Specification

s
Ground-Fault
Circuit Interrupter
Ground faults occur when
electrical current is “leaking”
somewhere outside the path
where the current is supposed
to flow. If your body provides the
path to ground for this leakage,
you could be burned, shocked,
or even electrocuted.
Ground-Fault Circuit Interrupters
(GFCIs) detect ground faults,
and are an effective means of
preventing severe electrical shock.
GFCIs are installed in specific areas
of the home, such as the kitchen,
bathroom or laundry, where
electrical appliances or products
may come into contact with water.
GFCIs are crucial to you and your
family’s safety at home.
Siemens Energy & Automation, Inc.
Alpharetta, GA U.S.A.
www.sea.siemens.com/reselec
600632A
Assembled in Mexico
Interruptor de circuito
accionado por corriente
de pérdida a tierra
Interrupteur de circuit
pour accident de mise à
la terre
Remember to test your GFCI
every month, especially
during thunderstorm season.
Recuerde probar su GFCI todos los
meses, especialmente durante la
temporada de tormentas eléctricas.
Ne manquez pas de tester votre
GFCI chaque mois, particulièrement
en saison orageuse.
Una conexión accidental de un
conductor a tierra ocurre cuando
se producen (pérdidas) de
corriente eléctrica en algún lugar
fuera del camino donde debe fluir
la corriente. Si su cuerpo llega a
proporcionar un camino para esta
pérdida, puede sufrir quemaduras,
choques, y hasta electrocución.
Los interruptores de circuito
accionados por corriente de
pérdida a tierra (GFCI) detectan
tierras accidental y son un medio
eficaz de prevenir choques
eléctrios severos.
Los GFCI se instalan en áreas
específicas de la casa, tales como
la cocina, el baño, o el lavadero,
que son lugares donde aparatos
o productos eléctricos pueden
entrar en contacto con agua.
Los GFCI son esenciales para su
seguridad y la de su familia en la
casa.
Les accidents de mise à la terre se
produisent en cas de (fuite) du
courant électrique à un point hors
du trajet prévu de la mise à la terre
du courant. Si, dans son trajet vers
la terre, votre corps sert de conduit
à cette fuite, vous risquez de subir
des brûlures, un choc électrique,
voire l'électrocution.
Les Interrupteurs de circuit pour
accident de mise à la terre (GFCI)
détectent ces accidents et sont un
moyen de prévention efficace
contre les chocs électriques graves.
Les GFCI sont installés à des
endroits précis de la maison tels
que cuisine, salle de bain ou
blanchisserie, où les appareils
électriques risquent d'entrer en
contact avec l'eau.
Les GFCI son entrêmement
indispensables à votre sûreté et à
celle de votre famille.
National Electrical Code is a registered trademark
of the National Fire Protection Association, Inc.
Le code électrique national
약
est une marque déposée
de la National Fire Protection Association, Inc.
쐽 10kA AIC
쐽 120V AC, 60 Hz
쐽 Wire Range #14-8 AWG
쐽 10kA AIC
쐽 120V CA, 60 Hz
쐽 Jauges de fils N
o
14-8 AWG
GFCI clamshell pkg..qxd 6/1/2007 12:49 PM Page 2