Manual de instrucciones AUTORRADIO DE AM/FM CON PANTALLA DE COLOR LCD-TFT DE 7” Modelo: MX-RTV1200 A N T E S D E S U U S O L E A AT E N TA M E N T E E S T E M A N U A L
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 ATENCIÓN Una exclamación dentro de un triángulo equilátero y la leyenda “ATENCIÓN” ! pretenden advertir al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento importantes. El incumplimiento de esta advertencia puede tener como resultado graves consecuencias. ABSTENERSE DE VER VÍDEO MIENTRAS SE CONDUCE Mirar el video puede distraer al conductor, impidiéndole ver la carretera delante del vehículo y causando un accidente.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 PRECAUCIÓN Una exclamación dentro de un triángulo equilátero y la leyenda "PRECAUCIÓN" ! pretenden advertir al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento importantes. El incumplimiento de esta advertencia puede tener como resultado heridas o daños materiales. NO ELEVE EL VOLUMEN EN EXCESO Mantenga el volumen a un nivel al que pueda escuchar los ruidos exteriores mientras conduce.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 PRECAUCIÓN El funcionamiento de algunas de las funciones de esta unidad es muy compleja. Por este motivo, se ha considerado necesario situar estas funciones en una pantalla especial de CONFIGURACIÓN. De este modo se limita el funcionamiento de estas operaciones a momentos en el que el vehículo se encuentra aparcado. Así se garantiza que la atención del conductor se concentro en la carretera y no en la unidad.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 MONITOR 10 1 1 9 3 5 6 8 4 7 1 BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO (POWER) 2 BOTÓN DE SELECCIóN DE MODO (MODE) 3 BOTÓN DE AUTOMEMORIA (AS/ATM) 4 BOTÓN DEL SILENCIADOR (MUTE) 5 BOTONES DE AJUSTE DE VOLUMEN (VOLUME) 6 BOTONES DE BÚSQUEDA (SEARCH) 7 BOTÓN DE APERTURA/CIERRE (OPEN) 8 BOTONES DE INCLINACIÓN (TILT) 9 BOTÓN DE SELECCIóN DE BANDA (BAND) 10 BOTÓN DE SELECCIóN DE MENÚ) (MENU) 5
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 MANDO A DISTANCIA 1 6 12 5 3 4 2 9 10 11 7 8 1 BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO (POWER) 2 BOTÓN DE SELECCIÓN DE MODO (MODE) 3 BOTÓN DE AUTOMEMORIA (AS/ATM) 4 BOTÓN DEL SILENCIADOR (MUTE) 5 BOTONES DE AJUSTE DE VOLUMEN (VOLUME) 6 BOTONES DE BÚSQUEDA (SEARCH) 7 BOTÓN DE APERTURA/CIERRE (OPEN/CLOSE) 8 BOTÓN DE MEMORIA MANUAL (MEMORY) 9 BOTONES DE BÚSQUEDA DE CANAL 10 BOTÓN DE NAVEGACIÓN (NAVI) 11 BOTÓN DE ASPECTO DE LA PANTALLA
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS DEL MANDO A DISTANCIA Pilas a utilizar: Utilice dos pilas de tamaño “AAA”. 1. Apertura de la tapa del compartimento de las pilas. Para retirar la tapa, presione y deslice ésta en la dirección de la flecha. 2. Sustitución de las pilas. Retire las pilas usadas. Introduzca las nuevas haciendo coincidir las polaridades (+ y -), según se muestra en el diagrama del interior de la unidad. 3. Cierre de la tapa.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 MENÚ PRINCIPAL DE LA RADIO 1. E NCENDIDO 1) Presione el botón de encendido/apagado (POWER) para encender el equipo. El monitor no se abrirá. 2) También puede encender el equipo presionando el botón de apertura/cierre (OPEN/CLOSE). El equipo se encenderá y el monitor se abrirá. 2. A PAGADO 1) Presione de nuevo el botón de encendido/apagado (POWER) para apagar el equipo.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 CIERRE DEL MONITOR 1. Sujete la parte superior izquierda y derecha del monitor y coloque el ángulo izquierdo y derecho del monitor en paralelo con la parte frontal de la unidad como se indica en el dibujo. 2. Presione el botón de apertura/cierre (OPEN/CLOSE). El monitor se cerrará. NOTA: 1. Si los ángulos izquierdo y derecho del monitor no están situados en paralelo con la parte frontal de la unidad, el monitor no podrá cerrarse. 2.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 AJUSTE DE LA POSICIÓN DE DESLIZAMIENTO 1. Presione el botón de menú (MENU) varías veces en modo radio o AV hasta que el menú de selección de usuario (USER SELECT) aparezca seleccionado. 2. Presione el botón de búsqueda (SEARCH UP/DOWN) para seleccionar mover (MOVE). 3. Presione el botón de volumen (VOLUME) para seleccionar adelante (FORWARD). El monitor se deslizará un paso (15 mm) hacia adelante. 4.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 SELECCIÓN DE MODO Presione el botón de modo (MODE) para seleccionar el modo deseado. Cada vez que se presione el botón, el modo cambia como se indica a continuación: RADIO -> AV1 -> AV2 -> AV3 (CARGADOR DE CD (DVD) -> AV4 (TV) NOTA: 1. AV3 únicamente tiene entrada de video. 2.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 AJUSTE DEL MODO DE VISIÓN DE TV/VÍDEO (ASPECTO DE A PANTALLA) Cada vez que presione el botón A (ASPECT), el modo de visión cambiará entre Normal, Pantalla Completa, Zoom y Panorámico. M ODO NORMAL El monitor muestra la imagen normal en el centro de la pantalla con una proporción de 4:3. A cada lado de la pantalla aparece una banda negra vertical.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 CONTROL DE LA RADIO Presione el botón de apertura/cierre (OPEN/CLOSE) para encender el equipo y abrir el monitor. En el monitor aparecerá la siguiente imagen: MENÚ PRINCIPAL DE LA RADIO NOTA: 1. Cada vez que presione el botón de menú (MENU) en la pantalla de menú principal de la radio, el menú en pantalla cambiará de la siguiente forma: RADIO SUB -> VOLUME -> USER SELECT -> PICTURE -> RADIO MAIN 2.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color ALMACENAMIENTO Modelo MX-RTV1200 AUTOMÁTICO EN MEMORIA , DE ESTACIONES DE RADIO 1. Sintonice la estación de radio desde la que desee almacenar en el número de canal (CH). Presione el botón de AS/ATM durante al menos 2 segundos. La frecuencia mostrada en pantalla continúa cambiando mientras el almacenamiento automático en memoria continua. 2.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color B ANDA Modelo MX-RTV1200 DE RADIO 1. Presione el botón de búsqueda (SEARCH UP/DOWN) para seleccionar banda de radio (RADIO BAND). 2. Cuando haya seleccionado banda de radio (RADIO BAND), presione el botón de volumen (VOLUME) o para seleccionar la banda. Cada vez que presione el botón de volumen (VOLUME) o , la banda cambiará de la siguiente forma: FM1 -> FM2 -> AM1 -> AM2 3. También puede seleccionar la banda pulsando el botón de banda (BAND) de la unidad.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 NAVEGACIÓN C ONFIGURACIÓN DE LA NAVEGACIÓN 1. Conecte un sistema de navegación exclusivamente a las terminales de entrada AV1 o AV2 de la parte trasera de la unidad. 2. Presione el botón de modo (MODE) para seleccionar el modo de radio. 3. Presione el botón de menú (MENU) para seleccionar la siguiente pantalla. SUBMENÚ DE RADIO 4. Presione el botón de búsqueda (SEARCH UP/DOWN) para seleccionar navegación (NAVIGATION). 5.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 ENTRADA DE CÁMARA C ONFIGURACIÓN DE ENTRADA DE CÁMARA 1. Conecte la salida de una cámara de video de marcha atrás únicamente a las terminales de entrada AV1, 2 ó 3 situadas en la parte trasera de la unidad. * Cuando el cargador de DVD esté conectado a la entrada de video AV3, la cámara de video de marcha atrás únicamente podrá conectarse a las entradas de video AV1 o AV2. 2. Presione el botón de modo (MODE) para seleccionar el modo de radio. 3.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 CONTROL DEL CARGADOR DE CD Cuando un cargador de CD/DVD está conectado a esta unidad con un cable con conector DIN de 8 terminales, el modo AV3 cambia a modo CDC y el menú de control de CDC aparece en la pantalla. 1. Presione el botón de modo (MODE) para seleccionar el modo cargador de CD (CD CHANGER) (AV3). Cada vez que se presione el botón, el modo cambia como se indica a continuación: RADIO -> AV1 -> AV2 -> AV3 (CD/DVD) -> AV4 (TV) 2.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color E STADO DEL CD ( CD Modelo MX-RTV1200 S TATUS ) Muestra el estado actual del CD (DISC CHECK, SEEK, PLAY, etc.) D URACIÓN ( PLAY TIME ) Muestra la duración del disco que se está reproduciendo. N ÚMERO DE DISCO 1. Presione el botón de búsqueda (SEARCH LIP/DOWN) para seleccionar número de disco (DISC NUMBER). 2.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 R EPETICIÓN 1. Presione el botón de búsqueda (SEARCH UP/DOWN) para seleccionar repetición (REPEAT). 2. Presione el botón de búsqueda de canal (CH UP/DOWN) o el botón de banda (BAND) para seleccionar el elemento. Cada vez que presione el botón de búsqueda de canal (CH UP/DOWN), el elemento cambiará de la siguiente forma: ONE -> ALL -> OFF TODOS (ALL): Todas las pistas del disco seleccionado se reproducirán de forma repetida.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color C ONTROL DIRECTO DEL CARGADOR DE Modelo MX-RTV1200 CD En el modo cargador de CD, puede controlar directamente las funciones del cargador de CD simplemente presionando los botones del mando a distancia de su unidad. Botón de parada para detener la reproducción del disco. Botón de pausa para detener la reproducción del disco. Presione de nuevo para volver a la reproducción. Botón de reproducción para reproducir el disco.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 AJUSTE DEL VOLUMEN DE CADA CANAL Puede ajustar el nivel del volumen de cada canal de las fuentes de radio o AV conectadas a esta unidad. A JUSTE DEL VOLUMEN DE CADA CANAL 1. Presione el botón de menú (MENU) varias veces en modo radio o AV hasta que el menú de volumen (VOLUME MENU) aparezca seleccionado. En el monitor aparecerá la siguiente imagen: MENÚ DE VOLUMEN 2.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 AJUSTE FINO DE LA FRECUENCIA CENTRAL Y LA POSICIÓN DE INCLINACIÓN / DESLIZAMIENTO 1. Presione el botón de menú (MENU) cuando la siguiente imagen aparezca en el monitor: MENÚ DE VOLUMEN En el monitor aparecerá la siguiente imagen: MENÚ DE SELECCIÓN DE USUARIO 2. Presione el botón de búsqueda (SEARCH UP/DOWN) para seleccionar los elementos que desea ajustar. 3.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 CONTROL DE PANTALLA 1. Presione el botón de menú (MENU) cuando la siguiente imagen aparezca en el monitor MENÚ DE SELECCIÓN DE USUARIO En el monitor aparecerá la siguiente imagen: MENÚ DE IMAGEN 2. Presione el botón de búsqueda (SEARCH UP/DOWN) para seleccionar los elementos que desea ajustar. 3. Presione el botón de volumen (VOLUME) o para ajustar el nivel del elemento seleccionado.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 SELECCIÓN DEL SISTEMA DE COLOR/SONIDO 1. Presione el botón de búsqueda (SEARCH UP/DOWN) para seleccionar el sistema de color (COLOR SYSTEM) para la fuente de video en el menú de imagen (PICTURE). MENÚ DE IMAGEN 2. Presione el botón de volumen (VOLUME) o para seleccionar PAL 6 NTSC para la fuente de video. NOTA Para seleccionar el sistema de color para la TV cuando el sintonizador de TV este conectado a la entrada AV4 de esta unidad: 1.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 CONTROL DE VOLUMEN EN MODO AV Para ajustar los niveles de audio de las fuentes AV en modo AV: 1. Presione el botón de volumen (VOLUME) o . En el monitor aparece la siguiente imagen: 2. Presione el botón de búsqueda (SEARCH UP/DOWN) para seleccionar los elementos que desea ajustar. 3. Presione el botón de volumen (VOLUME) o para ajustar el nivel de audio del elemento seleccionado. NOTA 1.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 PANTALLA DE ADVERTENCIA La siguiente pantalla de advertencia aparecerá en el monitor mientras no se haya puesto el freno de mano o durante la conducción para evitar así, accidentes que pudieran provocarse al mirar a la pantalla, únicamente aparecerá la pantalla de advertencia en el monitor, sin imágenes adicionales, pero podrá disfrutar del sonido con ajustar el volumen.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 PANEL FRONTAL DE ENTRADA DE AV DE LA UNIDAD Vídeo Amarillo: vídeo Blanco:Audio Izqdo. Rojo:Audio Dcho. Vista frontal NOTA: La entrada AV de 3,5 mm de diámetro de la parte frontal de la unidad es igual que la entrada AV1 de la parte trasera. Si existen fuentes conectadas a ambos terminales de entrada, la entrada AV frontal, tendrá prioridad.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 INSTALACIÓN PRECAUCIONES • Escoja con cuidado la ubicación para el montaje de modo que la unidad no interfiera con las funciones normales de conducción del conductor. • Evite instalar la unidad en lugares donde esté sometida a elevadas temperaturas, como luz solar directa o aire caliente de la calefacción, o en lugares en los que exista polvo, suciedad o vibraciones excesivas.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 CONEXIONES BÁSICAS (Azul/Blanco) ENCENDIDO REMOTO Al amplificador o ecualizador (Azul) +12V SAL. ANTENA A la antena electrónica (Marrón) (Rojo) (Amarillo) (Negro) (Naranja) FRENO DE MANO +12V +12V Al interruptor del freno de mano BAJO LLAVE BATERÍA MEM. Llave de contacto CHASIS MARCHA ATRÁS Batería ALTAVOZ FRONTAL DERECHO (Gris) (Gris/Negro) ALTAVOZ TRASERO DERECHO (Violeta/Negro) ALTAVOZ TRASERO IZQDO.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 CONEXIÓN DEL SINTONIZADOR DE TV Y REPRODUCTOR DE CD/DV Conector 16 cont. Conector DIN8 Entr. V-3 CARGADOR DE CD, DVD Antena Sal. vídeo (Amarillo) Entr. vídeo (Amarillo) Salida de línea Rojo Entrada AV 2 Frontal Dcho. Frontal Izqdo. Frontal Dcho. Trasero Izqdo. Sub Woofer Blanco Rojo Blanco Amarillo Conector DIN 4 SINTONIZADOR Vídeo Amarillo Blanco Vídeo Amarillo Sal. vídeo Entr. AV-4 (Entr. sint.
Autorradio de AM/FM con pantalla de color Modelo MX-RTV1200 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS S ECCIÓN R ADIO Rango de frecuencias AM Saltos de frecuencia AM Sensibilidad útil Frecuencia intermedia Rechazo frecuencia imagen Rechazo Fl Rango de frecuencias FM saltos de frecuencia FM Sensibilidad útil Frecuencia intermedia Rechazo frecuencia imagen Rechazo Fl Europa 522...1620 KHz USA: 530...1710 KHz Europa: 9 KHz USA: 10 KHz 32 dB 450 KHz 45 dB 100 dB 87,5...
