Operating instructions

9. (D_marrage _lectrique) Appuyer sur le
bouton de demarrage _lectrique (10)
jusqda ce que le moteur demarre. Ne pas
actionner le demarreur pendant plus de 10
secondes a chaque fois. Le demarreur elec-
trique est dote d'une isolation thermique. S'il
entre en surchauffe, il darretera automati-
quement et ne pourra etre redemarre
qu'apres avoir refroidi. II est recommande
d'attendre de 5 a !0 minutes pour que Ie de-
marreur refroidisse.
10. (D_marrage manuel) Tirer rapidement sur Ia
corde du demarreur (12). Ne pas Iaisser la
corde du demarreur (12) s'enrouler d'elle -
meme et la retenir pour qu'elle s'enroule Ien-
tement.
11. Si le moteur ne demarre toujours pas apres 5
ou 6 essais, voir Ies instructions donnees
dans le "Tableau des panned'.
12. (D_marrage _lectrique) Lorsque le moteur
demarre, rel_cher le bouton de demarrage
_lectrique (10) et placer la commande du
starter (14) a la moitie de sa position maxi-
male. Lorsque le moteur tourne normale-
ment, placer la commande du starter (14)
en position fermee.
13. (D#marrage _lectrique) Debrancher Ia ral-
Ionge de la prise eIectrique trifilaire. Debran-
cher-Ia ensuite de la prise de contact (11).
REMARQUE : _ des temperatures infe-
rieures b 0°F, laisser chauffer le moteur
pendant quelques minutes avant de com-
mencer b deneiger.
DANGER : ne jamais faire fonction-
ner le moteur b I'interieur d'un local
ou dans un endroit real ventile. Les
fum_es d'_chappement contiennent du mo-
noxyde de carbone qui est un gaz inodore
et mortel, Ne pas approcher les pieds, les
mains les cheveux ou des vetements I_-
ches des pi_ces mobiles du moteur et du
chasse-neige. Le silencieux et les pi_ces
avoisinantes peuvent atteindre une tempe-
rature de 150°F, Ne pas les toucher.
D_marrage d'un moteur & chaud (Figure 2)
Si Ie moteur est encore chaud d'une recente
utilisation, burner la commande du starter (14)
en position "OFF" (arret). Ne pas appuyer sur le
bouton d'amorc;age (9). Si Ie moteur ne demar-
re toujours pas, suivre les instructions dans "De-
marrage d'un moteur froid".
REMARQUE : ne pas utiliser le bouton
d'amorqage (9) pour chauffer le moteur.
D_marrage d'un moteur Iorsque le d_marreur
_lectrique est gel_ (Figure 2)
Si le demarreur electrique est geIe et ne demar-
re pas le moteur, suivre Ies instructions ci-des-
SOUS.
1. Tirer la corde du demarreur (12) au maxi-
mum.
2. Rel_cher rapidement Ia corde du d_mar-
reur (12). Laisser la corde du d_marreur
(12) denrouler d'elle-meme contre Ie demar-
reur manuel.
Si le moteur ne demarre toujours pas, repeter
les deux etapes precedentes jusqu'a ce que Ie
moteur demarre. Puis poursuivre les instructions
donnees dans Demarrage a froid".
Pour eviter que Ia corde de demarreur ainsi que
les commandes du moteur ne geIent, proceder
comme suit apres chaque seance de chasse-
neige.
1. Alors que le moteur est encore en marche,
tirer d'un coup sec et continu deux ou trois
fois la corde du d_marreur (12). Cela pro-
duit un bruit metallique fort inoffensif pour Ie
moteur ou pour le demarreur.
2. Arreter Ie moteur. Essuyer toute trace de nei-
ge ou d'humidite du carter du carburateur,
des leviers de commandes et des c_bles.
Agiter egalement plusieurs lois la comman-
de de starter (14), et Ia corde du d_mar-
reur (12).
Nettoyage des traces de neige sur le chassis
de la fraise helico'fdale (Figure 2)
DANGER : ne pas tenter de retirer
de la neige ou des debris s'etant
coinces dans le chassis de la fraise
sans prendre les precautions suivantes.
1. Debrayer le levier d'entrainement de la
fraise (8).
2. Retirer Ia cl_ du demarreur (8).
3. Debrancher le fil de Ia bougie electfique.
4. Ne pas mettre vos mains dans le chassis de
la fraise (4) ou dans le deversoir (3). Utiliser
un Ievier pour retirer neige et debris.
Conseils pour I'utilisation du
chasse-neige
1. Pour faire avancer Ie chasse-neige, soule-
ver suffisamment Ie manche afin de permet-
tre aux lames de la fraise d'entrer en contact
avec le sol. Pour arreter la fraise, ret_cher la
barre de commande de la fraise. Si la fraise
continue a tourner, voir" Reglage du c_ble
de commande de la fraise" dans Ia section
Reglages.
2. Les meilIeurs resultats s'obtiennent Iorsque
Ie travail est effectue immediatement apres
une chute de neige.
3. Faire legerement chevaucher les differents
passages du chasse-neige pour un deblaya-
ge complet de la neige.
4. Projeter la neige dans le sens du vent dans
Ia mesure du possible.
FRAN_AIS
5. Pour regler la distance du deversement de la
neige, utiliser le deflecteur de la goulotte de
decharge. Lever le deflecteur pour augmen-
ter la distance ou I'abaisser pour reduire la
distance.
6. Lorsqu'il y a du vent, abaisser le deflecteur
de deversement pour orienter la neige reje-
tee vers un emplacement a moindre risque
de maniere a ne pas toucher certaines zones
accidenteIlement.
7. Pour une plus grande securite et eviter tout
endommagement du chasse-neige, enlever
Ies pierres, les jouets et autres objets de Ia
surface a deneiger.
8. Ne pas utiliser le dispositif de propulsion de
Ia fraise Iorsque vous deneigez des allees de
pierres ou de graviers. Abaisser le manche
afin de soulever legerement la fraise.
9. La vitesse du chasse-neige depend de
I'epaisseur et du poids de la neige. Votre pro-
pre experience dans ce domaine vous appor-
tera la methode la plus efficace quant
I'utilisation du chasse-neige darts differentes
conditions.
10. En fin de travail, Iaisser le moteur tourner
pendant queIques minutes pour faire fondre
la neige et la glace accumulee sur le moteur.
11. Nettoyer la machine apres chaque utilisation.
12. Eliminer la glace, la neige, et les debris de la
machine entiere. Rincer a I'eau pour eliminer
sel et autres produits chimiques. Secher la
machine avec un chiffon.
Pour une neige poudreuse et moyenne
1. On peut retirer la neige rapidement et facile-
ment jusqu'a huit pouces d'epaisseur (soit
vingt cm) en marchant d'un pas moyen. Pour
Ia neige ou les congeres d'une epaisseur
plus importante, ralentir le pas afin de per-
mettre a la goulotte de decharge de rejeter Ia
neige aussi vite que la fraise la regoit.
2. Veiller ace que la neige soit deversee dans
Ia meme direction que celle du vent.
Pour une neige Iourde
Avancer Ientement dans la neige Iourde. Si la
fraise est raIentie par la Iourdeur de Ia neige ou
si la goulotte de decharge commence a se bou-
cher, reculer et effectuer une serie de petits va-
et vient dans la neige. Ces petits va-et vient, de
quatre a six pouces, (dix a quinze centimetres),
tasseront Ia neige rejetee du deversoir.
Amas de neige et Cong_res
Si I'amas de neige est plus eleve que la hauteur
de la machine, utiliser la meme technique decri-
te dans le paragraphe precedent pour tasser la
neige. Detourner la goulotte de decharge de
ramas de neige. II faudra plus de temps pour
retirer ce type de neige que pour une neige bas-
se et nivelee.
F-021003C 20