Datasheet

Datum/Date
Name
f CSA File hinzu 29.08.06 Eb
Bear.
Originator
16.04.03 Ma
Datenblatt / Data sheet
Stromlaufplan / Schematic diagram
e Überarb. ATEX 03.04.06 Eb
d 027 und 627 hinzu 08.04.04 Ma
Gepr.
Approved
29.08.06 Schu
Art. No.: 7000-58021
c Temp.-Bereich 06.04.04 Eb
b KT2 ergänzt 5.2.04 Ma
Blatt
Idx.
Änderung / Update
Datum/ Date
Name
2 von 3
a Erstausgabe 16.04.03 Ma
23.11.2010 7000-58021db.doc
Doppelventilstecker Bauform A mit
offenem Leitungsende
Double valve connector form A with
cable
Sheet
Technische Änderungen vorbehalten / We reserve the right to change this specification Schutzvermerk nach DIN 34 beachten / Copyright reserved (DIN 34-E)
Vom EDV-System heruntergeladene bzw. ausgedruckte Dokumente besitzen informativen Charakter und unterliegen nicht dem Änderungsdienst. / Documents downloaded by the EDP system and/or printed out have only an informative character and are not subject to the updating service.
KABEL / cable
Standardlängen: 1,5m, 3,0m, 5,0m, 7,5m 10,0m (weitere Längen auf Anfrage möglich)
Standard length: 1,5m, 3,0m, 5,0m, 7,5m 10,0m (other length are possible by request)
Toleranz Kabellängen: 0m < L < 0,5m +0,03m 1,0m < L < 3,0m +0,1m
Tolerance cable length : 0,5m < L < 1,0m +0,05m 3,0m < L ±1,5%
Standardartikel/ standard articles Kabelmaterialien/ cable materials
Stammbauform Kabeltyp Kabellänge L Mantel- Mantel- Ader- Litzen Kabel- Kabel-
<cm> werkstoff farbe isolation <mm²> mantel-Ø typ
master construction cable type cable length L jacket jacket wire flex. con- cable cable
<cm> material color isolation ductor jacket-Ø type
Art.-No. 7000–58021 017 XXXX PVC – JZ ge/ yellow PVC 4 x 0,75 6,2 ± 5% 1
027 XXXX PUR – JZ ge/ yellow PP 4 x 0,75 6,5 ± 5% 2
037 XXXX PUR – JZ ge/ yellow PP 4 x 0,75 6,5 ± 5% 3
217 XXXX PVC – JZ gr/ gray PVC 4 x 0,75 6,2 ± 5% 1
227 XXXX PUR – JZ gr/ gray PVC 4 x 0,75 7,0 ± 5% 2
237 XXXX PUR – JZ gr/ gray PP 4 x 0,75 6,5 ± 5% 3
617 XXXX PVC – JZ sw/ black PVC 4 x 0,75 6,2 ± 5% 1
627 XXXX PUR – JZ sw/ black PP 4 x 0,75 6,5 ± 5% 2
637 XXXX PUR – JZ sw/ black PP 4 x 0,75 6,5 ± 5% 3
Als Verbindungskabel zwischen den Steckern wird das jeweils zugehörige Kabel mit 3x0,75 mm² verwendet.
For connecting between plugs use appropriate cable 3x0,75 mm².
Alle Kabel des Kabeltyps 3 sind zusätzlich UL / CSA zugelassen.
All cable of cable type 3 are in conformity with UL / CSA.
Gültig auch für alle nicht standardisierten Kabellängen.
Also true for all nonstandard cable lengths.
zul. Temperaturbereich für konfektionierte Kabel
permissible temperature for ready-made cables
für bewegte Kabel
(for moved cable)
für feste Kabel
(for permanently cable)
Kabeltyp 1
Kabeltyp 2
Kabeltyp 3
-5°C ... +70°C
-5°C ... +70°C
-25°C ... +80°C
-25°C ... +70°C
-25°C ... +70°C
-25°C ... +80°C