Manual de instrucciones REPRODUCTOR PERSONAL DE CD/MP3 Modelo: MX-DM5718Mp3 A N T E S D E S U U S O L E A AT E N TA M E N T E E S T E M A N U A L
INTRODUCCIÓN El reproductor personal de CD MX ONDA, modelo MX-DM5718Mp3 es compatible con discos CD-R y CD-RW e incorpora descodificador MPEG1/2/2,5. Utiliza para su funcionamiento 2 pilas alcalinas, interiormente incorpora un circuito cargador baterías por si decide sustituir las pilas por baterías recargables.
COLOCACIÓN DE LAS PILAS Para la colocación o sustitución de las pilas siga los siguientes pasos: • Abra la tapa del compartimento del disco compacto deslizando el botón 12 (OPEN ) hacia la derecha. • Levante la tapa del compartimento de las pilas 16 situada en el interior del reproductor haciendo presión en la pestaña al mismo tiempo que tira de la misma hacia arriba. • Inserte dos pilas (preferentemente alcalinas) de 1,5 V tipo LR6, AA, etc.
ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN El reproductor de discos compactos incorpora una toma para alimentación externa como alternativa al uso de las pilas, y además para poder cargar las baterías cuando estas se utilicen. Conecte el adaptador de alimentación suministrado, a una toma de corriente de red de 220-230 V ∼ 50 Hz y la clavija de salida de este, enchúfela al conector 15 (DC 4,5 V) del reproductor y que está situado en el lateral del mismo.
SALIDA DE LÍNEA (conector negro) La salida 14 (LINE OUT), suministra una señal de audio de bajo nivel y alta impedancia. Conecte un cable adaptador entre esta salida y la entrada correspondiente (CD, AUX, etc.), de su equipo Hi-Fi o autorradio. NOTA: Antes de efectuar cualquier conexión cerciórese que el aparato esté apagado y el adaptador de alimentación sin enchufar a la red eléctrica.
LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 10 8 2 7 9 15 11 6 1 16 5 16 12 4 17 18 3 14 13 CONTROLES Y FUNCIONES 1 Botón de encendido y reproducción/pausa (PLAY/PAUSE ) 2 Botón de parada y apagado (STOP/OFF ) 3 Control de volumen (VOLUME) 4 Selector de refuerzo de graves (BASS BOOST) 5 Búsqueda de grabaciones hacia atrás ( SKIP -) 6 Búsqueda de grabaciones hacia delante ( SKIP +) 7 Botón de programación (PROG) 8 Selector del Modo de reproducción (MODE) 9 Selector anti-shock y búsqueda de grabaciones
INFORMACIÓN EN PANTALLA La pantalla mostrará informaciones distintas dependiendo si el disco insertado es un disco compacto de audio o con grabaciones en formato Mp3. 1. Información ID3 TAG 2. Número de álbum 3. Numero de grabación 4. Tiempo de reproducción 5.
reproducción parpadearán y la pantalla mostrará la palabra “ PAUSE ”. Para continuar la reproducción pulse nuevamente este botón. 5. Para terminar la reproducción pulse el botón de parada 2 (STOP/OFF ). La pantalla le mostrará permanentemente la palabra “ STOP ” el número total de grabaciones y el tiempo total del disco compacto. Si una vez detenida la reproducción pulsa de nuevo este botón, el aparato se apagará.
Durante el avance o retroceso rápido la pantalla mostrará la palabra “ SCAN ” y el volumen se atenuará volviendo a su nivel normal al dejar de pulsar el correspondiente botón SKIP - ó SKIP +. USO DE DISCOS CON GRABACIONES EN MP3 Un disco puede estar formado por carpetas y que estas a su vez contengan archivos. El reproductor considera las carpetas como álbumes o directorios (Dir) y los archivos como grabaciones o ficheros (File). El aparato soporta un máximo de 127 álbumes y 447 grabaciones.
Localización de grabaciones o canciones en el modo STOP 1. Con el reproductor parado (modo STOP), pulse repetidamente el botón 5 ( SKIP -) hasta localizar el comienzo de una melodía o álbum anterior o el botón 6 ( SKIP +) para localizar el comienzo de una pista o álbum posterior. 2. Una vez localizada la grabación buscada, pulse el botón 1 (PLAY/PAUSE ) para que se inicie la reproducción (transcurridos unos segundos). Localización de grabaciones o canciones en el modo PLAY 1.
2. Pulse el botón 1 (PLAY/PAUSE ), hasta localizar el grupo anterior de caracteres o el botón 2 (STOP/OFF ), para localizar el siguiente grupo de caracteres. ABCDEF ⇔ GHIJKL ⇔ MNOPQR ⇔ STUVWX ⇔ YZ0123 ⇔ 456789 ⇔ * -><- ↵ ⇔ -> Espacio. <- Borrado del último carácter introducido. ↵ Retorno al último menú alfabético. 3. Una vez localizado el grupo de caracteres pulse repetidamente el botón 6 ( SKIP +), para desplazarse por el grupo de caracteres. En la pantalla parpadeará el carácter seleccionado. 4.
1. 2. 3. 4. Nombre del primer álbum y grabación. Nombre del segundo álbum y grabación. Número de álbum. Número de la grabación. 1 2 Album / Grab Album / Grab 01 001 3 4 2. Pulse repetidamente el botón 1 (PLAY/PAUSE ) hasta localizar el álbum anterior o el botón 2 (STOP/OFF ) para localizar el siguiente álbum. En la pantalla, los nombres de los álbumes se irán desplazando así como el número de álbum (el primer carácter del álbum seleccionado parpadeará). 3.
1. Repetición de una grabación Durante la reproducción de un disco pulse una vez el botón 8 (MODE) y la grabación en escucha volverá a ser reproducida. En la pantalla aparecerá la indicación “ 1 ”. Si desea repetir otra grabación diferente pulse uno de los botones 5 ( SKIP -) ó 6 ( SKIP +). Para cancelar la función descrita pulse cuatro veces (cinco si es MP3) el botón 8 (MODE). 2.
PROGRAMACIÓN DE LA REPRODUCCIÓN EN UN ORDEN DETERMINADO Esta función le permitirá programar hasta 64 grabaciones para después reproducirlas en el orden elegido. Para la reproducción programada siga el siguiente proceso: Para discos compactos de audio 1. Con el reproductor parado (modo STOP) presione el botón 7 (PROG), la pantalla mostrará la palabra “ PROG ”, el número total de grabaciones, el tiempo total del disco compacto, el número de grabación “ OO ” parpadeando y el número de programa “ P-01 ”.
Borrado de la programación Con el reproductor parado (modo STOP), presione el botón 7 (PROG) y accederá al modo de programación, después pulse el botón de parada 2 (STOP/OFF ) o bien abra la tapa del compartimento del disco. Por el número de álbum y grabación para discos en formato Mp3 1.
SIGUIENTE ALBUM y GRABACIÓN PROG SELECCIONE ALBÚM PROG 1 2 2 SELECCIONE GRAB. PROG 3 3 6 Por el nombre de la grabación para discos en formato Mp3 1. Con el reproductor parado, pulse una vez el botón 9 (ESP/DIR NEXT), pantalla mostrará un grupo de caracteres, las palabras “ File search ”, número de álbum y el número de grabación. 2.
6. Pulse dos veces el botón 8 (MODE) para confirmar el nombre completo de la grabación o las iniciales. En la pantalla parpadeará el primer carácter de la grabación del álbum seleccionado así como el número de grabación. 7. Una vez localizada la grabación que empieza por los caracteres elegidos pulse repetidamente el botón 6 ( SKIP +) para desplazarse a través de la distintas grabaciones y seleccione la deseada. 8. Pulse el botón 7 (PROG) para memorizar la grabación elegida. 9.
3. Pulse repetidamente el botón 1 (PLAY/PAUSE ) hasta localizar el álbum anterior o el botón 2 (STOP/OFF ) para localizar el siguiente álbum. En la pantalla el nombre de los álbumes se irán desplazando así como el número de álbum (el primer carácter del álbum seleccionado parpadeará). 4. Una vez seleccionado el álbum pulse el botón 6 ( SKIP +) para ir a la selección de grabación. El primer carácter de la grabación seleccionada parpadeará. 5.
Durante la reproducción de discos con grabaciones en formato MP3, la función anti-shock es permanente y por tanto no se puede desactivar. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Cuando manipule los discos compactos procure en lo posible no tocar la superficie de la cara brillante de los mismos. Sujételos por el borde e introduzca un dedo por el orificio central.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SECCIÓN CD Tipo de láser Respuesta de frecuencia Sistema anti-shock Frecuencia de muestreo Compatible con discos Clase 1 20 Hz...
