Operating instructions

FRAN_AIS
TABLEAU DE MAINTENANCE
RESPONSABILITES DE L'ACHETEUR
REGISTRE DES OPERATIONS
D'ENTRETIEN
Avant Toutes Toutes Toutes
Compl_tez les dates au fur et a mesure chaque 2.pre* les les Ies Avant
des operations d'entretien regulier effec- utilisa- m=eres 5 10 25 Chaque remis- DATES DES OPERATIONS
tuees, tion heures heures heures heures saison age D'ENTRETIEN
V6rification et serrage de tous les boulons et "_/ ' I I I ' "_/ ' I
_crous " _ " " " _ "
V6rification de la bougie d'allumage
V6rification de la courroie d'entra'inement ...... N/ I I
V6rification du niveau d'essence
LubrificationdureborddelacommandeduI I I I I I './ '
d_verso r
ENTRETIEN
REMARQUE : Ies illustrations apparaissent
la page 3.
Utiliser la section Entretien suivante pour main-
tenir votre machine en bonne condition de fonc-
tionnement. Toutes les informations concernant
le moteur figurent dans le guide du fabncant du
moteur. Lisez ce guide avant de d_marrer Ie mo-
teur.
_k DANGER : avant d'effectuer toute
inspection, tout reglage (sauf celui
du carburateur), ou toute repara-
tion, debrancher Ie fil de la bougie d'allu-
mage.
Recommandation d'ordre general
La garantie de ce chasse-neige ne couvre pas
les pieces ayant fait I'objet d'abus ou de negli-
gence de la part de I'utilisateur. Pour b_n6ficier
enti_rement de la garantie, I'utilisateur dolt en-
tretenir le chasse-neige comme indique dans ce
manuel.
Certains reglages doivent etre effectues regulie-
rement afin de maintenir le chasse-neige en bon
6tat.
Apr6s chaque utilisation
• D6tecter toute piece desserree ou endom-
mag_e.
• Resserrer toute fixation desserr6e.
• V6rifier et entretenir la fraise.
• Contr61er les commandes pour v6rifier si
elles fonctionnent toutes correctement.
• Remplacer imm6diatement toute piece us_e
ou endommagee.
Tousles r_glages figurant dans la section Entre-
tien de ce manueI doivent 6tre verifies au moins
une lois par saison.
Retrait du couvercle sup_rieur du
chasse-neige
(Figure 5)
1. Retirerla goulotte de decharge (1).
Fq)O1167M
2. Retirer le bouchon a essence.
3. Retirer les deux boulons et les deux ecrous
(2) situes a ravant du couvercle superieur
(3).
4. Retirer les deux boulons (4) situ_s des deux
c6t6s du couvercle superieur (3).
5. Retirer Ies huit vis (5) situ_es des deux c6tes
du couvercle superieur (3).
6. Retirer Ies trois vis (6) de la partie sup_rieure
du tableau de bord.
7. Soulever d_licatement I'arriere du couvercle
superieur (3) puis le retirer par dessus le re-
servoir d'essence.
8. Pour fixer le couvercle superieur (3), inver-
set Ies etapes prec6dentes.
Lubrification
Avant de ranger le chasse-neige (Figure 5)
1. Retirer le couvercle superieur (3). Pour
cela, voir ie paragraphe precedent "Retrait
du couvercle supedeur".
2. Lubrifier I'embase de la commande du de-
versoir (7). Appliquer un type de graisse ad-
herente comme la Lubriplate.
R_glage de la manivelle du d_versoir
Si la manivelle du d_versoir ne tourne pas com-
pletement vers la gauche ou vers la droite, effec-
tuer Ies r6glages suivants.
1. Retirer le couvercle superieur. Pour cela, voir
le paragraphe" Retrait du couvercle supe-
rieur".
2. (Figure 7) Desserrer les ecrous (1).
3. Depiacer le support de reglage de la mani-
velle (2) de maniere & laisser un espaee
d'1/8 pouce (3ram) (3) entre le cran de
I'embase (4) et le diametre lat6ral de I'en-
grenage & vis (5).
4. Resserrer les ecrous (1).
R_glage du c&ble de commande de la
fraise
Les c&bles de commande de la fraise sont r6-
gl#s en usine. Lots d'une utilisation normale, le
c_ble de commande de la fraise peut se d6for-
21
mer et dans ce cas, le levier de commande de Ia
fraise n'embraye ou ne d_braye pas Ia fraise
correctement.
1. (Figure 8) Retirer le crochet en "Z" (1) du
levier de commande de la fraise (2).
2. (Figure 9) GIisser la botte du ceble (3) hors
du support de reglage du ceble (4).
3. Pousser le bas du ceble de commande de
la fraise (5) au travers du support de regla-
ge de la fraise (4) jusqu'a ce que le crochet
en "Z" (6) se detache.
4. Retirer le crochet en "Z" (6) du support de
reglage du ceble (4). Rabaisser le crochet
en "Z" (6) jusqu'au cran de reglage supe-
rieur.
5. Tirer le c&ble de commande de la fraise (5)
travers le support de reglage du ceble
(4).
6. Remettre la botte du ceble (3) sur le sup-
port de r_glage du ceble (4).
7. (Figure 8) Installer le crochet en "Z" (1) sur
le levier de commande de la fraise (2).
8. Pour v_rifier le regIage, mettre en marche le
chasse-neige. Veiller a ce que la fraise ne
tourne pas Iorsque vous rel_cherez le levier
d' entrafnement de la fraise.
Retrait du carter de la courroie
(Figure 6)
1. Si le chasse-neige est _quip_ d'un deflec-
teur de chaleur (12), a I'arriere du carter de
la courroie (13), le retirer.
2. Retirer les quatre boulons et ecrous (14)
qui attachent le carter de la courroie (13)
au carter de la fraise.
3. Retirer la vis (15) qui fixe le carter de la
courroie (13) au couvercle inferieur (16).
4. Pour retirer le carter de la courroie (13),
tenir la partie inferieure du carter de la cour-
role (13) puis tirer vers le bas et d6bofter.
5. Pour fixer le carter de Ia eourroie (13), in-
verser les _tapes prec_dentes.
Remplacement des courroies
d'entrainement
Les courroies d'entrafnement sont de construc-
tion adaptee et doivent 6tre remplacees par des