User manual

(1) Généralités
Cette alimentation comprend plusieurs nouvelles caractéristiques de protection qui
n’existaient pas auparavant. Elle a été conçue pour supporter des interférences de forte
intensité que l’on rencontre dans l’industrie. L’émission et l’immunité aux perturbations
électromagnétiques, répondent aux normes les plus restrictives de l’industrie et du tertiaire.
Cette alimentation délivre un courant de sortie dynamique très élevé en cas de surcharge
ou de court circuit afin de créer une sélectivité au niveau des disjoncteurs en aval.
Elle intègre une protection électronique en cas de surcharge ou de surchauffe.
La tension d’entrée peut descendre jusqu’à 3 x 300 VAC pendant 4 secondes et donc
la tension de sortie est alors dans la norme de l’automate programmable standard selon
EN 61131-2 (≥ 20,4 VDC).
Utilisation uniquement avec une architecture en étoile dans les réseaux TT, TN et IT.
(3) Caractéristiques
[1] Bornes de raccordement:
Section du câble
Fil rigide 1,5 - 6 mm² / 15 - 9 AWG
Fil souple 1,5 - 4 mm² / 15 - 11 AWG
Fil souple avec embout isolé/non isolé: 1,5 - 4 mm² / 15 - 11 AWG
Les embouts doivent avoir une longueur
≥ 8mm
La gamme de température du câble doit être au minimum de 75°C.
Couple de serrage min. 0,5 Nm / 7 lb. in.
[2] LED bicolore, tension de sortie “OK” – vert, surcharge – rouge.
[3] Potentiomètre de réglage de la tension de sortie de 22 à 28 VDC, si la tension de
sortie est > à 24 VDC, la tension d’entrée doit être augmentée en conséquence.
[4] Bornes d’entrée:
Section du câble
Fil rigide 1,5 - 6 mm² / 15 - 9 AWG
Fil souple 1,5 - 4 mm² / 15 - 11 AWG
Fil souple avec embout isolé/non isolé: 1,5 - 4 mm² / 15 - 11 AWG
Les embouts doivent avoir une longueur
≥ 8mm
La gamme de température du câble doit être au minimum de 75°C.
Couple de serrage min. 0,5 Nm / 7 lb. in.
(4) Emplacement
L’alimentation est refroidie par convection naturelle. Il est important de maintenir un
espace autour de l’alimentation pour garantir son fonctionnement et sa fiabilité. L’espace
libre au dessus et en dessous de l’alimentation doit être au minimum de 50 mm. La
gamme d’alimentation triphasée Evolution peut-être utilisée côte à côte. La température
ambiante doit être mesurée en dessous de l’alimentation. La température sur le dessus
de l’alimentation est supérieure d’environ 25°C. Si la convection naturelle est limitée,
prévoyez un refroidissement par circulation d’air forcée. Lors du montage de
l’alimentation, conformez-vous à la norme EN 60950-1, points 4.7, 4.6.1. Indice de
protection IP20 (EN 60529).
(5) Montage [7]
Le rail doit être solidement fixé pour éviter sa torsion au moment du montage et du
démontage de l’alimentation. Instructions de montage [5], Instructions de démontage
[6].
(6) Mise en route
L’alimentation est réglée au départ de l’usine et prête à fonctionner. Vérifier le schéma
de raccordement pour une utilisation en DC [13].
(7) Limite de charge
L’alimentation doit être montée sur un rail DIN horizontal. Le courant nominal est de
10 A, mais l’alimentation a été conçue pour supporter des charges ayant d’importants
appels de courant sans que cela ne l’endommage ou ne l’arrte. La figure [8] montre
une courbe type tension/courant. La courbe [9] représente le courant nominal de
l’alimentation en fonction de la température ambiante. Cette alimentation a été conçue
pour délivrer 150% de puissance en sortie (power boost) pendant min. 4 secondes
[10].
(8) Montage en parallèle [11]
Cinq unités peuvent être raccordées en parallèle. Pour assurer une répartition homogène
du courant, les points suivant sont à respecter: 1) La tension à vide des différents
appareils doit être strictement identique. 2) Le raccordement du secondaire doit être
réalisé avec des longueurs et des sections de cábles identiques pour tous les appareils.
(9) Montage en série
Deux unités au maximum peuvent être raccordées en série pour obtenir soit 48 VDC,
soit +/- 24 VDC. Reportez vous au schéma de raccordement [12].
(10) Protection contre les courts-circuits à la sortie:
Exemple de disjoncteur à utiliser: ABB-STOTZ
S201-C2A
S201-Z4A
(11) Normes
Sécurité électrique IEC/EN 60950-1 (CB Scheme), CSA, SELV
CSA C22.2 No 14, ANSI/UL508
CEM EN 61204-3 (2000), Immunité l’industrielle, Emissions class B, GL
Immunité EN 61000-4-2 (1995) ESD 4/8 kV
EN 61000-4-3 (1996) Rf-field 10 V/m
EN 61000-4-4 (1995) EFT/B 2/2 kV
EN 61000-4-5 (1995), Surtension 1/2 kV; 500 V
EN 61000-4-6 (1996) Cond. Rf 10 V
EN 61000-4-11
Emissions EN 55022 B, émissions radio
EN 61000-3-2 (2006)
(valable pour une utilisation avec 3 phases)
EN 61000-3-3 (1995)
EN 60204-1 60 V / 1 s
(Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications sans préavis)
EVOLUTION 3 PHASE 10
Pour vous permettre de profiter au maximum
des caractéristiques de cette alimentation,
nous vous conseillons de lire attentivement
ces instructions avant son montage et sa mise
en service. Conservez ces documents pour
une consultation future.
Evolution 10-3x360-520/24
Ref.: 85001
Instructions de service
(2) Caractéristiques techniques, Ref. 85001
V1.3
Tension nominale 3 x 360 - 520 VAC, 480 - 745 VDC
Plage de tension d’entrée 3 x 324 - 572 VAC
Fonctionnement en biphasé possible 2 x 340 - 572 VAC
Fréquence nominale 50 / 60 Hz ±6%
Courant nominal, Inom 0,8 A / 3 x 360 VAC - 0,5 A / 3 x 520 VAC
Courant avec deux phases 1,3 A / 3 x 360 VAC - 1,0 A / 3 x 520 VAC
Courant d’appel < 15 A / 3 x 400 VAC ensuite 1 ms
Rendement, typ 90% / 3 x 400 - 520 VAC
Facteur de puissance, typ 0,6 / 3 x 400 VAC - 24 VDC / 10 A
Fusible externe 3 x 10 A (T)
Classe de protection 1
Tension de sortie, ajustable 22 - 28 VDC 24 VDC
Régulation tension de sortie +/-1%
Régulation dynamique 0->100%, 5% 1ms / 100%->5%, 5% 1ms
Temps de départ < 400 ms
Temps de maintient > 19 ms / 3 x 400 VAC - 24 VDC / 10 A
Courant 24 VDC -10 A (+55°C) / 6,5 A (+70°C)
Courant 28 VDC -8,3 A (+55°C) / 4,5 A (+70°C)
Courant de surcharge (power boost) 15 A / > 4 s
Courant de court circuit typ. 11 A
Ondulation résiduelle < 50 mV
rms
Dispositif de protection surcharge/surchauffe Oui
Protection des surtensions < 35 VDC
Humidité relative 5 - 95% , sans condensation
Température ambiante -25°C - +70°C (> +55°C derating)
Température de stockage -40°C - +85°C
Indice de protection, EN 60529 IP20
Dimensions L x H x P; Poids 93 x 132 x 114 mm; 1,3 kg
1
2
3
4
8
9
51015
12
10
8
6
4
2
0
5
6
7
9393
93
132
2
66
66
5
24 VDC
28 VDC
Uin 3x400VAC /
Uout 24 VDC - 10 A
(DC+/-24V)
(DC +/ - 24V)
DC48V
3x400 VAC
DC24V
Art. Nr. 85001
Art. Nr. 85001
Art. Nr. 85001
Art. Nr. 85001
Art. Nr. 85001
Art. Nr. 85001
Art. Nr. 85001
Art. Nr. 85001
11
12
PE
3x400 VAC
PE
50% 100% 150%
10
480-745 VDC
Art. Nr. 85001
Art. Nr. 85001
PE
+
-
L1
L2
L3
13
(+)
(-)
INPUT Y 3x360-520VAC
INPUT Y 3x360-520VAC
Output OK / Alarm
Uout Adj. 22 - 28V
OUTPUT 24V / 10ADC
OUTPUT 24V / 10ADC
Art. No. 85001
Evolution 10
L1
L2
L3
0.80 - 0.50A 50 - 60Hz
0.80 - 0.50A 50 - 60Hz
IP20 SELV
t-25...+55°C
Made in Czech Republic
IP20 SELV
t
-25...+55°C
Made in
Czech Republic
!
Read instruc-
tion manual
before use!
Read instruc-
tion manual
before use!
165828
95038-10HH
165828
95038-10HH