User manual

Produktbeschreibung / product description mySmartLab 2/2
www.myAVR.de © Laser & Co. Solutions GmbH – 12/2011 www.myAVR.com
Firmwareupdate / Firmwarewechsel
Für die Anwendung des mySmartUSB als Datenerfassungs-
adapter ist ein Wechsel der Firmware notwendig. Gleichzeitig
bietet das Werkzeug mySmartLab.exe auch die Möglichkeit
verschiedene Versionen der Programmer-Firmware in den
mySmartUSB zu laden.
Starten Sie mySmartLab.exe und schließen danach den
mySmartUSB an. Sobald das System die USB Verbindung
zum Programmer hergestellt hat, erscheint dieser automa-
tisch in der Auswahl. Über die Schaltfläche „Firmwareupdate“
starten Sie den Vorgang des Wechsels der Firmware.
Firmware update / Firmware change
To use the mySmartUSB as a data capture adapter a firmware
change is required. Simultaneously the tool mySmartLab.exe
allows to flash different versions of the programmer firmware on
the programmer.
Start mySmartLab.exe and then connect the mySmartUSB pro-
grammer. As soon as the system got the connection the pro-
grammer is shown in the selection box. With the button “Firm-
wareupdate” you can start the firmware switching sequence.
Anwendungsbeispiel / Example of use
Hersteller / Producer
Laser & Co. Solutions GmbH · Promenadenring 8 · 02708 Löbau, Deutschland/Germany
Internet: www.myAVR.de, www.myAVR.com Email:
Die aktuellsten Dokumente zum mySmartLab finden Sie unter
www.myAVR.de im Downloadbereich.
The latest documents for the mySmartLab you can find at our homepage www.myAVR.com under „Download“.
Abbildungen können vom Inhalt abweichen. Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes behält sich der Hersteller
vor.
Images may vary from the content. The manufacturers retains changes in terms of technical advances.
Verlauf des Analogwertes
Trend of analogue values
Einstellung des Messbereiches
Setup measuring range
Trigger- und Messcursor
Trigger and measuring cursor
aktuelle Spannung
Current voltage
Triggereinstellungen
Triggersetup
Geschwindigkeit
der Messung
Sampling speed
Öffnen der Hilfe und
Beenden der Anwendung
Opening help and
closing the application
Status des
Messwertspeichers
State of measuring storage
Auswahl des Trigger-
kanals und –pegels
Choosing trigger channel
and -level
Verlauf der Digitalwerte
Trend of digital values