M / 7 4 Important: Retain for future reference: Read carefully 218326 7 4 Important : Conserver pour référence ultérieure : lire attentivement Model/Modèle : 310-42C-10 Brand/Marque : MUSKOKA® 7 4 Importante: Conserve para referencias futuras: Lea cuidadosamente antes de usar Français p. Español p.
Table of Contents Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pre-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation - Wall-Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Installation - Table Top . . . . . . .
Ember Bed Control Button K CR 2025 Orange Orange/Green Orange/Blue Orange/Green/Blue Cycle 12
Pressing the heat button (3) once turns the heater fan on. Continue to press the heat button to cycle through the different heat settings. Once the desired room temperature is reached the heater fan will deactivate. Reference the table for more information. To display the temperature setting in either Fahrenheit or Celsius, press the heat button (3) of control panel once, then press and hold the power button (1) of control panel for 5 seconds. The display will beep and switch between Fahrenheit or Celsius.
Display - Red Cycle 4th Press Off HEATER LOCKING FUNCTION To turn off heat mode, press and hold the flame button for 5 seconds to enter heat lock out mode Flame lights will flash 5 times to signal the heat function is turned off and locked out. To turn on heat mode, press and hold the heat button for 5 seconds, the flame lights will flash 5 times and the heat function will be restored. If the the heater function is locked, the flame lights will keep flashing by press the heater button (3).
15
Maintenance (continued) DANGER L THERMAL CUTOFF THERMAL FUSE HEATER ELEMENT FAN HEATER L N TIMER I/O GND FLAME LED SIDE LIGHT LED 1 FLAME EFFECT MOTOR SIDE LIGHT I/O AC120V/60Hz N CIRCUIT BOARD TEMPERATURE I/O EMBERBED COLOR I/O FLAME COLOR I/O POWER I/O EMBERBED LED SIDE LIGHT LED 2 : Care & Cleaning □ □ 16
Service Parts 38 39 toggle switch SF31042038
Table des matières : ................................. ......................... ..................................... ......................... ....................... .............................
Utilisation UTILISER LES COMMANDES MANUELLES ET À DISTANCE Sur la plaque supérieure droite du foyer électrique (A) se trouve le panneau de commande. Ce panneau contient les boutons pour utiliser correctement le foyer électrique. Les boutons du panneau de commande situé sur le côté du foyer électrique (A) et les boutons de la télécommande (K) fonctionnent de la même façon. La télécommande fonctionne jusqu’à une distance de 3.9 m / 13 pi. 1. Bouton d’alimentation 2. Bouton de contrôle des flamme 3.
Utilisation (suite) LA TOUCHE LA TOUCHE COMMANDE A Pression sur Réglage de la le bouton température (ºC) Pression sur le bouton 1 17 1 62 2 18 2 63 3 19 3 64 4 20 4 65 5 21 5 66 6 22 6 67 7 23 7 68 8 24 8 69 9 25 9 70 10 26 10 71 11 27 11 72 12 ON 12 73 13 74 14 75 15 76 16 77 17 78 18 79 19 80 20 81 21 82 22 ON COMMANDE Appuyez sur le bouton de commande de minuterie (4) pour paramétrer la minuterie.
Utilisation (suite) AJUSTER L’ÉCLAIRAGE AMBIANT LATÉRAL Appuyez sur le bouton de contrôle de l’éclairage latéral ( ) pour allumer l’éclairage ambiant. Pression sur le bouton Couleur de la lumière latérale Pour changer la couleur de l’éclairage, appuyez de nouveau sur le bouton de contrôle de l’éclairage latéral ( ). Vous pouvez contrôler la couleur de l’éclairage latéral comme décrit dans le tableau. Le mode de rotation des couleurs alternera continuellement entre les 3 différents réglages de couleur.
Instructions d’entretien IMPORTANT :
Maintenance (suite) ** - HEATER DISABLE SWITCH ON SOME MODELS ONLY L S1 THERMAL CUTOFF THERMAL FUSE DANGER HEATER ELEMENT FAN HEATER L TIMER I/O GND N FLAME LED FLAME EFFECT MOTOR SIDE LIGHT LED 1 SIDE LIGHT I/O AC120V/60Hz N CIRCUIT BOARD TEMPERATURE I/O EMBERBED COLOR I/O FLAME COLOR I/O POWER I/O EMBERBED LED SIDE LIGHT LED 2 WARNING: DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING.
Pièces de rechange Réf. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 33 Description No. de pièce Réf.
Tabla de Contenidos ........................... .......................................... 5 ................................... 6 ............................... .................................
Operación USO DEL MANUAL Y CONTROLES REMOTOS El panel de control se encuentra en la placa superior derecha del calefactor (A). Este panel contiene los botones para la correcta operación. Los botones en el panel de control a uno de los lados del calefactor (A) y el control remoto (K) funcionan de la misma manera. El control remoto tiene un alcance efectivo de hasta 3.9 m / 13 pi. 1. Botón de encendido 2. Botón de control de la llama 3. Botón de control del termostato 4. Botón de control de la luz lateral 5.
Operación (continuación) UTILIZACIÓN DEL BOTÓN DE CONTROL DEL Pulsación del botón Posición de temperatura (ºC) Pulsación del botón Posición de temperatura (ºF) 1 17 1 62 2 18 2 63 3 19 3 64 4 20 4 65 5 21 5 66 6 22 6 67 7 23 7 68 8 24 8 69 9 25 9 70 10 26 10 71 11 27 11 72 12 ON 12 73 13 74 14 75 15 76 16 77 17 78 18 79 19 80 UTILIZACIÓN DEL BOTÓN DE CONTROL DEL 20 81 TEMPORIZADOR 21 82 22 ON TERMÓSTATO Pulsando una vez el botón de c
Operación (continuación) AJUSTE DE LA LUZ LATERAL AMBIENTAL Pulsación del botón Pulse el botón de control de un lado ( ) para encender la iluminación ambiental. Para cambiar el color de la luz pulse el botón de un lado ( ) de nuevo. Puede controlar el color de las luces laterales según se describe en la tabla. La modalidad de rotación de color alternará las tres modalidades de color continuamente. El color de la luz pilota 1.ª pulsación Azul 2.ª pulsación Rojo 3.ª pulsación Rotación de colores 4.
Cuidado y limpieza IMPORTANTE: 47
** - INTERRUPTEUR DE CHAUFFAGE SUR CERTAINS MODÈ LES UNIQUEMENT Mantenimiento (continuación) L S1 COUPER THERMIQUE FUSIBLE THERMIQUE PELIGRO L RADIATEUR DU VENTILATEUR DEL DE FLAMME E/S TEMPS GND N É LÉ MENT CHAUFFANT MOTEUR D’ EFFET DE FLAMME DEL DE LUMIERE 1 E/S CÔ TÉ DE LUMIERE AC120V/60Hz N CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ TEMPERATURE I/O E/S COULEUR DE LIT DE BRAISE E/S COULEUR DE FLAMME DEL DU LIT DE BRAISE E/S DE PUISSANCE DEL DE LUMIERE 2 AVERTISSEMENT: COUPLEZ L’ ALIMENTATION AVANT D’
Pièces de rechange Ref. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Descripción No. de pieza Ref.