User manual

14/48 myEthernet Technische Beschreibung / technical description
www.myAVR.de © Laser & Co. Solutions GmbH – 06/2009 www.myAVR.com
2.5.2 MicroSD-Card zu USB Adapter
Falls Ihnen kein Kartenleser zur Verfügung steht, dann ist
dieser Adapter im Kleinstformat die optimale Anschluss-
möglichkeit für die MicroSD. Die SD-Karte wird damit wie
ein USB-Stick handhabbar und lässt sich so auch für mo-
bile Geräte wie z. B. Laptops verwenden.
Der Adapter ist ohne weitere Treiber sofort einsatzfähig
und bietet USB 2.0 Kompatibilität.
Dieser Adapter ist auf unserer Webseite
http://www.myavr.de im myAVR Shop unter der Rubrik
„Zubehör“ erhältlich.
2.5.2 MicroSD card to USB adapter
If you don’t have a cardreader then this adapter is the
optimal connection possibility for the microSD card in a
smallest format. The SD card is so usable like an USB
stick and you can use it in mobile devices like note-
books.
You can use the adapter directly without a driver. It’s
USB 2.0 compatible.
The adapter is also available in our shop
http://www.myavr.de in the category „Zubehör“.
MicroSD-Card zu USB Adapter mit MicroSD /
MicroSD card to USB adapter with microSD
2.5.3 Nutzungshinweise bei Speicherkarten
• die MicroSD-Karte immer im stromlosen Zustand
des myEthernets wechseln
• am PC immer die Entfernen / Auswerfen-Funktion
vor dem Herausnehmen der MicroSD-Karte nutzen,
um Beschädigung oder Zerstörung zu vermeiden
• vor Kontakt mit elektrostatischem Material schützen
2.5.3 Instractions for using of memory cards
• Change the microSD card always in a power-off
state
• To avoid damages please use always the removal
/ output function before you take out the microSD
card
• Protect it for a contact with electrostatic material
Hinweis:
Die mitgelieferte MicroSD-Karte enthält bereits ein voll-
ständiges Beispiel für eine Webserver-Lösung und weite-
re Informationen zum myEthernet. Den neuesten Inhalt,
der Webseiten die auf der MicroSD-Karte sind, finden Sie
im Downloadbereich auf www.myavr.de.
Note:
The provided microSD card includes a complete exam-
ple for a web server solution and some other information
for the myEthernet. You will find the newest content of
websites which are on the microSD card at
www.myavr.de under download.