Manual de instrucciones REPRODUCTOR/GRABADOR PERSONAL DE MP3/WMA CON RADIO DE FM Modelo: MX-MP5788FM A N T E S D E S U U S O L E A AT E N TA M E N T E E S T E M A N U A L
INDICE INDICE.................................................................................................................................2 CARACTERÍSTICAS ...........................................................................................................2 CONTENIDO .......................................................................................................................3 DESCRIPCIÓN.....................................................................................................
• • • • • • • • Cinco modos de reproducción. Reproducción repetitiva en un intervalo determinado. Presentación ID3 tag (título, autor, álbum) Ecualizador con 5 pre-ecualizaciones establecidas. Pantalla gráfica LCD con iluminación. Función de apagado automático programable para ahorrar energía. Baterías recargables de Ión-Litio. Accesorio de control remoto.
• • • Evite la exposición al calor y al fuego. Para limpiar el reproductor utilice un trapo húmedo (nunca mojado). No utilice trapos secos, ya que pueden producir electricidad estática. No utilice nunca sprays limpiadores directamente sobre el reproductor. Si detecta un mal funcionamiento del reproductor, apáguelo mediante el interruptor (9) y vuelva a encenderlo pasados dos minutos. El reproductor volverá al funcionamiento correcto. 1. OPERACIONES BÁSICAS DE USO 1.1. Encendido / apagado del reproductor.
7. 8. Nº pista/total de pistas Tiempo transcurrido/duración total de la pista. Apagado: Pulse y mantenga el botón MENU. Observará una barra dinámica y el mensaje “continúe pulsando para apagar”. Cuando la barra se haya completado, suelte el botón MENU. La pantalla se apagará. Si no piensa utilizar el reproductor en un largo período de tiempo, le recomendamos situar el interruptor de encendido (9) en la posición apagado. 1.2. Reproducción de música MP3 y WMA.
1.6. Modos de reproducción. Su reproductor dispone de cinco modos de reproducción: Normal: Reproduce todas las canciones una vez en el orden almacenado, y posteriormente se detiene. Repite canción (Repeat 1): Reproduce ilimitadamente la misma canción. Repite todo (Repeat All): Reproduce todas las canciones en su orden continuamente. Aleatorio (Random): Reproduce todas las canciones almacenadas en un orden aleatorio.
Las operaciones de reproducción, búsqueda, avance, retroceso, etc. que hemos visto en anteriores apartados son aplicables también a los archivos de voz WAV. 1.10. Borrar archivos. Mientras el reproductor se encuentra en el modo música (Music) o voz (Voice), pulse MENU para entrar en el menú. Localice la opción Erase y pulse MENU. Seleccione el tipo de archivo que desea borrar: de música (Music) o de voz (Voice) y pulse MENU.
2. SINTONIZADOR DE FM Para utilizar su reproductor como sintonizador de radio FM, Pulse MENU para entrar en el menú. Seleccione la opción FM Tuner y pulse MENU. 2.1. Búsqueda de emisoras. Pulse / / . La pantalla mostrará Search. Pulse y mantenga para iniciar la búsqueda de emisoras incrementando la frecuencia. Pulse y mantenga para buscar de más a menos frecuencia. Cuando el reproductor encuentra una emisora, se detiene la búsqueda y se reproduce la emisora encontrada.
3. USO DEL CONTROL REMOTO El control remoto suministrado le permitirá realizar las funciones básicas de reproducción, pausa, ajuste de volumen, etc, manteniendo el reproductor guardado, por ejemplo, en su bolsillo. Para instalar el control remoto, 1. conecte la clavija del mismo en el conector de entrada de auriculares (1) del reproductor. 2. Conecte la clavija de los auriculares al conector (8) de entrada situado en el mismo control remoto.
4. CONEXIÓN CON EL PC Su reproductor puede ser conectado a ordenadores personales con sistema operativo Windows 98, Windows ME, Windows 2000 y Windows XP. En el caso del sistema operativo Windows 98, deberá instalar el CD suministrado. Los otros sistemas operativos detectarán y cargarán automáticamente los drivers necesarios. Nota: Si tiene Windows 2000, necesitará tener instalado al menos el Service Pack 3. 4.1. Instalación en Windows 98 1. 2.
4.2. Instalación en Windows Me, Windows 2000, Windows XP. 1. 2. 3. 4. Conecte el extremo correspondiente del cable USB suministrado al puerto USB de su ordenador, y el otro extremo al reproductor. Encienda el reproductor. El sistema operativo detectará el reproductor como dispositivo de almacenamiento masivo USB e instalará automáticamente los drivers correspondientes. Al cabo de unos segundos, el reproductor aparecerá en su sistema operativo como un disco duro adicional (Disco Extraíble) 4.3.
IMPORTANTE: No desconecte el reproductor del PC mientras está realizando carga o descarga de archivos. Puede dañar el software, y causar un mal funcionamiento del mismo. 4.4. Desconectar el reproductor del PC Antes de desenchufar el cable USB para desconectar el reproductor del PC, debe seguir las siguientes instrucciones, dependiendo del sistema operativo que tenga instalado. Una incorrecta desconexión puede provocar pérdida de datos o mal funcionamiento del reproductor.
1. 2. 3. Conecte el reproductor a su ordenador. Encienda el reproductor, si no lo estuviese, pulsando MENU. Localice en su ordenador el “disco extraíble” que corresponde a su reproductor. 4. Con el botón derecho de su ratón abra el submenú, y seleccione la opción “Formatear”. 5. Haga clic en “Iniciar” para iniciar el proceso. Un mensaje de advertencia le informará que se borrarán todos los datos del disco. Pulse Aceptar si desea continuar.
4.6. Actualizando el software No recomendamos actualizar el software de su reproductor a menos que detecte un mal funcionamiento del mismo. Tenga en cuenta que la operación que se va a realizar puede a forzar el “formateo” de la memoria del reproductor, con lo cual perderá los datos almacenados. Debe guardar previamente los datos almacenados copiándolos o moviéndolos desde su reproductor al disco duro de su ordenador.
5. 6. 7. Si desea “formatear” la memoria de su reproductor a la vez que actualiza el firmware (recomendado), marque la opción “Format Data Area”. Tenga en cuenta que probablemente la actualización realice automáticamente el “format” de la memoria. Inicie el proceso de actualización haciendo clic en Start. Cuando finalice el proceso, haga clic en Close. 4.7.
5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. ¿Por qué no puedo reproducir algunos archivos MP3? Su reproductor puede reproducir archivos MP3 en formatos: MPEG 1 layer 3, MPEG 2 layer 3 y MPEG 2.5 layer 3. Otros formatos podrían funcionar si son convertidos a los indicados con el correspondiente software. 2.
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dispositivo de memoria: Formatos compatibles: Formato de edición MP3: Máxima capacidad de grabación: Formato de grabación de voz: Formato de grabación de FM: Alimentación: Entrada: Salida: Rango de frecuencias FM: Dimensiones: Peso: Memoria Flash interna de 256 Mb. MPEG 1 layer 3 MPEG 2 layer 3 MPEG 2.5 layer 3 WMA IMA ADPCM ID3 TAG 16 horas. ADPCM 8 KHz mono (una pista) ADPCM 8 KHz mono (una pista) Batería interna de ión-litio recargable. Micrófono incorporado.
