Manual de instrucciones RADIOCASETE AUTOREVERSIBLE CON CARÁTULA TOTALMENTE EXTRAÍBLE, SELECTOR DE CINTAS DE METAL Y GRABACIÓN DE MENSAJES Modelo: ANDORRA P O T E N C I A M Á X I M A : 4 X 1 5 VAT I O S
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble Modelo Andorra ÍNDICE Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 3 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 4 Esquema de conexionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 5 Conexionado eléctrico (conector ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag.
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble Modelo Andorra INSTALACIÓN i IMPORTANTE • Este producto ha sido diseñado para su instalación en el tablero de instrumentos del vehículo en el hueco destinado al aparato de radio. • Para garantizar una instalación adecuada, utilice solo las piezas incluidas con el equipo. • El empleo de piezas no autorizadas puede dar lugar a fallos en el funcionamiento y la consiguiente pérdida de la garantía.
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble Modelo Andorra CONEXIÓN ELÉCTRICA Este autorradio está diseñado para funcionar en vehículos cuya batería sea de 12 V y el negativo esté conectado al chasis. Durante la instalación mantenga el equipo en la posición de apagado. • Conecte el cable de color NEGRO al negativo de la batería o al chasis y cerciórese del buen contacto eléctrico del mismo.
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble Modelo Andorra ESQUEMA DE CONEXIONADO AUTORRADIO FUSIBLE 0,5 A CAJA DE FILTRO Y FUSIBLE 5 A ALTAVOZ FRONTAL ALTAVOZ FRONTAL ALTAVOZ TRASERO ALTAVOZ TRASERO CANAL IZQUIERDO 1. CANAL DERECHO Conector de antena A4. ROSA : + 12 V (MEMORIA) A5. AMARILLO : SALIDA ANT. (+ 12 V) A7. ROJO : + 12 V (BAJO LLAVE) A8. NEGRO : NEGATIVO (CHASIS) Bl. : TRASERO DCHO. (+) BLANCO B2. BLANCO/NEGRO : TRASERO DCHO. (-) B3. GRIS : FRONTAL DCHO. (+) B4.
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble Modelo Andorra CONEXIONADO ELÉCTRICO (CONECTOR ISO) B 1 2 3 5 7 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 A SECCIÓN A (CONECTOR DE ALIMENTACIONES) A4. ROSA : + 12 V (MEMORIA) A5. AMARILLO : SALIDA ANT. (+ 12 V) A7. ROJO : + 12 V (BAJO LLAVE) A8. NEGRO : NEGATIVO (CHASIS) SECCIÓN B (CONECTOR DE ALTAVOCES) B1. BLANCO : TRASERO DCHO. (+) B2. BLANCO/NEGRO : TRASERO DCHO. (-) B3. GRIS : FRONTAL DCHO. (+) B4. GRIS/NEGRO : FRONTAL DCHO. (-) B5.
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble Modelo Andorra CARÁTULA FRONTAL DESMONTABLE Para evitar el robo de su equipo procure retirar siempre la carátula frontal extraíble del mismo. E XTRACCIÓN DE LA CARÁTULA FRONTAL 1. Pulse el botón de expulsión REL y la parte izquierda de la carátula saldrá proyectada hacia delante quedando sujeta ésta a través de las pestañas de retención situadas en el lado derecho del aparato. Botón de expulsión 2.
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble I NSERCIÓN Modelo Andorra DE LA CARÁTULA FRONTAL 1. Inserte la parte B de la carátula en las pestañas de sujeción A situadas en el lado derecho del frontal del aparato. 2. Empuje la carátula frontal sobre el cuerpo principal del aparato sin ejercer presión sobre los botones. Tenga en cuenta que si la carátula no está correctamente acoplada, puede que el botón de expulsión no libere la misma y que los restantes botones de mando no funcionen.
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble Modelo Andorra CONTROLES Y FUNCIONES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO (PWR). SELECTOR DE LA MODALIDAD DE AUDIO (SEL). AJUSTE DE LOS NIVELES DE AUDIO (VOL 5, VOL 6 ). SELECTOR DE BANDAS (BND). SINTONÍA MANUAL (TUN 3, TUN 4). BOTONES DE MEMORIA (1 ...6). EXPLORACIÓN AUTOMÁTICA (SEK). AUTOMEMORIA/BARRIDO DE AUTOMEMORIAS (AMS). SILENCIADOR (MUT). SELECTOR DE REALCE E ILUMINACIÓN DE CARÁTULA (LU/ILL).
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble Modelo Andorra UTILIZACIÓN DE LOS MANDOS 1. B OTÓN DE ENCENDIDO / APAGADO (PWR) Presione este botón para encender el autorradio. Para apagarlo pulse de nuevo dicho botón. 2. S ELECTOR DE LA MODALIDAD DE AUDIO (SEL) Presione momentáneamente este botón para seleccionar la regulación del nivel de: GRAVES ➝ AGUDOS ➝ BALANCE ➝ FADER ➝ VOLUMEN. En la pantalla aparecerá el modo seleccionado BAS, TRE, BL, FA o VOL respectivamente. 3.
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble 5. S INTONÍA MANUAL Modelo Andorra (TUN 3 , TUN 4 ) Al pulsar el botón TUN 4 la frecuencia aumentará en saltos de 50 kHz en FM y de 9 KHz en AM. Si por el contrario pulsa el botón TUN 3 ésta disminuirá en la misma proporción. 6. B OTONES DE MEMORIA (1 ... 6) Utilice estos botones para memorizar hasta 18 estaciones de FM y 12 de AM (MW). 7.
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble 10. S ELECTOR Modelo Andorra DE REALCE E ILUMINACIÓN DE CARÁTULA (LU/ILL) Este botón realiza dos funciones dependiendo del tiempo que éste sea presionado. a. Si pulsa momentáneamente este botón se activará la función de realce (LOUDNES), que consiste en un refuerzo de las frecuencias bajas o graves cuando el nivel de volumen se encuentra situado a bajá potencia. En la pantalla aparecerán las siglas LOU. b.
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble 13. B OTONES Modelo Andorra DE REBOBINADO / AVANCE RÁPIDO Y SELECTOR DEL SENTIDO DE GIRO DE LA CINTA ( 7 , 8) Para el rebobinado o el avance rápido de la cinta pulse uno de los botones (7,8) respectivamente. Para volver a la reproducción normal, pulse suavemente el botón contrario Pulsando simultáneamente los botones de rebobinado y avance rápido (7,8) se reproducirá automáticamente la otra cara de la cinta. 14.
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble 19. B OTÓN DE REPOSICIÓN Modelo Andorra (RESET) Ocasionalmente (en caso de bloqueo) se ha de hacer uso del botón de reposición. Estas situaciones pueden ser producidas por reparaciones efectuadas en el vehículo o la sustitución de la batería. 20. B OTÓN DE EXPULSIÓN DE LA CARÁTULA FRONTAL (REL) Al pulsar este botón la parte izquierda de la carátula frontal saldrá proyectada hacia delante.
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble Modelo Andorra GRABACIÓN DIGITAL DE MENSAJES Este autorradio dispone de la posibilidad de almacenar mensajes con un tiempo máximo de 20 segundos de grabación. Mediante el selector de mensajes MES podrá dividir este tiempo en dos mensajes distintos. Podrá almacenar un solo mensaje de hasta 20 segundos de duración (selector de mensajes en la posición 1) o dos mensajes distintos de hasta 10 segundos de duración (selector de mensajes en la posición 2).
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble I NSTALACIÓN Modelo Andorra DE LAS PILAS Cuando la carátula frontal esté quitada es necesario que tenga instaladas las pilas para la grabación y reproducción de mensajes. La carátula frontal utiliza dos pilas de litio de 3 V del tipo CR1616 o equivalente. i IMPORTANTE: Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños, no intente recargarlas y mantenga siempre estas alejadas de llamas o calor directo.
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble Modelo Andorra CÓMO UTILIZAR LA RADIO Esta unidad puede preseleccionar hasta 30 frecuencias de radio: 18 en FM (F1 + F2 + F3) y 12 en AM (MW1 + MW2). Para memorizar las 18 estaciones en FM: a. Pulse el botón de selección de bandas BND y seleccione FM 1, en la pantalla aparecerán las siglas FM 1. b. Mediante los botones de sintonía TUN 3 , TUN 4 seleccione la estación deseada. c.
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble R ECEPCIÓN EN Modelo Andorra FM La recepción de FM no suele estar afectada por interferencias como en el caso de AM, además, la transmisión en FM tiene un rango de frecuencias de audio mayor y por consiguiente, mayor fidelidad. Sin embargo las ondas de radio en FM no se curvan como lo hacen las de AM y se reflejan en objetos sólidos grandes, como edificios, desviándose éstas.
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble Modelo Andorra CÓMO UTILIZAR LA CINTA DE CASETE 1º Encienda el equipo e introduzca una casete a través de la ventana de entrada de cinta. Sujete la casete a lo ancho de la misma, la parte de la cinta que está visible deberá quedar a su derecha. Ajuste el volumen así como los controles de graves, agudos, balance y fader a su nivel deseado. 2º Para extraer la cinta pulse el botón de expulsión (5).
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble Modelo Andorra CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Una periódica limpieza del cabezal le mantendrá en óptimas condiciones de reproducción y evitará problemas en su funcionamiento. La limpieza del cabezal deberá efectuarse cada 20 ó 30 horas de funcionamiento, o cuando note que la reproducción es menos clara y ha perdido calidad (una pérdida de volumen y de las frecuencias agudas, son síntomas característicos).
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble • Modelo Andorra Si por alguna causa tuviese que extraer el aparato del hueco del salpicadero siga el siguiente proceso: 1º Extraiga la carátula frontal. 2º Retire el embellecedor haciendo presión hacia abajo y tirando del mismo hacia Vd. 3º Inserte las pinzas extractoras incluidas, en su correspondiente ranura, y tire del aparato hacia Vd. 4º Una vez retirado el aparato de su alojamiento, quite todo el cableado eléctrico para poder sacarlo totalmente.
Radiocasete autorreversible con carátula extraíble Modelo Andorra CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS S ECCIÓN RADIO FM Margen de frecuencia Sensibilidad útil Relación señal/ruido Frecuencia intermedia Rechazo FI S ECCIÓN RADIO AM Margen de frecuencia Sensibilidad útil Frecuencia intermedia Rechazo Fl S ECCIÓN 87,5 - 108 MHz. 6 dB 45 dB 10,7 MHz. 60 dB 526,5 -1606,5 KHz.
