Manual de instrucciones CONJUNTO DE CINE EN CASA CON RECEPTOR DE AM/FM CON RDS Modelo: DHT242 Kodak Picture CD Compatible A N T E S D E S U U S O L E A AT E N TA M E N T E E S T E M A N U A L
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ATENCIÓN: POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE LOS AVISOS Y LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL, ASÍ COMO AQUELLAS PRESENTES EN EL APARATO. SIGA ESTAS INSTRUCCIONES Y GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO 0 DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA Ni A LA HUMEDAD. NO HABRÁ LA CUBIERTA, ACUDA ÚNICAMENTE A UN SERVICIO TÉCNICO OFICIAL MX ONDA.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 9. Apague el equipo (mediante el interruptor general) durante, la, tormentas con aparato eléctrico o cuando no lo utilice durante periodos prolongados de tiempo. 10. Para ahorrar energía la por razones de seguridad, cuando no utilice el aparato durante un período largo de tiempo apague el equipo mediante el interruptor general. 11. Bandeja de carga. Mantenga los dedos alejados de la bandeja de carga mientras se cierra, para evitar daños personales. 12. Peso.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 CARACTERÍSTICAS Reproductor DVD compatible con CD, R, RW, MP3 y discos formato Kodak Picture CD, con sintonizador de AM/FM estéreo con ROS y amplificador integrado.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 Este producto incorpora tecnología de control del copyright protegida por ciertas patentes norteamericanas y otras derechos de la propiedad intelectual pertenecientes a Macrovision Corporation y otras propietarios de los mismos. El uso de esta tecnolog ¡a de protección del copyright debe ser autorizado por Macrovision Corporation, y está destinado únicamente para su uso en el hogar y otros usos limitados, a menos que así lo autorice Macrovision Corporation.
Conjunto de cine en casa Configuración de la salida de audio Puesta en hora del reloj y de la alarma Activación y desactivación de la alarma Temporizador de desconexión automática INICIO Selector modalidad de audio Ajustes de audio Reproducción de discos Mensajes de error Toma de auriculares Modo radio Entrada auxiliar Protector de pantalla Ahorro de energía DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES INFORMACIÓN EN PANTALLA Modo DVD, CD y VCD (opcional) Modo MP3 Modo Kodak Picture CD MENÚ DE CONFIGURACIÓN Idioma (OSD, subt
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 INTRODUCCIÓN A CERCA DEL DVD El disco DVD (digital Versatile Disc) es un sistema de video digital en formato MPEG 2 con multitud de posibilidades. La tecnología de compresión de video proporciona una excelente calidad de imagen con una resolución mínima de 500 líneas en pantalla. Pueden contener hasta 8 idiomas, 32 subtítulos y 9 ángulos distintos de la cámara (si el disco contiene dicha información).
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 Simbología y características del DVD Los discos DVD pueden contener distintas características las cuales dependen del fabricante.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 Z ONAS Con objeto de la distribución de los discos DVD, se ha dividido el mundo en seis zonas. La información sobre la zona de su reproductor se halla en la “etiqueta de zona” (en Europa la Nº 2), la cual debe ser idéntica a la de los discos disponibles en su región. Si tiene alguna dificultad para la reproducción de un disco, asegúrese de que éste sea de la misma zona que su reproductor. ZONA REGIÓN 1 Canadá, USA.
Conjunto de cine en casa L IMPIEZA Modelo MX-DHT242 DE LOS DISCOS Los discos DVD contienen datos comprimidos en alta densidad siendo éstos más delicados que los discos compactos convencionales. Cuando manipule los discos procure en lo posible no tocar la superficie de la cara brillante de los mismos (recuerde que hay discos DVD que contienen las dos caras del disco grabadas). • Sujete los discos por el bordee introduzca un dedo por el orificio central.
Conjunto de cine en casa ¿Q UE ES EL Modelo MX-DHT242 MP3? El MP3 es un formato de compresión digital audio (MPEG 1) el cual reduce el tamaño de las grabaciones o canciones sin por ello perder calidad de audio. El formato Mp3 está basado en un código el cual reduce el número de sonidos redundantes al mínimo. El factor de compresión es de 12 respecto a un disco compacto de audio e inapreciable la pérdida de la calidad de audio.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 No reproducirá Los siguientes discos no serán aceptados por el reproductor: • Discos DVD con zonas distintas a la especificada en el reproductor. Revise el código de zona impreso en el estuche del disco. • CR-ROM • Discos que contengan archivos con aplicaciones para ordenador (PC). • Mp3 CD-R o CD-RW grabados en un formato distinto al especificado (ver sección siguiente).
Conjunto de cine en casa V ISTA Modelo MX-DHT242 CONTROL DE VOLUMEN GENERAL Pulsar este mando para seleccionar: A. (Salida estéreo) volumen, balance, graves, agudos y volumen del altavoz subwoofer. A. (Salida 5.1) volumen, balance, graves, agudos volumen del altavoz central, altavoces surround (traseros) y altavoz subwoofer.
Conjunto de cine en casa M ANDO Modelo MX-DHT242 A DISTANCIA Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Retire la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior del mando a distancia haciendo presión en la pestaña al tiempo que tira de la misma hacia Vd. 2. Inserte dos pilas de 1,5 V del tipo LR03, AAA o similar y colóquelas de forma que los terminales + y - se correspondan con el dibujo grabado en el interior de dicho alojamiento, 3.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 Mando a distancia Algunas funciones descritas en este manual solo se pueden seleccionar desde el mando a distancia. Las características descritas en este manual de instrucciones están supeditadas a las propias del disco DVD. Algunas funciones no estarán disponibles si el disco DVD en reproducción no contiene dicha características o requiere un ajuste especial.
Conjunto de cine en casa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Modelo MX-DHT242 Apertura y cierre de la bandeja de carga Selector multiángulos.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 CONFIGURACIÓN BÁSICA S ALIDAS DE VÍDEO El equipo dispone de las siguientes salidas de vídeo: Modo entrelazado: Vídeo compuesto, S.vídeo, Scart (AV, R.G.B) y componentes de vídeo (Y Cb Cr) Exploración progresiva: Y Pb Pr ESTADO INICIAL El equipo dispone de las salidas de vídeo compuesto y Scart preseleccionadas de origen. Estas salidas están siempre activas y no se pueden desactivar.
Conjunto de cine en casa i Modelo MX-DHT242 IMPORTANTE 1. En el modo entrelazado sólo se podrá seleccionar una de las tres salidas de vídeo disponibles, Scart (RGB), componentes de vídeo (Y Cb Cr) o Svídeo. 2. Cuando esté seleccionado el modo exploración progresiva (Y Pb Pr), todas las salidas de vídeo en el modo entrelazado (vídeo compuesto, componentes de vídeo, Scart y S-vídeo) permanecerán desactivadas.
Conjunto de cine en casa T IPO DE Modelo MX-DHT242 TV Los discos pueden estar grabados en sistema PAL o NTSC, el reproductor lee ambos sistemas. Para seleccionar el sistema siga los siguientes pasos: 1. En el modo de parada o STOP, presione el botón menú de configuración. SETUP para acceder al 2. Mediante el botón del cursor seleccione el menú Vídeo. 3 Presione el botón de confirmación 4 Pulse el botón del cursor , elija la opción Entrelazado y después pulse el botón de confirmación .
Conjunto de cine en casa S ALIDAS Modelo MX-DHT242 ANALÓGICAS DE AUDIO Este equipo incorpora ambos decodificadores (Dolby Digital 5.1/DTS) y las siguientes salidas analógicas de audio: • Salida estéreo (Down Mix) de bajo nivel y alta impedancia (conectores RCA). • Salida de altavoces (5.1 canales). ESTADO INICIAL Salida de altavoces (5.1 canales). SELECCIÓN DE LA SALIDA DE AUDIO Antes de efectuar el conexionado consulte la sección "INSTALACIÓN" del manual.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 21
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 INSTALACIÓN D ISTINTOS MODOS DE CONEXIONADO No enchufe el reproductor a la toma de corriente de red hasta haber finalizado el conexionado CONEXIONES DE VÍDEO Y AUDIO (ESTÉREO) CABLE SCART AMPLIFICADOR ESTÉREO BLANCO CABLE S-VÍDEO ROJO CONECTAR A LA SALIDA ENTRADA AUXILIAR, DE LÍNEA O CD (OPCIONAL) CONECTAR A LA ENTRADA DE VÍDEO Y AUDIO (IZDO. Y DCHO) DEL TV CONECTAR A LAS ENTRADAS DE COMPONENTES DE VÍDEO DEL TV FRONTAL IZDO. CENTRAL FRONTAL DCHO.
Conjunto de cine en casa S ALIDAS Modelo MX-DHT242 DE VÍDEO El equipo dispone de cuatro salidas de vídeo: vídeo compuesto, SCART (AV, R-G-B), S-vídeo y compartiendo la misma salida componentes de vídeo (Y, Cb, Cr) y exploración progresiva (Y, Pb, Pr). El equipo dispone de las salidas de vídeo compuesto y SCART (AV, R-G-B) preseleccionadas de origen. Una vez finalizado todo el conexionado, acceda al menú de configuración y elija la salida de vídeo deseada. Consulte la sección “INICIO” del manual.
Conjunto de cine en casa C ONEXIÓN AL Modelo MX-DHT242 TV ( VÍDEO Y AUDIO ) CONEXIÓN DE AUDIO Y VÍDEO A TRAVÉS DEL CONECTOR SCART CONEXIÓN DE VÍDEO MEDIANTE LA SALIDA S-VÍDEO CONEXIÓN DE AUDIO ESTÉREO (CANALES IZDO. Y DCHO.) CABLE S-VÍDEO CABLE SCART (AV, R-G-B) CONEXIÓN DE VÍDEO PANEL POSTERIOR DEL TV MEDIANTE LA SALIDA DE VÍDEO COMPUESTO. CONEXIÓN DE VÍDEO MEDIANTE LA SALIDADE COMPONENTES DE VÍDEO (Y, CB, CR).
Conjunto de cine en casa C ONEXIÓN Modelo MX-DHT242 DE LOS ALTAVOCES CENTRAL DELANTERO DELANTERO IZQUIERDO DECHO SUBWOOFER TRASERO TRASERO IZQUIERDO DECHO INSTALACIÓN Para conectarlos cables de los altavoces a sus respectivos terminales siga las siguientes instrucciones: • Presione las pestañas de los terminales del altavoz frontal derecho e inserte los cables de color plata y cobre en los terminales de color negro y rojo respectivamente.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 EMPLAZAMIENTO El emplazamiento de los altavoces juega un papel muy importante para obtener el máximo efecto del espectacular sonido de Cine en Casa. Sitúa los altavoces frontales izquierdo y derecho a ambos lados del televisor, coloque el bafle del canal central sobre o bajo el televisor y los altavoces traseros (surround) izquierdo y derecho a ambos lados del espectador. Procure que estos no queden demasiado altos ni lejos del oyente.
Conjunto de cine en casa C ONEXIÓN Modelo MX-DHT242 A UN AMPLIFICADOR EXTERIOR Conectar a la salida digital (óptica o coaxial) Conectar a la entrada auxiliar, de ínea o CD AMPLIFICADOR ESTÉREO Blanco Rojo AMPLIFICADOR DECODIFICADOR Conectar a la entrada digital (óptica o coaxial) CENTRAL FRONTAL DCHO. FRONTAL IZDO. SUBWOOFER TRASERO IZDO. TRASERO DCHO.
Conjunto de cine en casa C ONEXIÓN Modelo MX-DHT242 A UNA FUENTE EXTERNA DE VÍDEO / AUDIO ENTRADA AUXILIAR 1 Amarillo Blanco Rojo El equipo dispone de dos entradas auxiliares de vídeo y audio (estéreo) AUX 1 y AUX 2. Fuente externa de vídeo/audio Blanco Rojo ENTRADA Amarillo Para seleccionarlas presione sucesivamente el botón AUX IN del panel frontal o el botón FUNCTION del mando a distancia. En estas entradas podrá conectar un vídeocasete, TV SAT, vídeo cámara, etc.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 CONFIGURACIÓN INICIAL C ONFIGURACIÓN DE LA SALIDA DE VIDEO El equipo incorpora las siguientes salidas de vídeo: Vídeo compuesto (siempre activo en el modo entrelazado) Scart (AV, R-G-B) (preseleccionada de origen) S-Vídeo Componentes de vídeo (Y Cb Cr) Exploración progresiva (Y Pb Pr) El equipo dispone de las salidas de vídeo compuesto (V) y Scart (AV, R-G-B) preseleccionadas de origen.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 MODO ENTRELAZADO Si ha optado por la salida S-vídeo, componentes de video o Scart (R-G-B) siga los pasos siguientes: 1 SETUP . 2 Presione el botón para acceder al menú de configuración. 3 Mediante el botón del cursor seleccione la opción Video. 4 Pulse el botón de confirmación 5 Presione el botón del cursor 6 Para confirmar y acceder a las distintas salidas de video pulse el botón ENTER . 7 Mediante los botones del cursor deseada.
Conjunto de cine en casa NOTA: Si después de seleccionar la entrada de vídeo, la imagen aparece: • Distorsionada. • En blanco y negro. • Incompleta (no cubre toda la pantalla). • Congelada por los bordes. Estos problemas pueden estar causados por una incompatibilidad del sistema entre el reproductor DVD y el televisor. Consulte la sección "SOLUCIÓN DE PROBLEMAS" del manual. S ISTEMA DE TELEVISIÓN Los discos pueden estar grabados en sistema PAL o NTSC, el reproductor lee ambos sistemas.
Conjunto de cine en casa C ONFIGURACIÓN Modelo MX-DHT242 DE LA SALIDA DE AUDIO El equipo está equipado con las siguientes salidas de audio: Salida estéreo (Down Mix): conectores RCA. Dolby Digital 5.1 y DTS: Salida de altavoces. Dolby Digital 5.1 y DTS: Salida digital coaxial. El equipo dispone de la salida de audio “5.1 Canales” preseleccionada de origen. Si ha optado por la salida analógica de audio deberá configurar el equipo como se describe a continuación: 1 Pulse el botón de parada .
Conjunto de cine en casa i Modelo MX-DHT242 NOTA: Si ha optado por la salida digital de audio Dolby Digital 5.1 o DTS deberá activarla. Cuando no utilice esta salida es conveniente desactivarla para evitar posibles interferencias. Para activar o desactivar la salida digital de audio deberá acceder al “MENÚ DE CONFIGURACIÓN”, sección Audio 1 y seleccione BITSTREAM (flujo de datos, LPCM o DES. desactivado).
Conjunto de cine en casa P UESTA Modelo MX-DHT242 EN HORA DEL RELOJ Y DE LA ALARMA Para la puesta en hora del reloj y de la alarma el equipo deberá estar encendido y en cualquier modo (DVD, radio o entrada auxiliar). Puesta en hora del reloj TIMER 1 Pulse el botón mostrará la hora. y la pantalla 2 Presione nuevamente el botón TIMER , la pantalla mostrará la indicación “CLOCK” y de forma intermitente los dígitos correspondientes a la hora.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 o 3 Mediante los botones del cursor los segundos. ajuste la hora, los minutos o 4 Pulse el botón para memorizar la hora de conexión, la pantalla mostrará la indicación “AUTO OFF” así como la hora a la que el equipo se desconectará automáticamente. 5 Para ajustar la hora de desconexión siga el proceso descrito en los puntos 2 y 3. 6 Presione el botón modo normal.
Conjunto de cine en casa T EMPORIZADOR Modelo MX-DHT242 DE DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA Este equipo incorpora un temporizador de desconexión automática que una vez activado le permitirá la escucha continuada durante un máximo de 120 minutos (programable en saltos de 5 minutos) antes de su desconexión automática. Esta función le será muy útil cuando se ausente o se quede dormido.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 INICIO ☛ i • Desembale el conjunto de cine en Casa. • Antes de la instalación y uso del aparato, lea detenidamente el manual de instrucciones. • Sitúe los altavoces tal y como se describe en la sección “Conexión de los altavoces” del manual. • Efectúe todas las conexiones y verifique que están correctamente. • Instale las pilas en el mando a distancia. • Enchufe el aparato a una toma de red.
Conjunto de cine en casa 1 Modelo MX-DHT242 El modo de audio (reproductor de discos, radio o entrada auxiliar) se puede seleccionar desde el panel frontal del reproductor o desde el mando a distancia. Panel frontal: Para seleccionar el modo de audio pulse el botón correspondiente a la función que desea seleccionar DVD, TUNER o AUX IN (reproductor de discos, radio o entrada auxiliar respectivamente). Para elegir la entrada auxiliar 1 ó 2 presione sucesivamente el botón AUX IN.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 Ajustes de audio El equipo dispone de los siguientes ajustes de audio: balance, graves, agudos, volumen del altavoz central, volumen de los altavoces traseros y volumen del altavoz subwoofer. El ajuste de volumen del altavoz central y de los altavoces traseros sólo se podrá realizar cuando el aparato esté reproduciendo un disco DVD y en el modo Dolby Digital 5.1 o DTS.
Conjunto de cine en casa R EPRODUCCIÓN Modelo MX-DHT242 DE DISCOS Seleccione el modo DVD (reproductor de discos) pulsando el botón DVD del panel frontal o presionando sucesivamente el botón FUNCTION del mando a distancia. APERTURA/CIERRE SELECTOR DE FUNCIONES Carga del disco Abra la bandeja de carga pulsando el botón de apertura/cierre ( ) del panel frontal o del mando a distancia, inserte el disco con la carátula mirando hacia arriba.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 NOTA: Si el disco en reproducción está grabado con el formato de audio Dolby Digital 5.1 o DTS, la salida de audio será por los altavoces frontales, traseros, altavoz central y el altavoz subwoofer. Cuando el disco en reproducción esté grabado en el formato de audio estéreo, la salida de audio será por los altavoces frontales y el altavoz subwoofer. Tenga la precaución de NO insertar el disco con la carátula hacia abajo (zona grabada hacia arriba).
Conjunto de cine en casa T OMA Modelo MX-DHT242 DE AURICULARES En la toma de auriculares podrá acoplar unos auriculares estereofónicos (no suministrados) provistos de una jack de 3,5 mm. Al conectar los auriculares se interrumpirá el sonido de todos los altavoces. NOTA: cuando escuche música a través de los auriculares no ponga el nivel de volumen muy alto, ya que podría dañar sus oídos.
Conjunto de cine en casa M ODO Modelo MX-DHT242 RADIO Asegúrese de haber instalado correctamente la antena de cuadro de onda media (AM) y la antena (interior o exterior) de frecuencia modulada (FM). 1 Seleccione el modo radio pulsando el botón TURNER del panel frontal o presionando sucesivaFUNCTION mente el botón del mando a distancia. 1 Selección de bandas 2 Mediante el botón BANDdel panel frontal o el botón BAND del mando a distancia.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 Acceso directo 5 Para acceder o sintonizar directamente una estación de radio siga los pasos siguientes: a) Pulse el botón GOTO y la pantalla mostrará la indicación “F 000.0” b) Mediante el teclado numérico, introduzca la frecuencia de la estación deseada. c) Pulse el botón ENTER para confirmar y el receptor automáticamente sintonizará la estación de radio. d) Para cancelar la función descrita presione el botón .
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 Recuperación de las presintonías 10 Pulse repetidamente uno de los botones de presintonía del panel frontal ( o ) o del mando a distancia ( o ) hasta localizar el número de la memoria que ocupa la estación que desea escuchar. 7 10 6 8 Desde el teclado numérico del mando a distancia podrá acceder directamente al número de memoria que ocupa la estación que desea escuchar, para localizar la presintonía nº10 pulse el botón 0.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 Función RDS El RDS o Radio Data System (sistema de datos por radio) es un sistema de información digital codificada y que envían únicamente en FM (frecuencia modulada), casi todas las emisoras. Si la estación sintonizada en la banda de FM envía la información PS, Program Service Name (Nombre de la estación), en la pantalla del reproductor aparecerá el nombre de la misma. E NTRADA AUXILIAR El equipo dispone de dos entradas auxiliares de audio (estéreo).
Conjunto de cine en casa P ROTECTOR Modelo MX-DHT242 DE PANTALLA Con el fin de proteger la pantalla del televisor, el i reproductor incorpora un dispositivo protector de pantalla y que consiste en una imagen con el logotipo DVD video de fondo. El protector de pantalla se activa automáticamente cuando: • Transcurridos 15 segundos no ha inserta disco.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES E NCENDIDO Y APAGADO ENCENDIDO/ APAGADO Asegúrese de haber conectado el equipo mediante el interruptor general situado en la parte posterior del mismo. Para encender o apagar el equipo presione el botón del panel frontal o del mando a distancia . Cuando el equipo está encendido el indicador de reposo permanece apagado. Apague siempre el reproductor cuando no lo utilice.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 ON/OFF 3 Al pulsar una vez el botón de parada el reproductor entrará en el modo “Parada momentánea” se puede retomar la película desde el punto en que se detuvo pulsando el botón de reproducción . ON/OFF Si presiona dos veces el botón de parada el reproductor pasará al modo STOP. Cuando pulse el botón de reproducción el disco empezará desde el principio.
Conjunto de cine en casa 2 Modelo MX-DHT242 Presione el botón del panel frontal o el botón del mando a distancia para retroceder rápidamente. Dispone de 6 velocidades y cada vez que pulse este botón aumentará la velocidad hasta llegar a la máxima (x32), si continúa presionando este botón el reproductor pasará al modo de reproducción normal.
Conjunto de cine en casa B OTONES Modelo MX-DHT242 DEL CURSOR 3 4 En el menú de configuración: 2 1 2 Pulse el botón de confirmación cionar la opción elegida. 1 Seleccione la opción deseada mediante los botones del cursor. ENTER para selec- 3 Para cancelar la opción elegida pulse el botón 4 Para volver al menú anterior presione en botón I NFORMACIÓN CLEAR . RETURN EN PANTALLA 1 OSD Presione el botón para activar o desactivar las indicaciones en pantalla.
Conjunto de cine en casa M ENÚ DISCOS Modelo MX-DHT242 DE DISCO , TÍTULO Y ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN DE PBC PARA VCD ( OPCIONAL ) Disco DVD 1 2 1 Para acceder al menú del disco presione el MENÚ botón . 2 Para acceder al menú de títulos pulse el botón TITLE . Disco VCD (opcional) 1 MENÚ Presione sucesivamente el botón para activar o desactivar el modo PBC, la pantalla del TV mostrará la indicación PBC ACT. o PBC DES. respectivamente.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 Disco DVD Utilice los botones del cursor o reproducción, el 1 título 0 capítulo. GOTO Presione momentáneamente el botón búsqueda rápida. y la pantalla mostrará el menú de para seleccionar entre el tiempo de Tiempo --:--:-Introduzca el tiempo de reproducción de la siguiente forma: horas : minutos : segundos Titulo -Introduzca el número de título (esta función solo es válida para discos que contienen más de un título).
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 Utilice los botones del cursor o Pulse nuevamente el botón a GOTOpara acceder al modo de búsqueda por tiempo de reproducción o por el número de pista del disco. para elegir la opción deseada. Tiempo --:--:-Introduzca el tiempo de reproducción de la pista o del disco de la GOTO siguiente forma: horas : minutos : segundos Pista -Introduzca el número de pista. Una vez introducido el dato (tiempo o pista) pulse el botón de confirmación ENTER .
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 R EPETICIÓN REPEAT 1 Cada vez que pulse el botón y dependiendo del disco insertado (DVD, VCD, CD o MP3) podrá seleccionar entre las distintas opciones, la pantalla del televisor mostrará la opción elegida. 1 Disco DVD Cada vez que pulse el botón REPEAT podrá elegir entre repetir el capítulo, repetir el título o cancelar la función repetición, la pantalla del TV mostrará Repetir capítulo, repetir título, Repetir disco o Repetir des. respectivamente.
Conjunto de cine en casa R EPETECIÓN Modelo MX-DHT242 DE UN FRAGMENTO (A-B) 1 Para la repetición continua de un fragmento siga el siguiente proceso: a) Al comienzo del fragmento presione el botón A-B . b) Una vez finalizado el fragmento que desea repetir pulse el mismo botón. 1 El reproductor repetirá constantemente el fragmento seleccionado. c) Para cancelar la modalidad de repetición de un fragmento A-B y volver al A-B modo de reproducción normal presione de nuevo el botón .
Conjunto de cine en casa Z Modelo MX-DHT242 OOM NOTA: Al activar la función ZOOM deberá tener en cuenta que la calidad de la imagen disminuye. La imagen será de peor calidad cuanto mayor es el aumento. 1 2 Durante la reproducción o pausa de un disco ZOOM DVD o VCD (opcional), pulse el botón para aumentar el tamaño de la imagen.
Conjunto de cine en casa T ECLADO Modelo MX-DHT242 NUMÉRICO Reproductor de discos 1 Acceso directo Utilice el teclado numérico para acceder directamente a: 1 Capítulos: Cuando el disco insertado es un DVD. Grabaciones: Cuando el disco insertado es un CD de audio. Introducción de datos En algunos menús deberá introducir datos mediante el teclado numérico. Modo radio 1 Acceso directo a presintonías. Utilice el teclado numérico para acceder o memorizar directamente las presintonías de radio.
Conjunto de cine en casa P ISTA Modelo MX-DHT242 DE AUDIO Si el disco DVD contiene distintas pistas de audio, Vd. podrá seleccionarlas de la siguiente forma: Durante la reproducción de un disco DVD presione AUDIO repetidamente el botón hasta seleccionar el idioma de audio deseado. La pantalla del televisor mostrará la pista de audio seleccionada así como el número total de pistas de audio.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 S ELECTOR FM M ONO / ESTÉREO 1 1 Si durante la recepción de una emisora de FM cuyo nivel sea débil, se producen ruidos debido a la pérdida de la señal piloto de estéreo, pulse el botón selector FM mono/estéreo ST MONO del mando a distancia, ahora los programas recibidos serán reproducidos en modo monoaural pero con ausencia de interferencias. Para volver al modo estéreo vuelva a presionar el mismo botón.
Conjunto de cine en casa 2 Modelo MX-DHT242 Desde el mando a distancia, para aumentar o disminuir el nivel de volumen presione el botón + o respectivamente. En ambos casos, la pantalla del equipo mostrará la indicación “VOL X” siendo X el nivel de volumen seleccionado.
Conjunto de cine en casa R ELOJ Modelo MX-DHT242 Y ALARMA Para la puesta en hora del reloj y de la alarma el equipo deberá estar encendido y en cualquier modo (DVD, radio o entrada auxiliar). Puesta en hora del reloj 1 2 3 Pulse el botón trará la hora. TIMER y la pantalla mos- 4 5 3 3 TIMER Presione nuevamente el botón , la pantalla mostrará la indicación “CLOCK” y de forma intermitente los dígitos correspondientes a la hora.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 2 Utilice los botones del cursor o para seleccionar la hora, los minutos o los segundos. Los dígitos seleccionados parpadearán. 3 Mediante el teclado numérico introduzca la hora, los minutos o los segundos. 4 Pulse el botón para memorizar la hora de conexión, la pantalla mostrará la indicación "AUTO OFF" así como la hora a la que el equipo se desconectará automáticamente.
Conjunto de cine en casa P RESINTONÍAS Modelo MX-DHT242 DE RADIO Este equipo dispone de una memoria que permite almacenar hasta 20 emisoras (10 de FM y 10 de AM). Memorización de presintonías 1 2 Una vez sintonizada la estación de radio, que desea almacenar pulse el botón de memorización de estaciones del panel frontal STORE o del mando a distancia STORE. .
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 AJUSTE DE LA IMAGEN Cuando el equipo esté en el modo DVD (reproductor de discos) se puede acceder al menú Ecualizador de vídeo en este menú se puede variar el brillo, la agudeza (definición), el color y el contraste. 1 VIDEO EQ Presione el botón del mando a distancia y la pantalla del TV mostrará el siguiente menú: 1 o Mediante los botones del cursor elija la opción deseada.
Conjunto de cine en casa S ELECTOR Modelo MX-DHT242 DE FUNCIONES El modo de audio (reproductor de discos, radio o entrada auxiliar) se puede seleccionar desde el panel frontal del equipo (pulsando el botón correspondiente) o desde el mando a distancia pulsando FUNCTION botón . 1 1 Para seleccionar los distintos modos de audio FUNCTION presione sucesivamente el botón del mando a distancia, la pantalla del panel frontal mostrará el modo seleccionado. DVD -> TURNER -> AUX1 -> AUX2 (Rep.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 Discos CD y VCD (opcional) 2 Mediante el teclado numérico introduzca el número de la grabación. seleccione la Con los botones del cursor 1 siguiente posición del programa. 3 Repita los pasos 1 y 2 para programar todas las grabaciones que desee. 4 Para iniciar la reproducción programada seleccione la opción Reprod. programada y después pulse el botón de confirmación ENTER .
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 INFORMACIÓN EN PANTALLA La función de información en pantalla (OSD) consiste en que al seleccionarlas OSD distintas funciones (subtítulos, audio, etc.) o al pulsar el botón , en la parte superior de la pantalla del televisor aparecerán las indicaciones correspondientes. Durante la reproducción de un disco y mediante la función de información en pantalla, podrá comprobar el estado de las distintas opciones.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 MODO CD, VCD ( OPCIONAL ) TIPO DE DISCO GRABACIÓN TIEMPO DE REPRODUCCIÓN Y (Grabación actual y número total de grabaciones TIEMPO RESTANTE M ODO MP3 SELECCIÓN DE ÁLBUM MODO DE REPRODUCCIÓN (del disco, del programa o acceso a la programación) GRABACIÓN (Grabación actual y número total de grabaciones TIEMPO DE REPRODUCCIÓN INFORMACIÓN DE LA GRABACIÓN SELECCIÓN DE GRABACIONES (Pulse el botón ENTER para reproducir la grabación seleccionada) (esta informa
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 Selección de álbumes y grabaciones Si el disco contiene varios álbumes, con los botones del cursor seleccione el icono y pulse el botón de confirmación ENTER . Mediante los botones del cursor seleccione el álbum, pulse el botón de confirmación ENTER y elija la grabación deseada. Para iniciar la reproducción de la misma pulse el botón de confirmación ENTER .
Conjunto de cine en casa M ODO Modelo MX-DHT242 KODAK PICTURE CD El formato Kodak Picture CD consiste en que al efectuar el revelado de un carrete, no se realizan copias en papel sino que se entregan las fotografías digitalizadas y almacenadas en un disco CD-ROM. El disco formato Kodak Picture CD contiene además de las fotografías digitalizadas, las herramientas necesarias para realizar e intensificar las imágenes en un ordenador personal.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 Rotación de fotografías Mediante los botones del cursor podrá girar la fotografía mostrada en la pantalla, el giro o rotación será siempre hacia la derecha. Al presionar el botón la fotografía rotará 90º. Pulsando el botón la fotografía rotará 180º. Cuando pulse el botón la fotografía rotará 270º. Para volver al modo normal pulse el botón . La función de rotación se desactivará al seleccionar la siguiente fotografía.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 MENÚ DE CONFIGURACIÓN Para acceder al menú de configuración el reproductor deberá estar en el modo de parada o STOP. Al presionar el botón configuración. SETUP la pantalla del televisor mostrará el menú de Mediante los botones del cursor o seleccione la opción deseada. Pulse el botón de confirmación ENTER para acceder al menú seleccionado.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 V ÍDEO En este menú podrá elegir entre las siguiente opciones: Pantalla TV: Sistema TV: Entrelazado: Modo fundido: Formato de la imagen. Sistema del televisor. Salida de vídeo en este modo. Transición de imágenes. Una vez seleccionado el menú Vídeo, pulse los botones del cursor o para selección las distintas opciones, después presione el botón de confirmación ENTER .
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 Formato 4:3 PS (Pan Scan) La película ocupa toda la pantalla, aunque algunas partes a derecha e izquierda puede que no se vean. La película se enfocará en la parte central de la imagen. NOTA: No todos los discos DVD soportan el formato 4:3 PS (Pan Scan), por lo que aparecerá en el formato 4:3 LB (Letter Box). Formato 16:9 Utilice este formato cuando el televisor utilizado sea panorámico o formato 16:9.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 ENTRELAZADO Las salidas de vídeo en el modo entrelazado son las siguientes: S-vídeo: Y Cb Cr: RGB: Salida S-vídeo. Salida de componentes de vídeo. Salida RGB en el conector Scart. La salida de vídeo compuesto está siempre activa y no se puede desactivar. Si utiliza varias salidas de vídeo a la vez, la imagen puede perder calidad.
Conjunto de cine en casa A UDIO 1 (S ALIDA Modelo MX-DHT242 DIGITAL ) En este menú podrá elegir entre las siguientes opciones: Salida Digital: Formato salida de audio. Muestreo bajo: Frecuencia de muestreo. Una vez seleccionado el menú Audio 1, pulse los botones del cursor o y elija la opción salida digital o muestreo bajo. Para modificar la opción seleccionada presione el botón de confirmación ENTER . Presione el botón SETUP para salir del menú de configuración.
Conjunto de cine en casa A UDIO 2 (S ALIDA Modelo MX-DHT242 ANALÓGICA ) El equipo dispone de las salidas analógicas de audio estéreo (Down Mix) de bajo nivel y alta impedancia y 5.1 canales (salida de altavoces). En este menú podrá elegir entre las siguientes opciones: Pro Logic: Ret. Central: Ret. Trasero: Conf. Alta.: Modo Test: Decod. Dolby Surround Pro Logic. Retardo de los altavoces delanteros. Retardo de los altavoces traseros. Configuración de los altavoces. Tono de prueba.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 Ret. Central y Ret. Trasero Durante la reproducción de un disco con el formato de audio Dolby Digital 5.1 ó DTS, si la distancia entre los altavoces frontales, traseros y el altavoz central es distinta respecto al oyente, el efecto de sonido surround puede perder calidad. Para solucionar este problema hay que añadir un retardo a los altavoces traseros o al altavoz central, el retardo deberá ser mayor cuanto más cerca esté el altavoz al oyente. Ret.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 MODO TEST Una vez finalizado el conexionado eléctrico del equipo, acceda al menú Modo test para comprobar el funcionamiento de los altavoces delanteros, traseros y el central. El equipo emitirá durante 4 segundos aproximadamente un tono (denominado ruido rosa) por cada altavoz. Elija la opción Modo Test y pulse el botón de confirmación comprobación. Para salir del Modo test pulse el botón RETURN ENTER para iniciarla . C LASIFICAC .
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 Para activar el control de censura o clasificación, introduzca la contraseña (contraseña nueva o la que viene de origen) y después presione el botón de confirmación ENTER el candado se cerrará, indicando que el control de censura está activado. Presione el botón SETUP para salir del menú de configuración. NOTA: • El símbolo de un candado abierto o cerrado, indica que el control de censura o clasificación está activado o desactivado respectivamente.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el equipo no funciona correctamente, puede que se haya olvidado algo sencillo, compruebe en primer lugar los siguientes puntos. SÍNTOMA PROCEDIMIENTO El aparato no enciende • Compruebe que el aparato esté enchufado. • Compruebe que el botón de general - O esté en la posición de encendido • Si aparece el mensaje No hay disco, inserte un disco. • Asegúrese que la carátula esté hacia arriba.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 SÍNTOMA PROCEDIMIENTO No funciona correctamente conforme a las instrucciones de uso. • Si el funcionamiento erróneo persiste, desenchufe el equipo de la toma de red y deje transcurrir aproximadamente 30 minutos. Transcurrido ese tiempo vuelva a enchufar el aparato a una toma de red. No se puede saltar los capítulos ni avanzar o retroceder • Algunos discos están programados para que las funciones de salto de capítulos o de avance no funcionen.
Conjunto de cine en casa SÍNTOMA Modelo MX-DHT242 PROCEDIMIENTO • Si la optado por la salida analógica Canales 5.1:: - Presione el botón SETUP No hay sonido - Seleccione la opción Audio 2 surround - Acceda al menú para la configuración de los altavoces Conf. Alta. - Verifique que el modo de audio seleccionado es 5.
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE Tensión de la red Fusible Normas de seguridad CE 220...
Conjunto de cine en casa Modelo MX-DHT242 G ENERAL Potencia de salida Respuesta de frecuencia Relación señal/ruido Distorsión armónica total Toma de auriculares E SPECIFICACIONES Dimensiones Peso 5 x 18 W RMS (6 Ω) + 1x75 W RMS (4 Ω) (10% THD) 20 ... 20.000 Hz +- 1 dB > 90 dB (salida de línea) > 80 dB (Salida de altavoces) < 0,04 % Conector jack de 6.35 mm Ø MECÁNICAS 430 x 370 x 68 mm (l, a, alto) 5,0 Kg Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
