User Manual

20 21DeepMind 12 Quick Start Guide
DeepMind 12 Controles
(PT) Passo 2: Controles
(1) DISPLAY - Essa tela grande de LCD
retroiluminada exibe o status, parâmetros
e cinco menus do sintetizador. O contraste
e brilho são ajustáveis na página SYSTEM
SETTINGS do menu GLOBAL.
(2) NAVIGATION - Navegue dentro dos menus
da tela usando os botões UP, DOWN,
+/YES e -/NO.
(3) MENUS - Esses botões permitem acesso aos
menus display.
PROG MENU- Tela principal do sintetizador.
Exibe o programa atual, o parâmetro ajustado
atualmente, e uma representação visual do
parâmetro e dos três envelopes.
FX MENU - Acrescente até quatro efeitos
desta lista disponível. Modi que o roteamento
dos efeitos selecionando um dos dez MODEs
disponíveis. Cada um dos efeitos tem controles
individuais para todos os parâmetros.
GLOBAL MENU - Visualize e ajuste
con gurações do sintetizador. Há cinco
páginas, CONNECTIVITY, KEYBOARD, PEDAL,
FADER e SYSTEM.
COMPARE MENU – Neste menu, você pode
comparar o programa atual com o programa
armazenado e veri car a diferença das
posições físicas de fader.
WRITE MENU – Neste menu, você pode
escrever as con gurações do programa atual
na biblioteca do programa. Também é possível
mudar o nome do programa e ajustar seu tipo
de categoria.
(4) DATA ENTRY - Parâmetros selecionados na
tela são ajustados usando o botão giratório
ou o fader. O botão giratório tem um click que
possibilita controle muito preciso. O fader
proporciona ajuste rápido por todo o alcance.
MOD - Esse botão abre a matriz de modulação
na tela e permite que até 8 modulações sejam
criadas a partir da lista de fontes e destinos.
(5) ARP/SEQ - Essa área controla o arpejador e o
sequenciador de controle.
ON/OFF – Quando ativado, gera um arpejo
baseado nas teclas apertadas. Nota – o
sequenciador de controle é somente ligado a
partir da página edit.
RATE – Ajusta o ritmo do arpejador /
sequenciador em batidas por minuto (BPM).
GATE TIME – Ajusta a duração da nota tocada
baseando-se em uma porcentagem do tempo
percorrido entre notas tocadas.
CHORD – Possibilita tocar qualquer acorde
com uma única tecla. O acorde recebe uma
nota raiz e é mapeado por todo o teclado.
POLY CHORD – Possibilita tocar múltiplos
acordes a partir de múltiplas teclas. Os acordes
são mapeados em teclas individuais.
TAP/HOLD – Toque nesse botão na cadência
de sua performance para ajustar o ritmo/
BPM, ou aperte e segure-o para habilitar a
função HOLD.
EDIT – Possibilita parâmetros de
sequenciador de controle/arpejador adicionais
a serem editados a partir da tela main.
(6) LFO 1 e 2 - Osciladores de baixa frequência
usados para modular ou controlar
outros parâmetros.
RATE- Ajusta o ritmo, ou velocidade do LFO.
DELAY TIME - Duração de tempo decorrido
antes do LFO começar.
EDIT – Permite que parâmetros LFO adicionais
sejam editados a partir da tela main.
LFO WAVEFORMs - Esses LEDs indicam o tipo
e status da forma de onda produzida por cada
LFO.
(7) DCO 1 & 2 - Esses osciladores analógicos de
alcance completo criam formas de onda que
são a fonte de som do sintetizador.
DCO 1 & 2 PITCH MOD – Quantidade de
modulação de tom aplicada ao respectivo DCO.
DCO 1 SQUAREWAVE- Esse botão liga e
desliga a saída da onda quadrada do DCO 1.
DCO 1 PWM – Quantidade de modulação por
largura de pulso aplicada à onda quadrada
do DCO 1.
DCO 1 SAWTOOTH - Esse botão liga e desliga
a saída dente de serra do DCO 1.
DCO 2 TONE MOD - Quantidade de modulação
de timbre aplicada ao DCO 2.
DCO 2 PITCH - Controla o tom base do DCO 2.
DCO 2 LEVEL - Controla o nível do DCO 2.
NOISE LEVEL - Controla a quantidade de ruído
branco adicionado aos osciladores.
EDIT - Permite que parâmetros DCO adicionais
sejam editados a partir da tela main.
(8) POLY - Essa área é usada para controlar a
polifonia do sintetizador.
UNISON DETUNE – Quando vozes tocam em
uníssono, esse comando ajusta a quantidade
de diferença de tom entre as vozes.
EDIT- Permite parâmetros POLY adicionais a
serem editados a partir da tela main.
(9) VCF – Filtro passa-baixa controlado por
tensão usado para  ltrar altas frequências
provenientes do som do sintetizador.
FREQ – Ajusta a frequência de corte do  ltro.
2-POLE – Muda a inclinação de roll o do
 ltro do modo padrão 4-POLE para um
modo 2-POLE.
RES – Ajusta a ressonância do ponto de
corte do  ltro.
EDIT – Permite parâmetros VCF adicionais a
serem editados a
partir da tela main.
ENV – Ajusta o nível do VCF ENVELOPE que
controla a frequência de corte do  ltro.
INVERT – Usado para inverter a polaridade
do VCF envelope aplicado à frequência de
corte do  ltro.
LFO – Ajusta a profundidade da forma de
onda L
FO selecionada aplicada à freqüência
de corte do  ltro.
KYBD – Ajusta a quantidade do keyboard
tracking a ser aplicada à frequência de corte
do  ltro.
(10) VCA - Ampli cador controlado por tensão
usado para controlar o nível da saída.
LEVEL – Controla o nível de saída do VCA.
EDIT – Permite parâmetros de VCA adicionais
a serem editados a partir da tela main.
(11) HPF - Filtro passa-alta controlado por tensão
usado para  ltrar baixas frequências do som
do sintetizador.
FREQ – Usado para ajustar a frequência do
 ltro passa-alta.
BOOST - Esse botão aplica um aumento de
grave de +12 dB ao caminho do sinal.
(12) ENVELOPE - Esses são os três envelopes
usados para modular outros parâmetros.
A [ATTACK] - Controla o tempo de ataque
do envelope.
D [DECAY] – Controla o tempo de
decaimento do envelope.
S [SUSTAIN] – Controla o nível de
sustentação do envelope.
R [RELEASE] – Controla o tempo de
liberação do envelope.
VCA – Seleciona o envelope usado para
controlar o ampli cador controlado
por tensão.
VCF – Seleciona o envelope usado para
controlar o  ltro controlado por tensão.
MOD – Seleciona o envelope usado para
modulação especí ca ao usuário.
CURVES – Muda os controles de ADSR para
afetar as curvas associadas a cada estágio
do envelope.
(13) VOICES - Esses LEDs demonstram quais vozes
 cam ativas conforme as teclas são tocadas.
(14) OCTAVE - Esses LEDs demonstram a alteração
da oitava aplicada ao teclado.
(15) PORTAMENTO - Modi ca o tempo de
deslocamento entre a execução das notas.
(16) VOLUME - Controla o nível de saída
do sintetizador.
(17) OCTAVE UP/DOWN - Aumente ou abaixe
a gama de tom do teclado em estágios de
uma oitava.
(18) PITCH BEND WHEEL - Essa roda de mola
permite abaixar / aumentar o tom de
forma expressiva.
(19) MOD WHEEL - Usado para modulação de
parâmetros expressiva.
(20) KEYS - 49 teclas de tamanho natural semi-
ponderadas com o recurso de velocidade
expressiva e pós toque.
Painel Traseiro
(21) POWER INPUT - Conecte usando apenas o
cabo de alimentação fornecido.
(22) POWER SWITCH - Use-o para ligar e
desligar o sintetizador. Ligue apenas após ter
realizado todas as conexões.
(23) OUTPUT L / R - Saída main do sintetizador.
Ela deve ser conectada à sua interface de
áudio ou sistema de som. Lembre de ligar os
monitores / alto-falantes por último quando
ligar seu sistema, e desligar seus monitores
/ alto-falantes primeiro quando desligar
seu sistema.
(24) PHONES – A saída de fones de ouvido do
sintetizador segue a saída main. Conecte seus
fones de ouvido aqui. Certi que-se de que o
controle de volume esteja no mínimo quando
ligar ou desligar o sintetizador.
(25) SUSTAIN - Esse jack TS de ¼" permite
conexão a um pedal de sustentação, tal
como um interruptor normalmente aberto. A
operação desse pedal pode ser customizada
usando o menu GLOBAL / PEDAL SETTINGS.
(26) PEDAL/CV - Esse jack TRS de ¼" permite
conexão de um pedal de expressão. A
operação desse pedal pode ser customizada
usando o menu GLOBAL / PEDAL SETTINGS.
(27) MIDI IN - Esse jack DIN de 5 pinos recebe
dados MIDI de uma fonte externa. Isso será
normalmente um sequenciador de hardware
externo, um computador equipado com uma
interface MIDI, etc.
(28) MIDI OUT - Esse jack DIN de 5 pinos envia
dados MIDI a uma fonte externa. Isso será
normalmente um sequenciador de hardware
externo, um computador equipado com uma
interface MIDI, etc.
(29) MIDI THRU - Esse jack DIN de 5 pinos é
usado para passar dados MIDI recebidos pelo
MIDI INPUT. Isso será normalmente outro
sintetizador ou caixa de ritmos designada a
um DEVICE ID, ou Canal MIDI diferente.
(30) USB PORT - Esse jack USB tipo B
permite conexão a um computador.
O DeepMind 12 aparecerá como um
dispositivo MIDI compatível com a classe
USB, capaz de suportar MIDI in e out. O
DeepMind 12 não requer drivers adicionais
para funcionar com dispositivos Windows,
Android, Mac OS e iOS.
USB MIDI IN – Aceita dados MIDI de entrada
provenientes de um aplicativo.
USB MIDI OUT – Envia dados MIDI para
um aplicativo.