Instructions / Assembly

ManualsBrandsMUSTEE ManualsBathDurawall 32 in. x 32 in. x 73-1/4 in. Three Piece Direct-to-Stud Shower Wall in White

Preferred by the “ P r o s ”

E.L. Mustee & Sons, Inc.

5431 West 164th St.

Brook Park, OH 44142

Phone: 216.267.3100

Fax: 216.267.9997

Email: info@mustee.com

Web: www.mustee.com

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Models:

Modelos:

Modèles:

732

736

748-32

748-34

DURAWALL

Shower Walls

Paneles para ducha

Parois de douche

READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND INSPECT PRODUCT FOR DAMAGE BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y VERIFIQUE QUE EL PRODUCTO NO ESTÉ DAÑADO ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET VÉRIFIER QUE LE PRODUIT N’EST PAS ABÎMÉ AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION.

INCLUDED IN CARTON: EN EL PAQUETE SE INCLUYE: CONTENU :

Models 732 and 736 Modelos 732 y 736 Modèles 732 et 736

One carton: Una caja: Un contenu :

Two (2) side panels Dos (2) paneles laterales Deux (2) panneaux latéraux

One (1) back panel Un (1) panel posterior Un (1) panneau arrière

Instructions Instrucciones Instructions

Models 748-32 and 748-34 Modelos 748-32 y 748-34 Modèles 748-32 et 748-34

Two cartons: Dos cajas: Deux contenus :

Carton 1

One (1) back panel

Caja 1

Un (1) panel posterior

Contenu 1

Un (1) panneau arrière

Carton 2

Two (2) side panels

Six (6) mounting clips

Instructions

Caja 2

Dos (2) paneles laterales

Seis (6) abrazaderas

Instrucciones

Contenu 2

Deux (2) panneaux latéraux

Six (6) ﬁxations

Instructions

TOOLS AND MATERIALS REQUIRED FOR INSTALLATION:

HERRAMIENTAS Y MATERIALES PARA LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO:

OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION :

" drill bit Broca de

" (4 mm aprox.) Foret

Electric or hand drill Taladro eléctrico o manual Perceuse électrique ou manuelle

Caulking gun Pistola para aplicar masilla Pistolet à mastic

Tape measure Cinta métrica Mètre ruban

Level (24" min.) Nivel (24" min.) Niveau (24 po min.)

Screwdrivers (standard & Phillips) Destornilladores (estándar y Phillips) Tournevis (standard et cruciforme)

Hole saw (faucet/spray head holes) Sierra de perforación (oriﬁcios para

regadera y grifos)

Scie-cloche (robinet/oriﬁces de pomme

de douche)

Countersink bit Avellanador Foret fraise

Silicone sealant Impermeabilizador de silicona Mastic silicone

Two (2) 1" x 3" x 6 ft. boards

(2.54 x 7.62 x 182.88 cm)

Dos (2) Placas de 1" x 3" x 72"

(2.54 x 7.62 x 182.88 cm)

Deux (2) Planches 1 x 3 x 72 po

(2,54 x 7,62 x 182,88 cm)

Gypsum cement or panel/ﬂoor

adhesive

Pegamento para yeso o adhesivo para

pisos y paneles

Plâtre ou colle pour panneau/plancher

Deck screws Tornillos para plataformas Vis à bois

Framing lumber 2" x 4" x 8 ft. (5.08 x

10.16 x 243.84 cm) as required

Madera de encuadre de 2" x 4" x 96" (5.08

x 10.16 x 243.84 cm) cantidad necesaria

Bois d’huisserie 2 x 4 x 96 po (5,08 x

10,16 x 243,84 cm), le cas échéant

Wall board (W/R water/resistant

rated) as required

Placa de pared resistente al agua

(cantidad necesaria)

Panneau de revêtement imperméable,

le cas échéant

Fiberglass insulation Aislamiento de ﬁbra de vidrio Isolation en ﬁbre de verre

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION E.L. Mustee & Sons, Inc. 5431 West 164th St. Brook Park, OH 44142 n Preferred by the “Pros” Models: Modelos: Modèles: Phone: 216.267.3100 Fax: 216.267.9997 Email: info@mustee.com Web: www.mustee.com 732 736 748-32 DURAWALL Shower Walls 748-34 Paneles para ducha Parois de douche ® n Read all instructions carefully AND INSPECT PRODUCT FOR DAMAGE before starting your installation.
PAGE 2
748-34 ONLY FITS DURABASE® SHOWER FLOORS AS FOLLOWS: EXCLUSIVAMENTE PARA PISOS PARA DUCHA DURABASE® INSTALADOS SEGÚN EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO: CONVIENT UNIQUEMENT AUX BACS À DOUCHE DURABASE®, COMME SUIT : 732 736 748-32 748-34 3232M DURABASE® 32" x 32" 3636M DURABASE ® 36" x 36" 3248M DURABASE® 32" x 48" 3448M DURABASE® 34" x 48" PREPARATION: LA PREPARACION: PREPARATION : Before you assemble and install your DURAWALL® and DURABASE ® Fiberglass Shower unit you will have to prepare the rough-in area,
PAGE 3
Fig. A Fig.
PAGE 4
INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALLATION STEP 1: PASO 1: ÉTAPE 1 : After you have determined where your DURAWALL® and DURABASE® shower is to be located, you will have to construct the appropriate alcove. Be sure to plan your rough plumbing requirements (drain-venting-supply lines) at this time. Refer to “ROUGH-IN” illustrations for dimensions. (Fig. A & B) After you have constructed your alcove and completed your rough plumbing requirements you are now ready to install the shower floor.
PAGE 5
C. Place shower floor directly on subfloor or slab, and level floor in both directions. Place level along top edge of tile flanges. Do not use floor area which is tapered for water drainage. You may want to install shower floor in a bed of gypsum cement or panel/ floor adhesive for additional support. C. Coloque el piso para ducha directamente sobre la loza o la base del suelo y nivélelo en ambas direcciones. Sitúe el nivel de burbuja a lo largo del extremo superior de los rebordes de los azulejos.
PAGE 6
E. You have been furnished with (6) mounting clips to secure the shower floor. Position (2) two clips per side at stud centers and securely fasten with screws provided. (Fig. D) E. La unidad incluye seis (6) abrazaderas para la sujeción del piso para ducha. Coloque dos (2) abrazaderas por lateral en los centros de las vigas y sujételas con los tornillos suministrados. (Fig. D) E. Vous avez en votre possession six (6) fixations destinées au bac à douche.
PAGE 7
B. The Center and Side Panels have a mounting flange that is designed to accept standard deck screws, the positioning of the studs and bracing have been laid-out to give maximum support (horizontally and vertically) behind these flanges. The mounting flanges have pre-marked holes. To avoid cracking the flange, it is recommended that you pre-drill all of the holes with a 5/32" (inch) diameter drill bit. B.
PAGE 8
E. If a shower door (enclosure) or curtain rod is to be installed with the unit, we recommend bonding a piece of 1 x 3 furring strip to the backside of each Side Panel prior to installation of the unit. If unit has been installed and no reinforcing strips have been used and you decide to mount either a shower door or curtain, you MUST use “Molly”-type clinching anchors for all screws (not furnished). (Fig. F & J) To determine the approximate opening for the shower door (enclosure), subtract 13/4" (2.
PAGE 9
*1 Fig. G LATCH *2 SLOT Cuadro G *1 *2 *3 *4 Cierre Muesca Panel central Panel lateral izquierdo Le schéma G *1 *2 *3 *4 Loquet Fente Panneau central Panneau supérieur gauche *4 LEFT HAND SIDE PANEL CENTER PANEL B. Apply a bead of silicone sealant, approximately centered on the narrow flanges of the shower floor (both sides and back), and also where the Side Panel contacts the threshold. (Fig.
PAGE 10
Fig. J Cuadro J *1 Estructura de 1 x 3 *2 Panel lateral *3 Tornillos para plataformas – Para una correcta nivelación de los orificios preperforados, es necesario utilizar un avellanador *4 Vista frontal del nicho SIDE PANEL *2 1 x 3 STOCK *1 Flush fit requires counter sinking predrill holes.
PAGE 11
CARE & CLEANING CUIDADO Y LIMPIEZA SOIN ET NETTOYAGE The surface of your DURAWALL® and DURABASE® shower may be cleaned with a mild soap solution in warm water using a soft cloth. When using a cleaner product, carefully read the label to ensure that the cleaner is safe for use on the material. Stubborn stains can be cleaned using “Soft Scrub®” by Clorox®, “Tub & Tile Cleaner ® ” by Lysol ® or a powdered detergent such as “Spic-n-Span ®.” Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.
PAGE 12
ONE YEAR LIMITED CONSUMER WARRANTY We warrant to the original consumer user of the products of E.L. Mustee & Sons, Inc. for a period of one (1) year from the date of the sale to the consumer that our products will be free of defects in material and workmanship. Our liability under this Warranty shall be to either repair or replace the product with an identical or reasonably equivalent product.