Datasheet

Bauanleitung (kurz) externPowerKit / Instructions d’assemblage du kit alimentation externe 2/2
www.myAVR.de © Laser & Co. Solutions GmbH – 06/2008 / Devtronic SARL – 06/2008 www.myAVR.fr
Technische Daten Caractéristiques techniques
Betriebsdaten Conditions de fonctionnement recommandées
Versorgungsspannung empfohlen 9 V stabilisierte Gleich-
spannung
Tension d’alimentation Tension continue régulée de 9V
Betriebsstrom 10-200 mA typisch Courant consommé 10-200 mA
Betriebsspannung 5,3 – 5,4 V Tension de fonctionne-
ment
5.3 – 5.4 V ...... 5,3 à 5,4 V
Betriebstemperatur 10 °C bis +50 °C Température de fonc-
tionnement
10 °C à +50 °C
Maximalwerte Conditions de fonctionnement maximales
Versorgungsspannung 12 V Tension d’alimentation 12V
Maximalstrom 800 mA Spitze,
max. 300 mA kontinuierlich
Courant 800 mA max,
300 mA en continu
Maximalspannung 5,4 V Maximum Voltage 5.4 V
Lagertemperatur -20 °C bis +70 °C Storage Temperature -20 °C up to +70 °C
Bestückungsplan / Schéma d’implantation
Fertiges Board /
Carte montée
Beispiel: mySmartControl
/
Exemple : mySmartControl
Beispiel: myAVR Board 2 USB
/
Exemple : carte myAVR 2 USB
Garantiebestimmungen
Das Bauelementesortiment wurde gewissenhaft zusammenge-
stellt und auf Vollzähligkeit überprüft. Für Fehler beim Bestü-
cken der Leiterplatte leisten wir keinen Ersatz. Beschädigte
Bauelemente ersetzen wir Ihnen auf Anfrage. Für fehlerhaften
und/oder vorschriftswidrigen Einsatz übernehmen wir keine
Garantie.
Contrat de garantie
Les composants ont été rassemblés avec soin et leur présence
vérifiée. Nous nous engageons à remplacer tout composant
défectueux si vous en faites la demande. La garantie sera rom-
pue et nous ne pourrons opérer aucun remplacement en cas de
dommages causés par une utilisation inappropriée du kit, que
ce soit lors de son assemblage ou lors de la manipulation d’un
système qui l’implémente.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Grundsätzlich ist das externPowerKit nur zum Einsatz unter
Lern- und Laborbedingungen konzipiert. Er ist nicht vorgesehen
und nicht dimensioniert zur Steuerung realer Anlagen. Bei vor-
schriftsmäßigem Anschluss und Betrieb treten keine lebensge-
fährlichen Spannungen auf. Beachten Sie trotzdem die Vor-
schriften, die beim Betrieb elektrischer Geräte und Anlagen
Gültigkeit haben.
Für fehlerhaften und/oder vorschriftswidrigen Einsatz des Kits
übernehmen wir keine Garantie.
Avertissement
Le kit alimentation externe est conçu pour une utilisation sco-
laire et expérimentale uniquement. Il a été dimensionné en ce
sens et ne doit donc en aucun cas être implémenté sur des
systèmes industriels. Aucune tension dangereuse n’est à crain-
dre en cas d’utilisation appropriée. Veillez néanmoins à respec-
ter les règles élémentaires de sécurité relatives à la manipula-
tion d’équipements électroniques basse tension. Nous ne pour-
rons être tenus responsables en cas d’utilisation inappropriée
et/ou contraire aux règles de sécurité.
Hersteller / Fabricant
Laser & Co. Solutions GmbH · Promenadenring 8 · 02708 Löbau, Deutschland / Allemagne
Internet:
www.myAVR.de , www.myAVR.com Email: [e-mail]
Unser Regionalpartner / Notre distributeur officiel en France
Devtronic SARL · 24 rue Paul Fort · 78140 Vélizy-Villacoublay, France · Internet: www.myavr.fr · Email: [e-mail]