Manual de instrucciones REPRODUCTOR PORTÁTIL DE CD COMPATIBLE CON MP3 Modelo: MX-DM121Mp3 A N T E S D E S U U S O L E A AT E N TA M E N T E E S T E M A N U A L
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM121Mp3 INTRODUCCIÓN El reproductor portátil de CD MX ONDA, modelo MX-DM121Mp3 con decodificador de MP3 es compatible con discos grabables CD-R y regrabables CD-RW. Utiliza para su funcionamiento 2 baterías (incluidas) que se recargan gracias al circuito de carga interno junto con el transformador adaptador suministrado.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM121Mp3 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN El reproductor de discos compactos incorpora una toma para alimentación externa como alternativa al uso de las pilas, y además para poder cargar las baterías cuando éstas se utilicen. Conecte el adaptador de alimentación suministrado, a una toma de corriente de red de 220-230 V ~ 50 Hz y la clavija de salida de éste, enchúfela al conector 8 (DC 4,5 V) del reproductor y que está situado en el lateral del mismo.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM121Mp3 Transcurrido el tiempo de carga desenchufe el adaptador de alimentación. Cuando la pantalla muestre intermitentemente el símbolo “ ”, será la indicación de que las baterías están agotadas y deben ser recargadas. i IMPORTANTE: • Mientras las baterías estén en carga el reproductor NO deberá estar en funcionamiento. • No recargue las baterías durante mas de 24 horas seguidas, de hacerlo podría deteriorar las mismas.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM121Mp3 SALIDA DE LÍNEA (CONECTOR NEGRO) La salida 9 (LINE OUT), suministra una señal de audio de bajo nivel y alta impedancia. Conecte un cable adaptador entre esta salida y la entrada correspondiente (CD, AUX, etc.), de su equipo Hi-Fi o autorradio. NOTA: Antes de efectuar cualquier conexión cerciórese que el aparato esté apagado y el adaptador de alimentación sin enchufar a la red eléctrica.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM121Mp3 LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 8 4 7 13 2 14 6 18 17 5 3 15 1 9 10 12 11 16 CONTROLES Y FUNCIONES 1 Compartimento de las baterías o pilas 2 Búsqueda de grabaciones hacia delante ( ) 3 Modalidad de reproducción/selección (MODE/SELECT) 4 Pantalla LCD 5 Modo de programación (PROG) 6 Búsqueda rápida de álbumes y grabaciones (MP3) (ALBUM/FILE SEARCH) 7 Botón de encendido y reproducción/pausa ( ) 8 Alimentación externa (DC 4.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM121Mp3 FUNCIONAMIENTO Una vez insertado un disco, el reproductor reconocerá automáticamente si se trata de un disco compacto de música o de un disco con canciones en formato MP3. La pantalla mostrará la indicación “HELLO welcome” y “WELCOME to CD-MP3”. El reproductor requiere un tiempo para comprobar el disco insertado, este tiempo varía si se trata de un CD musical o de un disco con canciones grabado en formato MP3.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM121Mp3 USO DE DISCOS COMPACTOS F UNCIONAMIENTO 1. Para abrir la tapa del compartimento del disco deslice el botón 16 (OPEN ) hacia la derecha, sujete el disco compacto por los bordes (con la etiqueta mirando hacia arriba) e introdúzcalo en el compartimento haciendo coincidir el orificio del mismo con el eje reproductor. Empuje el disco por el centro hasta que quede retenido y cierre la tapa del compartimento presionando sobre el centro de la misma. 2.
Reproductor portátil de CD L OCALIZACIÓN Modelo MX-DM121Mp3 DE GRABACIONES O CANCIONES EN EL MODO STOP. 1. Con el reproductor parado (modo stop), pulse repetidamente el botón 14 ( ) hasta localizar el comienzo de una melodía anterior o el botón 2 ( ) para localizar el comienzo de una pista posterior. El número de la pista aparecerá en la pantalla 4. 2. Una vez localizada la grabación buscada, pulse el botón 7 ( ) para que se inicie la reproducción.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM121Mp3 USO DE DISCOS CON GRABACIONES EN MP3 Un disco puede estar formado por carpetas y que estas a su vez contengan archivos. El reproductor considera las carpetas como álbumes o directorios (Dir) y los archivos como grabaciones o ficheros (File). El aparato soporta un máximo de 128 álbumes y 448 grabaciones. i IMPORTANTE: Utilice únicamente archivos de audio comprimido (formato o extensión .MP3), no utilice archivos con otras extensiones por ejemplo *.WMA, *.
Reproductor portátil de CD L OCALIZACIÓN Modelo MX-DM121Mp3 DE GRABACIONES O CANCIONES EN EL MODO STOP 1. Con el reproductor parado (modo stop), pulse repetidamente el botón 14 ( ) hasta localizar el comienzo de una melodía o álbum anterior o el botón 2 ( ) para localizar el comienzo de una pista o álbum posterior. 2. Una vez localizada la grabación buscada, pulse el botón 7 ( ) para que se inicie la reproducción. L OCALIZACIÓN DE GRABACIONES O CANCIONES EN EL MODO PLAY 1.
Reproductor portátil de CD B ÚSQUEDA Modelo MX-DM121Mp3 POR EL NOMBRE DE LA GRABACIÓN 1. Con el reproductor parado o en reproducción, pulse una vez el botón 18 (ASP/MENU) la pantalla mostrará un grupo de caracteres, las palabras “FILE SEARCH”, el número de álbum y el número de grabación. 1. Grupo de caracteres. 2. Número de álbum. 3. Número de grabación. 4. Nombre de la grabación 1 ABCDEF: File search 00 000 2 4 3 2.
Reproductor portátil de CD B ÚSQUEDA Modelo MX-DM121Mp3 POR EL NOMBRE DEL ÁLBUM Y GRABACIÓN 1. Con el reproductor parado o en reproducción, pulse dos veces el botón 18 (ASP/MENU) la pantalla mostrará el nombre de los dos primeros álbumes y su primera grabación, además del número de álbum y del de grabación. 1. 2. 3. 4. Nombre del primer álbum y grabación. Nombre del segundo álbum y grabación. Número de álbum. Número de la grabación. 1 2 Album / grab Album / grab 01 001 3 4 2.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM121Mp3 FUNCIONES COMUNES Las siguientes funciones son comunes a ambos sistemas, es decir; disco compacto de música o disco con canciones en formato MP3. S ELECTOR DEL MODO DE REPRODUCCIÓN Para seleccionar los distintos modos de reproducción pulse momentáneamente el botón 3 (MODE/SELECT), cada vez que pulse este botón podrá elegir entre: 1.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM121Mp3 PROGRAMACIÓN DE LA REPRODUCCIÓN EN UN ORDEN DETERMINADO Esta función le permitirá programar hasta 64 grabaciones para después reproducirlas en el orden elegido. Para la reproducción programada siga el siguiente proceso: PARA DISCOS COMPACTOS DE AUDIO 1.
Reproductor portátil de CD B ORRADO Modelo MX-DM121Mp3 DE LA PROGRAMACIÓN Para borrar la programación, con el reproductor parado (modo stop) pulse el botón 5 (PROG) y a continuación pulse el botón 13 ( ) apagado del reproductor, o bien abra la tapa del compartimento del disco. P OR EL NÚMERO DE ÁLBUM Y GRABACIÓN PARA DISCOS EN FORMATO MP3 1.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM121Mp3 6 SIGUIENTE GRABACIÓN ➝ ➝ ➝ ➝ ➝ ➝ PROG SELECCIONE ÁLBUM PROG SELECCIONE GRAB. PROG 1 2 3 4 5 P OR 8 EL NOMBRE DE LA GRABACIÓN PARA DISCOS EN FORMATO MP3 1. Con el reproductor parado, pulse una vez el botón 18 (ASP/MENU), la pantalla mostrará un grupo de caracteres, las palabras “FILE SEARCH”, el número de álbum y el número de grabación. 2.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM121Mp3 7. Una vez localizado el grupo de grabaciones que empiezan por los caracteres elegidos, pulse repetidamente el botón 14 ( ) o 2 ( ) para desplazarse a través de la distintas grabaciones y seleccionar la deseada. 8. Pulse el botón 5 (PROG) para memorizar la grabación elegida. 9. Pulse el botón 13 ( ) para ir al principio de la programación y repita los pasos 3. al 9. para programar todas las grabaciones (álbumes y grabaciones de MP3) que desee. 10.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM121Mp3 4. Una vez seleccionado el álbum pulse durante más de un segundo el botón 2 ( ) para ir a la selección de grabación. El primer carácter de la grabación seleccionada parpadeará así como el número de grabación. 5. Pulse repetidamente el botón 14 ( ) hasta localizar la grabación anterior o el botón 2 ( ) para localizar la siguiente grabación. Pulse el botón 17 (EQ) si desea ver el nombre completo de la grabación. 6.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM121Mp3 FUNCIÓN “ANTI-SHOCK” El circuito anti-shock o anti golpe consiste en que el reproductor almacena en una memoria digital 45 ó 120 segundos (disco compacto de audio o disco con grabaciones en formato MP3 respectivamente) de la grabación que esté reproduciendo en ese momento.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM121Mp3 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Cuando manipule los discos compactos procure en lo posible no tocar la superficie de la cara brillante de los mismos. Sujételos por el borde e introduzca un dedo por el orificio central. Contrariamente a los discos convencionales el disco compacto no tiene surcos que almacenan polvo ni suciedad por lo que limpiándolos cuidadosamente con un paño suave eliminará la mayor parte de las partículas depositadas sobre él.
Reproductor portátil de CD Modelo MX-DM121Mp3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS S ECCIÓN CD Tipo de láser Margen de frecuencia Sistema anti-shock Clase 1 20 Hz . . .20 KHz 45 segundos S ECCIÓN MP3 Rango MPEG Frecuencia de muestreo MPEG1/2 Reproducción MP3 Sistema anti-shock 32 - 256 Kbps 16, 22.02, 24, 32, 44.
