematic diagram

Litze Nr. 1

flexible conductor no. 1

Litze Nr. 2

flexible conductor no. 2

Litze gnge

flexible conductor gn/ye

DATENBLATT – Data sheet

MECHANISCHE DATEN Mechanical data ELEKTRISCHE DATEN Electrical data

- GEHÄUSE: Ventilstecker Bauform A, schwarz - ANSCHLUSSSPG.: max. 230 V AC/DC

Housing: valve connector struct. shape A, bk Nominal voltage: max. 230 V AC/DC

- SCHRAUBE: Flachkopfschraube verzinkt - BETRIEBSSTROM (bei 40 °C): max. 10 A je Kontakt

Screw: flatheadscrew, zinced Rated current (at 40 °C): max. 10 A every contact

- BEFESTIGUNG: aufgesteckt, verschraubt - BEM.-STOSSSPANNUNG: 4 kV

Fixing: pluggable, screw locking Rated impulse voltage: 4 kV

- SCHUTZGRAD: IP67 - VERSCHMUTZUNGSGRAD: 3

Protection: IP67 Pollution degree : 3

- ISOLIERSTOFFGRUPPE: Kategorie I

- ZULASSUNG: CSA File: 080128_0_000 nach IEC 60664-1

certifications: CSA File: 080128_0_000 Material group: Category I acc. to

IEC 60664-1

======================================================================================

TECHNISCHE SKIZZE / Technical sketch

75±25

Kabelbedruckung

cable imprint

Bezeichnungsschild KM5

Label plate KM5

Kabel

cable

Bedruckung

imprint

Dichtung

gasket

Flachkopfschraube

flatheadscrew

Summary of content (3 pages)

PAGE 1
MECHANISCHE DATEN Mechanical data ELEKTRISCHE DATEN Electrical data - GEHÄUSE: Housing: - SCHRAUBE: Screw: - BEFESTIGUNG: Fixing: - SCHUTZGRAD: Protection: Ventilstecker Bauform A, schwarz valve connector struct. shape A, bk Flachkopfschraube verzinkt flatheadscrew, zinced aufgesteckt, verschraubt pluggable, screw locking IP67 IP67 - ZULASSUNG: certifications: CSA File: 080128_0_000 CSA File: 080128_0_000 - ANSCHLUSSSPG.: max. 230 V AC/DC Nominal voltage: max.
PAGE 2
Technische Änderungen vorbehalten / We reserve the right to change this specification Schutzvermerk nach DIN 34 beachten / Copyright reserved (DIN 34-E) Vom EDV-System heruntergeladene bzw. ausgedruckte Dokumente besitzen informativen Charakter und unterliegen nicht dem Änderungsdienst. / Documents downloaded by the EDP system and/or printed out have only an informative character and are not subject to the updating service.
PAGE 3
Technische Änderungen vorbehalten / We reserve the right to change this specification Schutzvermerk nach DIN 34 beachten / Copyright reserved (DIN 34-E) Vom EDV-System heruntergeladene bzw. ausgedruckte Dokumente besitzen informativen Charakter und unterliegen nicht dem Änderungsdienst. / Documents downloaded by the EDP system and/or printed out have only an informative character and are not subject to the updating service. zul.