Operation Manual

ES - 3
ES - 4
SELECCIÓN DE MODO
Cuando la unidad esté encendida, pulse el botón DAB+/FM para seleccionar el modo DAB/DAB+ o FM. Pulse el botón
Bluetooth para seleccionar el modo Bluetooth.
AJUSTE DE VOLUMEN
Para aumentar o disminuir el nivel de sonido, gire el dial Volume +/- horaria o antiho-rariamente.
RADIO
SELECCIÓN DE BANDA
Cuando la unidad esté encendida, pulse repetidamente el botón DAB+/FM para seleccionar la banda DAB/DAB+ o FM.
PARA ESCUCHAR LA RADIO DAB/DAB+
Búsqueda automática
1. Mantenga pulsado el botón Menu/Enter para entrar en el modo de menú.
2. Gire el control Station +/- para seleccionar “Full scan” y después pulse de nuevo Menu para comenzar la búsqueda
automática. Una vez haya nalizado la búsqueda, la radio volverá a reproducir la emisora seleccionada con anterioridad
o la primera emisora de la lista de emisoras.
Nota: Si es esta la primera vez que usa la radio, o si la lista de emisoras estuviera vacía, la radio buscará y creará
automáticamente una lista de retransmisiones DAB/DAB+ susceptibles de ser recibidas.
Búsqueda manual
1. Mantenga pulsado el botón Menu para entrar en el modo de ajuste del menú.
2. Gire el control Station +/- para seleccionar Manual Tune. Pulse el botón Menu para entrar en el modo de búsqueda
manual.
3. Gire el control Station +/- de nuevo para seleccionar la frecuencia que desee. Pulse el botón Menu para conrmar la
búsqueda de la emisora correspondiente a la frecuencia seleccionada. El display mostrará una indicación activa de la
calidad de la señal recibida de la frecuencia seleccionada.
4. Elija su emisora de radio con Station +/-. Pulse el botón Menu para conrmar su selección.
Nota:
- Si no se hubiera ninguna retransmisión con la búsqueda DAB/DAB+, “No DAB station” aparecerá en el display.
- Para una mejor recepción, extienda la antena telescópica o realice de nuevo una búsqueda completa desde otra
posición.
- Durante la operación de búsqueda, el nivel de sonido quedará interrumpido automáticamente.
Para escuchar la radio FM
En el modo de radio FM, gire el botón Station +/- para la sintonización manual. Pulse el botón Auto una vez para la
búsqueda automática.
Nota: Para una mejor recepción, extienda la antena telescópica.
PRESINTONÍAS
Esta unidad podrá memorizar hasta 10 emisoras FM y 10 DAB/DAB+.
1. Pulse repetidamente el botón DAB+/FM para seleccionar la banda FM o DAB/DAB+.
2. Seleccione la búsqueda automática o manual de una emisora de radio.
3. Mantenga pulsado el botón Preset para entrar en el modo de memorización de emisoras.
4. Gire el control Station +/- para seleccionar un canal.
5. Pulse el botón Menu para guardarlo.
6. Repite los pasos 1-5 para memorizar otras emisoras.
Para escuchar emisoras presintonizadas
Pulse el botón DAB+/FM para seleccionar la banda FM o DAB/DAB+, después pulse Preset y gire el control Station +/-
para seleccionar la emisora que desee. Gire el control Volume +/- para ajustar el volumen.
Visualización de información
Cuando la unidad esté encendida, pulse el botón Info para ver información adicional durante la escucha de la radio:
Modo DAB/DAB+:
- DLS (Segmento de etiqueta dinámica – información de
texto breve retransmitida con audio DAB/DAB+)
- Signal Strength (Intensidad de la señal)
- PTY (Tipo de programa)
- Ensemble (Conjunto)
- Frequency (Frecuencia)
- Signal Quality (Calidad de la señal)
- Bitrate code (Códe de tasa de bits)
- Time (Hora)
- Date (Fecha)
Modo FM:
- Radio Text (Texto de radio)
- PTY (Tipo de programa)
- PS (Servicio de programa)
- Stereo & Mono (Estéreo y Mono)
- Time (Hora)
- Date (Fecha)
FUNCIÓN BLUETOOTH
Los logos y nombres Bluetooth
®
son marcas registradas que pertenecen a Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas
marcas por parte de New One S.A.S tiene sus respectivas licencias. Otras marcas comerciales y registradas son propiedad
de sus respectivos propietarios.
• Antes de utilizar la función de Bluetooth, asegúrese de que su teléfono móvil permite la función de Bluetooth.
• Para los distintos modelos de teléfono móvil, la potencia emisora del Bluetooth será también distinta. Se recomienda que
la distancia entre el teléfono móvil y la unidad sea inferior a 3 metros (10 metros máx.).
• No coloque ningún objeto metálico u obstáculo entre la unidad y el teléfono móvil.
EMPAREJAMIENTO MANUAL
1. Encienda la función de Bluetooth de su teléfono móvil. (Por favor, consulte el manual de uso de su teléfono móvil para
saber cómo operar el Bluetooth.)
2. Pulse el botón Bluetooth para seleccionar el modo Bluetooth.
3. Seleccione el elemento de búsqueda del dispositivo Bluetooth y entre en él. Su teléfono móvil comenzará a buscar
dispositivos Bluetooth que se encuentren dentro de su radio de alcance (10 metros). Seleccione esta radio para coche
“M-110 DB” y confírmela, después se le pedirá que introduzca la contraseña de 4 dígitos que es “0000”. Introduzca la
contraseña y confírmela.
Nota: Si ha realizado la conectividad Bluetooth con anterioridad, se mostrará una lista con los resultados de búsqueda
previos. Seleccione “M-110 DB” y conrme.
4. Cuando se haya logrado el emparejamiento, podrá oír un pitido y “ ” se iluminará en el display. Cuando apague la
función de Bluetooth en su teléfono móvil, podrá oír un pitido repetido y verá “ ” parpadeando en el display.
EMPAREJAMIENTO MEDIANTE LA FUNCIÓN NFC
Si su teléfono móvil cuenta con la función NFC, podrá emparejar el Bluetooth mediante esta función.
1. Encienda las funciones NFC y Bluetooth en su teléfono móvil. (Por favor, consulte el manual de instrucciones de su
teléfono móvil para obtener información sobre el funcionamiento de NFC y Bluetooth.)
2. Pulse el botón Bluetooth para seleccionar el modo Bluetooth, entonces el icono “ ” parpadeará.
3. Coloque su teléfono móvil sobre el logotipo de NFC . Cuando se haya detectado el NFC, la unidad se emparejará
automáticamente y entrará en el modo Bluetooth. El icono Bluetooth “ ” se iluminará. Si se trata de la primera vez que
usa el emparejamiento NFC, un mensaje de conexión Bluetooth se mostrará en su teléfono móvil. Por favor, confímerlo
y la conexión se realizará automáticamente.
Nota: Al haber múltiples marcas de teléfonos, los mensajes de conexión también podrá ser distintos. Por favor, consulte
el menú de su teléfono.
4. Si desea desconectar el Bluetooth, coloque otra vez su teléfono móvil sobre el logotipo NFC . Oirá un pitidio
repetido y verá “ ” parpadeando en el display.
AUDIO DE BLUETOOTH
La unidad permite la función de audio Bluetooth.
Reproducción/pausa:
pulse para interrumpir momentáneamente la reproducción de una pista. Púlselo de nuevo para reanudar la
reproducción.
Para pasar a la pista anterior o siguiente:
1. Pulse el botón para saltar al comienzo de las pista en reproducción. Pulse de nuevo este botón antes de que pase un
segundo para pasar a la pista anterior.
2. Pulse para pasar a la pista siguiente.
Notas:
- Este sistema no funcionará o lo hará incorrectamente con algunos modelos de teléfono móvil / reproductor de audio con
Bluetooth.
- El mercado ofrece muchos modelos de teléfono móvil. No podemos garantizar la compatibilidad de todos los modelos
de teléfono con la unidad.
- Cuando esté usando la alimentación por pilas para la reproducción de música en el modo Bluetooth, el tiempo de
reproducción será de unas 6 horas a un nivel de volumen medio.
- Dependiendo del tipo de pila, nivel de volumen, etc. el tiempo de reproducción variará. Recomendamos sustituir las pilas
una vez el display comience a parpadear.
Reset
En el modo Bluetooth, mantenga pulsado el botón Reset durante 3 segundos hasta que “Restarting” aparezca en el
display. Los ajustes de su Bluetooth recuperarán su conguración inicial
MENÚ DE CONFIGURACIÓN
Navegación por el menú de conguración.
1. Cuando la unidad esté encendida, mantenga pulsado el botón Menu para entrar en el menú de conguración.
2. Gire Station +/- para seleccionar una de las opciones disponibles
3. Pulse el botón Menu para conrmar su selección.
R-3581 IB MUSE 001 REV3 - book.indd 15 2015/4/7 9:07:52